EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.
Traduzir "real time temperature" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real time temperature" de inglês para polonês
Traduções de real time temperature
"real time temperature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de real time temperature
inglês
polonês
PL Wskaźniki czasowo-temperaturowe oraz progowe wskaźniki ciepła zapewniają nieodwracalny wizualny sygnał wskazujący, czy produkty wrażliwe na temperaturę zostały narażone na działanie zbyt wysokiej temperatury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| heat | temperatury |
| visual | wizualny |
| products | produkty |
| an | na |
| and | oraz |
EN Making freshness easy to see, Zebra’s food temperature indicators gradually change color when exposed to temperature
PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności umożliwiają łatwe sprawdzenie świeżości produktu, ponieważ pod wpływem temperatury wskaźnik stopniowo zmienia kolor
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| indicators | wskaźniki |
| gradually | stopniowo |
| change | zmienia |
| to | do |
| color | kolor |
EN Zebra's Electronic Temperature Sensors and TransTracker indicators provide insight into temperature controlled shipments
PL Elektroniczne czujniki temperatury i wskaźniki TransTracker firmy Zebra zapewniają wgląd w przesyłki wymagające kontrolowanej temperatury
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektroniczne |
| temperature | temperatury |
| sensors | czujniki |
| indicators | wskaźniki |
| insight | wgląd |
| shipments | przesyłki |
| provide | zapewniają |
| and | i |
| into | w |
EN Temperature sensors help improve productivity and safety by monitoring and tracking temperature levels across many industries
PL Czujniki temperatury pomagają zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo poprzez monitorowanie i śledzenie poziomów temperatury w wielu branżach
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperature | temperatury |
| sensors | czujniki |
| safety | bezpieczeństwo |
| monitoring | monitorowanie |
| across | w |
| many | wielu |
| and | i |
| by | poprzez |
| levels | poziomów |
EN SMSEagle application allows to setup automatic alerts for the sensors and provides regular monitoring of the ambient temperature via historic temperature chart.
PL Aplikacja SMSEagle pozwala na ustawienie automatycznych alarmów dla czujników oraz zapewnia regularne monitorowanie temperatury otoczenia poprzez historyczny wykres temperatury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacja |
| automatic | automatycznych |
| regular | regularne |
| monitoring | monitorowanie |
| temperature | temperatury |
| historic | historyczny |
| chart | wykres |
| allows | pozwala |
| provides | zapewnia |
| for | na |
| the | oraz |
| via | w |
| to | poprzez |
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| solutions | rozwiązania |
| enable | umożliwiają |
| temperature | temperatury |
| monitoring | monitorowanie |
| quality | jakości |
| and | i |
| data | danych |
| insight | wgląd |
| across | w |
EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature
PL Nasze rozwiązania pomagają ponad 900 pacjentom opieki zdrowotnej, ponieważ każdego roku przechwytują ponad 8 miliardów punktów danych za pomocą 300 000 czujników rozmieszczonych w celu śledzenia temperatury w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| healthcare | zdrowotnej |
| points | punktów |
| temperature | temperatury |
| track | śledzenia |
| data | danych |
| year | roku |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| helping | pomoc |
| to | ponad |
| as | ponieważ |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| guidance | wsparcie |
| you | twój |
| more | bardziej |
| effective | efektywny |
| data | danych |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| market | rynkowe |
| rates | stawki |
| tms | tms |
| or | lub |
| erp | erp |
| automate | zautomatyzuj |
| needs | potrzeby |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| your | swoim |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.
PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.
EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| finance | finanse |
| legal | legal |
| of | of |
| and | i |
EN The Aquamarin adventure pool in Chur is sure to impress not only because of its pleasant water temperature, but also thanks to the numerous facilities that make a day?s bathing here a real pleasure.
PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| but | ale |
| numerous | wiele |
| sure | że |
EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.
PL Dzięki oprogramowaniu ICONICS dostarczającemu intuicyjne raporty w czasie rzeczywistym, możesz poświęcić mniej czasu na martwienie się o problemy, a więcej czasu na ich rozwiązywanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| intuitive | intuicyjne |
| reports | raporty |
| can | możesz |
| less | mniej |
| problems | problemy |
| you | ci |
| and | na |
| time | czasie |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| operational | operacyjnych |
| objectives | celów |
| security | bezpieczeństwa |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| world | świecie |
| in | w |
| the | i |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra
PL Wskaźniki ciepła oraz wskaźniki czasowo-temperaturowe | Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| zebra | zebra |
| and | oraz |
EN The sterilisation time and temperature profile will depend on the product for which it is intended as well as the design capacity of the container
PL Czas sterylizacji i profil temperatury będzie zależał od produktu, dla którego jest przeznaczony kontener, a także od przepustowości kontenera
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| temperature | temperatury |
| profile | profil |
| container | kontener |
| is | jest |
| product | produktu |
| and | i |
EN Sterilise piping with time and temperature monitoring
PL Sterylizacja rur z jednoczesnym monitorowaniem czasu i temperatury
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| temperature | temperatury |
| with | z |
| and | i |
EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra
PL Wskaźniki ciepła oraz wskaźniki czasowo-temperaturowe | Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| zebra | zebra |
| and | oraz |
EN It's as tough as nails and no screws are used." Compared with traditional bonding technologies, adhesive remains elastic for a long time enabling good absorption of such things as vibration and movement due to temperature fluctuations."
PL Łączenia są twarde jak stal, a nie wykorzystujemy w nich ani jednej śrubki." "
| inglês | polonês |
|---|---|
| due | w |
| a | a |
| no | nie |
| of | nich |
| to | jak |
EN SafeTVue gives you visibility, so you can confidently identify blood products that at no time exceeded temperature thresholds, enabling them to be reissued.
PL System SafeTVue zapewnia wgląd w temperaturę przechowywania i transportu, dzięki czemu można z całą pewnością zidentyfikować te preparaty krwi, które w żadnym momencie nie przekroczyły progów temperatury, co umożliwia ich ponowne wydanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blood | krwi |
| time | momencie |
| temperature | temperatury |
| at | w |
| no | nie |
| can | można |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| zones | stref |
| console | konsola |
| server | serwer |
| in | w |
| local | lokalnym |
| multiple | wielu |
| different | różnych |
| data | dane |
| and | i |
| time | czasie |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| updated | aktualizowany |
| data | dane |
| to | do |
| analytics | analytics |
| is | jest |
| every | każdym |
EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.
PL Twist to aplikacja do komunikacji asynchronicznej dla zespołów, które są już zmęczone komunikacją w czasie rzeczywistym i chciałyby spróbować czegoś nowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| communication | komunikacji |
| new | nowego |
| and | i |
| out | w |
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
PL Uzyskaj dostęp do ponad kilkudziesięciu gotowych raportów, które w czasie rzeczywistym dostarczają dane dotyczące wyników zespołu w ujęciu czasowym. Na ich podstawie można podejmować odpowiednie działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| to | do |
| reports | raportów |
| insights | dane |
| time | czasie |
| access | uzyskaj |
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| reviews | recenzje |
| in | w |
| time | czas |
| customers | klientów |
| management | zarządzania |
| process | proces |
| business | firmy |
| quickly | szybko |
| app | aplikacji |
EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch.
PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threats | zagrożenia |
| faster | szybciej |
| data | dane |
| to | aby |
| on | na |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.
PL Bez presji bycia dostępnym przez cały dzień i bez konieczności odpowiadania natychmiast. Więcej czasu na pracę w skupieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| immediately | natychmiast |
| and | i |
| to | przez |
| all | w |
| work | na |
EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch
PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| threats | zagrożenia |
| faster | szybciej |
| data | dane |
| to | aby |
| on | na |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN Real‑time project portfolio management so you can deliver on‑time and under‑budget
PL Zarządzanie portfelem projektów w czasie rzeczywistym, dzięki czemu można realizować projekty na czas i w ramach niższego budżetu.
EN Geotargeting takes real-time location data into account. At the same time, Geotrapping® provides information about the places visited by a given user in the past.
PL Geotargeting bierze pod uwagę dane lokalizacyjne w czasie rzeczywistym. Natomiast Geotrapping® dostarcza informacje o odwiedzanych przez danego użytkownika w przeszłości miejscach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| takes | bierze |
| provides | dostarcza |
| places | miejscach |
| user | użytkownika |
| time | czasie |
| by | przez |
| data | dane |
| information | informacje |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| details | szczegółów |
| to | do |
| without | bez |
| your | swoich |
| of | z |
| each | w |
| time | czasu |
EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the space-time continuum across the multiverse!
PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił, i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| crash | crash |
| his | swoimi |
| to | wszystkich |
| our | nasz |
| time | razem |
EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the fate of the entire space-time continuum across the multiverse!
PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| crash | crash |
| his | swoimi |
| to | wszystkich |
| our | nasz |
| time | razem |
EN voestalpine Expedites Search and Rescue Time with Real-Time Location
PL voestalpine skraca czas potrzebny na odszukanie pracowników potrzebujących pomocy dzięki systemowi lokalizacji w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | na |
| location | lokalizacji |
| time | czasie |
EN Manage your perishable supply chain costs in real-time, over time and across geographies
PL Zarządzaj w czasie rzeczywistym kosztami łańcucha dostaw towarów łatwo psujących się, w czasie i w różnych lokalizacjach geograficznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| supply | dostaw |
| costs | kosztami |
| time | czasie |
| in | w |
EN This integration offers access to real-time pricing and nearly eliminates the time required to get market quotes and book loads, making it a virtually instantaneous process
PL Ta integracja zapewnia dostęp do cen w czasie rzeczywistym i praktycznie eliminuje czas potrzebny na uzyskanie wycen rynkowych i rezerwacji ładunków, dzięki czemu ten proces jest realizowany właściwie natychmiastowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| pricing | cen |
| eliminates | eliminuje |
| market | rynkowych |
| book | rezerwacji |
| process | proces |
| a | a |
| to | do |
| virtually | praktycznie |
| and | i |
| time | czasie |
EN Geotargeting takes real-time location data into account. At the same time, Geotrapping® provides information about the places visited by a given user in the past.
PL Geotargeting bierze pod uwagę dane lokalizacyjne w czasie rzeczywistym. Natomiast Geotrapping® dostarcza informacje o odwiedzanych przez danego użytkownika w przeszłości miejscach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| takes | bierze |
| provides | dostarcza |
| places | miejscach |
| user | użytkownika |
| time | czasie |
| by | przez |
| data | dane |
| information | informacje |
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| reviews | recenzje |
| in | w |
| time | czas |
| customers | klientów |
| management | zarządzania |
| process | proces |
| business | firmy |
| quickly | szybko |
| app | aplikacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
real time temperature time temperature indicators real time view real time status deliver real time real time visibility real time alerts real time easily communicate real time status real time data real time line real time via monitoring real time real time tracking real time access real time solution real time conversations real time experience real time analytics real time monitoring real time technical real time updates real time conversation real time understanding real time across real time overview real time instead real time financial real time dashboards real time directly real time scanning real time insights real time notifications real time intelligence real time messaging real time collaboration real time statistics real time responses real time reporting real time feedback real time availability real time offers real time assessment real time calculate real time applications real time control near real time real time” protection real time video real time perspectiveTraduzir real time temperature para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe