EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the space-time continuum across the multiverse!
Traduzir "fur real" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fur real" de inglês para polonês
Traduções de fur real
"fur real" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de fur real
inglês
polonês
PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił, i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| crash | crash |
| his | swoimi |
| to | wszystkich |
| our | nasz |
| time | razem |
EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the fate of the entire space-time continuum across the multiverse!
PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| crash | crash |
| his | swoimi |
| to | wszystkich |
| our | nasz |
| time | razem |
EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| finance | finanse |
| legal | legal |
| of | of |
| and | i |
EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.
PL Dzięki 160.000 prac w ok. 80 językach Fundacja Martina Bodmera należy do największych prywatnych bibliotek na świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | na |
EN When it comes to particularly cold weather, our models lined with rabbit fur ensure wearing comfort.
PL Kiedy na dworze jest szczególnie zimno przyjemny komfort najlepiej zapewniają rękawiczki z naszej kolekcji ocieplane futerkiem z królika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| particularly | szczególnie |
| comfort | komfort |
| comes | na |
EN For outdoor recording, an included fur windscreen can be attached
PL Do nagrywania w plenerze, można użyć dołączonej do zestawu futrzanej owiewki
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| an | na |
| be | można |
EN Fur windscreen included to reduce noise being recorded in outdoor situations
PL W zestawie futrzana owiewka redukująca szumy przy nagrywaniu w plenerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| included | w zestawie |
| in | w |
| to | przy |
EN Fur windscreen to reduce wind noise
PL Futrzana owiewka redukująca szum wiatru
EN Whilst it’s beautiful to look at, admiring the scenery for too long will cause our Bandicoot to act natural, like stretching, ruffling their fur, or snapping a selfie using their smartphone.
PL Choć widoki są urzekające, jeśli będziemy je podziwiać zbyt długo, nasz bandik zacznie zajmować się sobą – przeciągać się, mierzwić sobie futerko albo strzelać fotki z łapki swoim smartfonem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| or | albo |
| using | z |
| too | zbyt |
EN Organize your personal belongings with women’s small accessories from VITKAC. Pick some essentials from VITKAC’s edit and you are ready to go. Plethora of vibrant-hued card cases, wash bags, lanyards, fur key rings and many more are here to explore.
PL Uporządkuj swoje rzeczy osobiste dzięki małym akcesoriom damskim z VITKAC. Wybierz kilka z niezbędnych Ci akcesoriów i ruszaj w drogę. Eksploruj szereg kolorowych etui na karty, kosmetyczek, smyczy, breloków i wiele więcej właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małym |
| accessories | akcesoriów |
| pick | wybierz |
| card | karty |
| explore | eksploruj |
| of | z |
| many | wiele |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| munich | monachium |
| germany | niemcy |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.
PL Chcesz jeszcze lepiej korzystać z Gutenberg ? Albo rozszerzyć go o własne bloki? Następnie przeczytaj nasze artykuły Gutenberg Tutorial dla użytkowników i Gutenberg Tutorial dla programistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| or | albo |
| blocks | bloki |
| want | chcesz |
| users | użytkowników |
| better | lepiej |
| articles | artykuły |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PL (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) jest instytucją finansową zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym w Monachium (Niemcy) pod numerem HRB 149 656 i zarejestrowaną w Federalnym Urzędzie Nadzoru Finansowego (BaFin) pod numerem 120505
| inglês | polonês |
|---|---|
| financial | finansowego |
| munich | monachium |
| germany | niemcy |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN The Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft (Donors’ Association for German Science) awards the Ars legendi Prize for excellence in university teaching
PL Stowarzyszenie Fundatorów na rzecz Nauki Niemieckiej przyznaje nagrodę Ars legendi za wybitne osiągnięcia w nauczaniu akademickim
| inglês | polonês |
|---|---|
| association | stowarzyszenie |
| german | niemieckiej |
| science | nauki |
| in | w |
EN The state-owned bank Kreditanstalt für Wiederaufbau KfW is to be reorganised as an innovation and investment agency to finance the transformation
PL W celu sfinansowania tej transformacji państwowy Bank Kredytów na Odbudowę (Kreditanstalt für Wiederaufbau KfW) ma zostać przekształcony w Agencję Innowacji i Inwestycji
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| innovation | innowacji |
| investment | inwestycji |
| transformation | transformacji |
| an | na |
| and | i |
EN Now Justine Masché has been named a 'Newcomer Finalist 2022' by the German Design Council (Rat für Formgebung)
PL Teraz Justine Masché otrzymała tytuł „Newcomer Finalist 2022” przyznawany przez Niemiecką Radę Wzornictwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| a | a |
| by | przez |
EN There are tips and tricks for learning German. We asked Katja from “Deutsch für Euch” to tell us a few of them.
PL Istnieje dużo porad i wskazówek dotyczących nauki języka niemieckiego. Poprosiliśmy Katję z „Deutsch für Euch” („Niemiecki dla Was”), aby zaprezentowała nam kilka z nich.
EN Today I write articles in German for the Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien and do radio features for the German programme on Radio Temeswar
PL Dziś piszę artykuły w języku niemieckim dla dziennika Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (Ogólna Gazeta Niemiecka dla Rumunii) i jestem autorką reportaży dla niemieckojęzycznej audycji Radia Timisoara
| inglês | polonês |
|---|---|
| radio | radia |
| in | w |
| and | i |
| german | niemieckim |
| articles | artykuły |
EN Katja from "Deutsch für Euch" gives tips on learning German.
PL Katja udziela wskazówek dotyczących nauki języka niemieckiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learning | nauki |
| german | niemieckiego |
EN In 2013 Katja launched her channel Deutsch für Euch with entertaining videos about German grammar, vocabulary, pronunciation and audio comprehension. Her videos are a fun mixture of English and German.
PL Od 2013 roku Katja oferuje na swoim kanale Deutsch für Euch zabawne filmy wideo na temat niemieckiej gramatyki, słownictwa, wymowy i rozumienia ze słuchu. Wykorzystuje ona mieszankę filmów w języku angielskim i niemieckim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| channel | kanale |
| in | w |
| german | niemieckim |
| and | i |
| videos | filmy |
EN Would you like to learn German together with others? Then register free of charge with the Deutsch für dich community
PL Czy chciałbyś uczyć się niemieckiego razem z innymi? Zarejestruj się więc za darmo w społeczności „Deutsch für dich“ („Niemiecki dla Ciebie”)
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innymi |
| register | zarejestruj |
| community | społeczności |
| of | z |
| german | niemiecki |
| together | w |
EN Pia is the school student representative in the district of Stormarn and is strongly involved in voluntary work, for instance in the Freundeskreis für Flüchtlinge, a group that helps refugees.
PL Pia jest przedstawicielem studentów z okręgu Stormarn i poza tym angażuje się często jako wolontariuszka, na przykład w stowarzyszeniu „Koło Przyjaciół Uchodźców” („Freundeskreis für Flüchtlinge”).
| inglês | polonês |
|---|---|
| representative | przedstawicielem |
| in | w |
| refugees | uchodźców |
| is | jest |
| of | z |
| student | student |
| and | i |
EN Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the German development agency, is realising a project called Cities Fit for Climate Change on behalf of the Federal Government as part of the International Climate Protection Initiative
PL Niemieckie Towarzystwo Współpracy Międzynarodowej (GIZ) realizuje na zlecenie Rządu Federalnego w ramach Międzynarodowej Inicjatywy na rzecz Ochrony Klimatu projekt „Cities Fit for Climate Change” („Miasta przygotowane do zmian klimatu”)
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| climate | klimatu |
| change | zmian |
| on | na |
| protection | ochrony |
| initiative | inicjatywy |
| project | projekt |
| agency | pracy |
| part | do |
EN Tolle Back to School Visuals für dein Business
PL Zasoby do kampanii Powrót do szkoły dla Twojego biznesu
| inglês | polonês |
|---|---|
| back | powrót |
| school | szkoły |
| business | biznesu |
| to | do |
EN From hair, fur and skin to intricate environments, add the finest details to characters and scenes and deliver high-quality work that keeps clients coming back.
PL Od włosów, sierści i skóry po złożone środowiska — dodawaj precyzyjne szczegóły do postaci i scen oraz twórz wysokiej jakości projekty, dzięki którym klienci będą do Ciebie wracać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodawaj |
| details | szczegóły |
| characters | postaci |
| clients | klienci |
| to | do |
| and | i |
| work | z |
EN From hair, fur and skin to intricate environments, add the finest details to characters and scenes and deliver high-quality work that keeps clients coming back.
PL Od włosów, sierści i skóry po złożone środowiska — dodawaj precyzyjne szczegóły do postaci i scen oraz twórz wysokiej jakości projekty, dzięki którym klienci będą do Ciebie wracać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodawaj |
| details | szczegóły |
| characters | postaci |
| clients | klienci |
| to | do |
| and | i |
| work | z |
EN From Urs Fischer and Yoko Ono to Ugo Rondinone: the Migros Museum für Gegenwartskunst is completely devoted to contemporary art ? and the Löwenbräu-Areal is the perfect location for it.
PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | na |
| the | i |
| is | jest |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| customers | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
PL Szablony HTML są darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| free | darmowe |
| logo | logo |
| maker | kreator |
| responsive | responsywny |
| change | zmienia |
| device | urządzenia |
| templates | szablony |
| by | przez |
| and | i |
| design | projekt |
| according | w |
| website | strony |
EN Real people finding real success
PL Prawdziwi ludzie odnoszący prawdziwe sukcesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| real | prawdziwe |
| people | ludzie |
| success | sukcesy |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologia |
| operational | operacyjnych |
| objectives | celów |
| security | bezpieczeństwa |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| world | świecie |
| in | w |
| the | i |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
| inglês | polonês |
|---|---|
| gives | zapewnia |
| guidance | wsparcie |
| you | twój |
| more | bardziej |
| effective | efektywny |
| data | danych |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| c | c |
| market | rynkowe |
| rates | stawki |
| tms | tms |
| or | lub |
| erp | erp |
| automate | zautomatyzuj |
| needs | potrzeby |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| your | swoim |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.
PL Zobacz, co robi i ile zarabia prawnik, gdzie można pracować po studiach prawniczych i czy decyzja o rozpoczęciu aplikacji może wpłynąć na Twoje wynagrodzenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| answer | twoje |
| real | że |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| threats | zagrożeniami |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| against | w |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| events | wydarzenia |
| customers | klientami |
| to | do |
| and | i |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN Real customers with real value using monday.com
PL Realni klienci z prawdziwą wartością dzięki monday.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| value | wartości |
| using | z |
EN You can decide to buy a real life-like sex doll that is the same size as an average real woman
PL Możesz zdecydować się na zakup prawdziwego realistyczna lalka seksu to taki sam rozmiar jak przeciętna prawdziwa kobieta
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| buy | zakup |
| real | prawdziwego |
| sex | seksu |
| doll | lalka |
| size | rozmiar |
| as | jak |
| an | na |
| woman | kobieta |
| same | sam |
EN We offer you the best definition of real life perfection with our sexy America style real love dolls made to ensure your maximum pleasure.
PL Oferujemy najlepszą definicję perfekcji w prawdziwym życiu dzięki naszym seksownym lalkom prawdziwej miłości w amerykańskim stylu, stworzonym, aby zapewnić maksymalną przyjemność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| you | ci |
| style | stylu |
| to | aby |
| our | w |
EN The best realistic TPE & Silicone sex dolls, Sex toys for sale, which are the most real lover. Welcome to buy real life sex dolls at MiisooDoll store.
PL Najlepsze realistyczne lalki erotyczne z TPE i silikonu, zabawki erotyczne na sprzedaż, które są najbardziej prawdziwymi kochankami. Zapraszamy do zakupu prawdziwych lalek erotycznych w sklepie MiisooDoll.
| inglês | polonês |
|---|---|
| real | prawdziwych |
| sale | sprzedaż |
| to | do |
| store | sklepie |
| for | na |
| the | i |
| buy | zakupu |
| at | w |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| move | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fur real für fur jackets ruffling their fur migros museum für deutsch für stifterverband für die deutscher preis für real money real real edge real customers real impact real time view real time status deliver real time real life real time visibility real pressure real actions real time alerts real challenge real practical real fast real quick real time easily communicate real time status near real real time data sanctus real real pleasure real important real time line real time via very real risk real highlight real difference add real value monitoring real time real time tracking real estate real estate using real time access real time solution real needs real time conversations getting real real matters real user experience real time experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe