Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vibration" para polonês

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "vibration" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de vibration

inglês
polonês

EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen

PL Stać wysoko ponad największym wodospadem w Europie, poczuć wodną mgłę na całym ciele - tego można doświadczyć przy Wodospadach Renu pod Schaffhausen (Szafuza)

inglês polonês
entire całym
can można
to do
at w

EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality

PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku

inglês polonês
quality jakości
than w
mic mikrofonu

EN A floating shock mount mechanism sits between the recorder and the shoe mount, reducing vibration and other noise transmitted from the camera body.

PL "Pływający" mechanizm mocowania amortyzatora znajduje się między rejestratorem a "gorącą stopką", redukując wibracje i inne szumy przenoszone z korpusu aparatu.

inglês polonês
mechanism mechanizm
other inne
camera aparatu
a a
and i
between z

EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.

PL Można je montować na sprzęcie do transportu bliskiego materiałów, a ekstremalne temperatury, wstrząsy i drgania w żaden sposób nie zakłócą ich pracy.

inglês polonês
extreme ekstremalne
temperatures temperatury
on na
to do
and i

EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.

PL AN720 to kompaktowa antena RFID zaprojektowana z myślą o zastosowaniach wewnątrz i na zewnątrz budynków, odporna na uderzenia i wibracje.

inglês polonês
rfid rfid
antenna antena
the i
outdoor zewnątrz
designed z
an na

EN In addition to pressure, temperature and vibration sensors, the sensor technology provides data on the pressure at the pump, from which you can conclude the dynamic level of the fluid in the borehole

PL Oprócz czujników ciśnienia, temperatury i wibracji system czujników dostarcza dane o ciśnieniu na pompie, z których można wyciągnąć wnioski dotyczące dynamicznego poziomu płynu w odwiercie

inglês polonês
temperature temperatury
sensor czujnik
data dane
dynamic dynamicznego
level poziomu
on na
in w
of z

EN They’re made to be mounted on material handling equipment and withstand extreme temperatures, shock and vibration to maintain operational continuity.

PL Można je montować na sprzęcie do transportu bliskiego materiałów, a ekstremalne temperatury, wstrząsy i drgania w żaden sposób nie zakłócą ich pracy.

inglês polonês
extreme ekstremalne
temperatures temperatury
on na
to do
and i

EN The AN720 compact RFID antenna is designed for indoor and outdoor environments, and is impact and vibration resistant.

PL AN720 to kompaktowa antena RFID zaprojektowana z myślą o zastosowaniach wewnątrz i na zewnątrz budynków, odporna na uderzenia i wibracje.

inglês polonês
rfid rfid
antenna antena
the i
outdoor zewnątrz
designed z
an na

EN It's as tough as nails and no screws are used." Compared with traditional bonding technologies, adhesive remains elastic for a long time enabling good absorption of such things as vibration and movement due to temperature fluctuations."

PL Łączenia są twarde jak stal, a nie wykorzystujemy w nich ani jednej śrubki." "

inglês polonês
due w
a a
no nie
of nich
to jak

EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality

PL Wave Mic Arm LP umożliwia coś więcej niż tylko zwolnienie miejsca, redukcję wibracji i podniesienie mikrofonu w celu optymalizacji jakości dźwięku

inglês polonês
quality jakości
than w
mic mikrofonu

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

PL Są one odporne na zmiany temperatury, kurz, wilgoć, ekstremalne drgania i szybko zmieniające się warunki oświetleniowe, stale zapewniając obrazy wysokiej jakości

EN EIS effectively minimizes the effects from vibration and shaking to give you reliable images and cost-effective installation. 

PL EIS skutecznie minimalizuje efekty drgań i wstrząsów, tak aby zapewnić wiarogodne obrazy i obniżyć koszt instalacji. 

inglês polonês
effectively skutecznie
effects efekty
images obrazy
installation instalacji
cost koszt
reliable w
to aby
the i

EN Press + button to turn on; start at low and increase vibration strength as you wish.

PL Naciśnij przycisk +, aby włączyć urządzenie; zacznij od niskiego poziomu wibracji i zwiększaj jego siłę w zależności od własnych potrzeb.

inglês polonês
start zacznij
at w
button przycisk
to aby
and i
as czy
press naciśnij

EN It features twelve vibration settings, each with more intensity, while the Cruise Control™ feature reserves extra power for the grand finale.

PL Urządzenie wyposażono dwanaście trybów wibracji o rosnącej intensywności oraz funkcję Cruise Control™ rezerwującą dodatkową moc na wielki finał.

EN Whether you’re playing solo or with a partner, explore different vibration patterns and intensities and find the sweet spot where it feels the best.

PL Bez względu na to, czy bawisz się solo czy z partnerem, możesz odkrywać różne ustawienia i natężenia wibracji, aby znaleźć te, które będą najprzyjemniejsze.

inglês polonês
partner partnerem
different różne
and i
it to
best na
patterns z

EN It features eight different vibration settings and Sensemotion™ technology that allows you to increase the intensity with the flick of a wrist using the remote controller

PL Wibrator wyposażono w osiem różnych ustawień wibracji oraz technologię Sensemotion™, która umożliwia zwiększenie intensywności wibracji za pośrednictwem pilota sterowanego ruchami nadgarstka

EN 4 - WIDER RANGE OF VIBRATION INTENSITIES

PL 4 - WIĘKSZY ZAKRES INTENSYWNOŚCI WIBRACJI

inglês polonês
range zakres

EN The upgraded interface offers 12 vibration settings for versatile intimacy.

PL Ulepszony interfejs oferuje 12 ustawień wibracji, które zapewniają wszechstronną intymność.

inglês polonês
interface interfejs
offers oferuje
settings ustawień
the które

EN It’s a stunning combination of different vibration patterns and a tongue-like massage that mimics the feeling of indulgent oral pleasure.

PL Stymulacja opiera się na połączeniu różnych wzorców wibracji i masażu naśladującego ruchy języka podczas pieszczot oralnych.

inglês polonês
different różnych
and i

EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen

PL Stać wysoko ponad największym wodospadem w Europie, poczuć wodną mgłę na całym ciele - tego można doświadczyć przy Wodospadach Renu pod Schaffhausen (Szafuza)

inglês polonês
entire całym
can można
to do
at w

EN In terms of cargo management, the cargo monitoring device fitted with a local SIM can send information gathered by its temperature, movement and vibration sensors via automated SMSs to an SMSEagle gateway

PL W zakresie zarządzania ładunkiem, urządzenie monitorujące ładunek wyposażone w lokalną kartę SIM może wysyłać informacje zebrane przez swoje czujniki temperatury, ruchu i wibracji za pomocą automatycznych SMS-ów do bramki SMSEagle

inglês polonês
management zarządzania
device urządzenie
can może
temperature temperatury
movement ruchu
sensors czujniki
automated automatycznych
in w
a a
information informacje
to do
by przez
and i

Mostrando 21 de 21 traduções