Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "real time collaboration" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real time collaboration" de inglês para polonês

Traduções de real time collaboration

"real time collaboration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

real a bardzo ci co czy dane danych dla do ich informacje informacji jak jest jeśli które który ma mogą może nie od oraz po prawdziwe prawdziwego prawdziwy prawdziwych produktów przez przypadku realne rzeczywiste rzeczywistego rzeczywistych rzeczywistym się są tak także to tylko usługi w z zawsze że
time a aby adres ale bez być będzie chwili ci co czas czasie czasu czy dane danych dla dni do dzięki firmy gdy i ich informacje informacji jak jaki jako jest jeśli już każdego każdy kiedy która który lub ma masz miejscu mogą momencie może możesz można na narzędzia nas nasze nie nigdy o od okres oraz po pod podczas poprzez produktów przed przez przy przypadku raz razem roku rzeczywistym również się sobie sprawdzić strony swoje są tak także tego to twojej twój tych tylko tym w w czasie w stanie wiadomości więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zespół że
collaboration współpraca współpracy współpracę

Tradução de inglês para polonês de real time collaboration

inglês
polonês

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami

inglês polonês
protection ochrona
threats zagrożeniami
time czasie
real rzeczywistym
against w

EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective

PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny

inglês polonês
gives zapewnia
guidance wsparcie
you twój
more bardziej
effective efektywny
data danych

EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.

PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
c c
market rynkowe
rates stawki
tms tms
or lub
erp erp
automate zautomatyzuj
needs potrzeby
time czasie
real rzeczywistym
your swoim
in w
directly bezpośrednio

EN Real-Time Protection against Real-Time Threats

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami

inglês polonês
protection ochrona
threats zagrożeniami
time czasie
real rzeczywistym
against w

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

inglês polonês
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

inglês polonês
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

inglês polonês
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

inglês polonês
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

inglês polonês
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

inglês polonês
and i
move do

EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked

PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać

inglês polonês
and i
move do

EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.

PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.

EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)

PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)

inglês polonês
in w
finance finanse
legal legal
of of
and i

EN Real-time or asynchronus collaboration. Access anywhere.

PL Współpracuj w czasie rzeczywistym lub asynchronicznie. Z dostępem w dowolnym miejscu.

inglês polonês
or lub
anywhere dowolnym

EN Instantly improve team collaboration with real-time updates to everyone’s devices.

PL Natychmiast usprawnij współpracę w zespole dzięki aktualizacjom w czasie rzeczywistym na wszystkich urządzeniach.

inglês polonês
improve usprawnij
team zespole
updates aktualizacjom
devices urządzeniach
instantly natychmiast

EN Plan, visualize, and manage user stories and epics on custom boards. Get automated real-time status updates. Unhide cross-team dependencies and improve collaboration.

PL Planuj, wizualizuj i zarządzaj historyjkami użytkownika i epikami na konfigurowalnych tablicach. Wykorzystaj automatyczne, realizowane w czasie rzeczywistym aktualizacje statusu prac. Odkryj zależności między zespołami i popraw współpracę.

inglês polonês
plan planuj
visualize wizualizuj
manage zarządzaj
user użytkownika
boards tablicach
automated automatyczne
status statusu
updates aktualizacje
dependencies zależności
improve popraw
on na
and i

EN Easily add and track users in your teams for real-time collaboration

PL Proste dodawanie i śledzenie użytkowników będących członkami zespołu w celu współpracy w czasie rzeczywistym

inglês polonês
easily proste
track pracy
in w
collaboration współpracy
users użytkowników

EN Real time collaboration with non-Jira Service management users in Confluence

PL Współpraca w czasie rzeczywistym w Confluence z użytkownikami niekorzystającymi z Jira Service Management

inglês polonês
real rzeczywistym
time czasie
collaboration współpraca
users użytkownikami
in w
confluence confluence
jira jira
with z
management management
service service

EN Instantly improve team collaboration with real-time updates to everyone’s devices.

PL Natychmiast usprawnij współpracę w zespole dzięki aktualizacjom w czasie rzeczywistym na wszystkich urządzeniach.

inglês polonês
improve usprawnij
team zespole
updates aktualizacjom
devices urządzeniach
instantly natychmiast

EN The Warner Bros. Discovery story begins with reliable, real-time collaboration

PL Bridgewater Associates wspiera hybrydowych pracowników z zewnętrznym rozwiązaniem Zoom Rooms

inglês polonês
reliable w

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

PL Komunikacja i współpraca ➥ Do łatwej współpracy i komunikacji w miejscu pracy ✓ Telefonia IP, Messenger i inne

EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i

PL Ravetree to platforma zarządzania projektami, która wyróżnia się w rozwoju zespołowym lub współpracy. Twórz karty zadań, dodawaj śledzenie czasu i przydzielaj je ludziom. Wyświetlaj i kategoryzuj zad

inglês polonês
collaboration współpracy
provides i

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

PL Jeśli pisząc tekst próbny będziesz dalej zainteresowany/a długoterminową współpracą z nami, w celu zbudowania swojego wizerunku jako publicysty, będziemy szczęśliwi mogąc podjąć z Tobą ścisłą współpracę!

inglês polonês
trial próbny
interested zainteresowany
reach celu
knowledge mogą
if jeśli
in w
a a
as jako
of z
your swojego

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

PL Pamiętaj, że pull requesty nie zastępują żadnego z przepływów współpracy opartych na GIT, ale są raczej wygodnym dodatkiem do nich, który ułatwia współpracę wszystkim członkom zespołu.

inglês polonês
collaboration współpracy
team zespołu
members członkom
of z
to do
not nie
but ale
all w

EN With ICONICS software providing intuitive, real-time reports, you can spend less time worrying about problems and more time fixing them.

PL Dzięki oprogramowaniu ICONICS dostarczającemu intuicyjne raporty w czasie rzeczywistym, możesz poświęcić mniej czasu na martwienie się o problemy, a więcej czasu na ich rozwiązywanie.

inglês polonês
software oprogramowaniu
intuitive intuicyjne
reports raporty
can możesz
less mniej
problems problemy
you ci
and na
time czasie

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
add dodaj
backlinks linki zwrotne
found znalezione
in w
ahrefs ahrefs
etc itp
get uzyskaj
picture obraz
links linki
profile profilu
time czasie
or lub
google google
real rzeczywistym

EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world

PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie

inglês polonês
technology technologia
operational operacyjnych
objectives celów
security bezpieczeństwa
real rzeczywistym
time czasie
world świecie
in w
the i

EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.

PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.

inglês polonês
add dodaj
backlinks linki zwrotne
found znalezione
in w
ahrefs ahrefs
etc itp
get uzyskaj
picture obraz
links linki
profile profilu
time czasie
or lub
google google
real rzeczywistym

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

inglês polonês
collaboration współpracy
marketing marketingu
both w
and oraz
product produktów

EN Together with new tools for online collaboration, they give you and your partners a real competitive advantage

PL Wraz z nowymi narzędziami do współpracy online, dają one Tobie i Twoim partnerom prawdziwą przewagę nad konkurencją

inglês polonês
online online
collaboration współpracy
partners partnerom

EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”

PL „C. H. Robinson oferuje prawdziwą wartość. Oferują wartość w swoich inicjatywach i współpracy z nami, a także w swoich ciągłych wysiłkach na rzecz obniżania kosztów”.

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

inglês polonês
collaboration współpracy
marketing marketingu
both w
and oraz
product produktów

EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.

PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.

inglês polonês
cookie cookie
updated aktualizowany
google google
data dane
to do
analytics analytics
is jest
every każdym

EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.

PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.

inglês polonês
support wsparcie
zones stref
console konsola
server serwer
in w
local lokalnym
multiple wielu
different różnych
data dane
and i
time czasie

EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.

PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.

inglês polonês
cookie cookie
updated aktualizowany
google google
data dane
to do
analytics analytics
is jest
every każdym

EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.

PL Twist to aplikacja do komunikacji asynchronicznej dla zespołów, które są już zmęczone komunikacją w czasie rzeczywistym i chciałyby spróbować czegoś nowego.

inglês polonês
teams zespołów
communication komunikacji
new nowego
and i
out w

EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.

PL Uzyskaj dostęp do ponad kilkudziesięciu gotowych raportów, które w czasie rzeczywistym dostarczają dane dotyczące wyników zespołu w ujęciu czasowym. Na ich podstawie można podejmować odpowiednie działania.

inglês polonês
team zespołu
to do
reports raportów
insights dane
time czasie
access uzyskaj

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

inglês polonês
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch.

PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.

inglês polonês
threats zagrożenia
faster szybciej
data dane
to aby
on na
real rzeczywistym
time czasie

EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.

PL Bez presji bycia dostępnym przez cały dzień i bez konieczności odpowiadania natychmiast. Więcej czasu na pracę w skupieniu.

inglês polonês
immediately natychmiast
and i
to przez
all w
work na

EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch

PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.

inglês polonês
threats zagrożenia
faster szybciej
data dane
to aby
on na
real rzeczywistym
time czasie

EN Real‑time project portfolio management so you can deliver on‑time and under‑budget

PL Zarządzanie portfelem projektów w czasie rzeczywistym, dzięki czemu można realizować projekty na czas i w ramach niższego budżetu.

EN Geotargeting takes real-time location data into account. At the same time, Geotrapping® provides information about the places visited by a given user in the past.

PL Geotargeting bierze pod uwagę dane lokalizacyjne w czasie rzeczywistym. Natomiast Geotrapping® dostarcza informacje o odwiedzanych przez danego użytkownika w przeszłości miejscach.

inglês polonês
takes bierze
provides dostarcza
places miejscach
user użytkownika
time czasie
by przez
data dane
information informacje

EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders. 

PL Uzyskaj dostęp do szczegółów wszystkich swoich zamówień z listy zamówień bez konieczności otwierania / edytowania zamówień. Pozwala zaoszczędzić sporo czasu.

inglês polonês
details szczegółów
to do
without bez
your swoich
of z
each w
time czasu

EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the space-time continuum across the multiverse!

PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił, i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!

inglês polonês
crash crash
his swoimi
to wszystkich
our nasz
time razem

EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the fate of the entire space-time continuum across the multiverse!

PL Tak, mówimy serio, Crash wrócił i to w samą porę… A konkretniej to nasz bandik nawiedził nas razem ze swoimi przyjaciółmi, żeby ochronić kontinuum czasoprzestrzenne wszystkich wymiarów!   

inglês polonês
crash crash
his swoimi
to wszystkich
our nasz
time razem

EN voestalpine Expedites Search and Rescue Time with Real-Time Location

PL voestalpine skraca czas potrzebny na odszukanie pracowników potrzebujących pomocy dzięki systemowi lokalizacji w czasie rzeczywistym

inglês polonês
and na
location lokalizacji
time czasie

EN Manage your perishable supply chain costs in real-time, over time and across geographies

PL Zarządzaj w czasie rzeczywistym kosztami łańcucha dostaw towarów łatwo psujących się, w czasie i w różnych lokalizacjach geograficznych

inglês polonês
manage zarządzaj
supply dostaw
costs kosztami
time czasie
in w

EN This integration offers access to real-time pricing and nearly eliminates the time required to get market quotes and book loads, making it a virtually instantaneous process

PL Ta integracja zapewnia dostęp do cen w czasie rzeczywistym i praktycznie eliminuje czas potrzebny na uzyskanie wycen rynkowych i rezerwacji ładunków, dzięki czemu ten proces jest realizowany właściwie natychmiastowo

inglês polonês
integration integracja
pricing cen
eliminates eliminuje
market rynkowych
book rezerwacji
process proces
a a
to do
virtually praktycznie
and i
time czasie

EN Geotargeting takes real-time location data into account. At the same time, Geotrapping® provides information about the places visited by a given user in the past.

PL Geotargeting bierze pod uwagę dane lokalizacyjne w czasie rzeczywistym. Natomiast Geotrapping® dostarcza informacje o odwiedzanych przez danego użytkownika w przeszłości miejscach.

inglês polonês
takes bierze
provides dostarcza
places miejscach
user użytkownika
time czasie
by przez
data dane
information informacje

Mostrando 50 de 50 traduções