Traduzir "threats" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "threats" de inglês para polonês

Traduções de threats

"threats" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

threats zagrożenia zagrożeniami

Tradução de inglês para polonês de threats

inglês
polonês

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.

inglêspolonês
newnowe
threatszagrożenia
protectschroni
andi
responsejak
againstna
bothzarówno

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

PL Umożliwia szybkie reagowanie na nowe zagrożenia. Chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi zagrożeniami.

inglêspolonês
newnowe
protectschroni
threatszagrożeniami
thei
againstna
bothzarówno

EN recognizes the threats and evaluates risk related with these threats,

PL rozpoznać zagrożenia i oceniać związane z nimi ryzyko,

inglêspolonês
relatedzwiązane z
riskryzyko
withz
threatszagrożenia
thei

EN recognizes the threats and evaluates risk related with these threats,

PL rozpoznać zagrożenia i oceniać związane z nimi ryzyko,

inglêspolonês
relatedzwiązane z
riskryzyko
withz
threatszagrożenia
thei

EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is

PL IBM Cloud Pak for Security pomaga dostrzegać zagrożenia, w odpowiedzi na nie podejmować dobrze umotywowane decyzje i reagować szybciej — wszystko to bez konieczności przenoszenia danych

EN How to combat cloud software security threats

PL W jaki sposób nawiązać walkę z zagrożeniami bezpieczeństwa oprogramowania chmurowego

inglêspolonês
softwareoprogramowania
securitybezpieczeństwa
threatszagrożeniami

EN Complaints that involve any threats, abusive language, or delivering legal notices

PL Skargi zawierające groźby, obelgi lub przekazujące informacje prawne

inglêspolonês
legalprawne
orlub

EN Our malware lab is your trusted authority on the latest threats and how they impact your connections.

PL Nasze laboratorium z?o?liwego oprogramowania jest zaufanym autorytetem w kwestii najnowszych zagro?e? i ich wp?ywu na po??czenia.

inglêspolonês
lablaboratorium
onna
thei
isjest
the latestnajnowszych

EN F-Secure SAFE is a security service you can install on your computer, smartphone or table to protect yourself and your loved ones against various types of threats.

PL F-Secure SAFE to usługa zabezpieczająca, którą możesz zainstalować na komputerze, smartfonie i tablecie, aby chronić siebie i swoich bliskich przed różnorodnymi zagrożeniami.

inglêspolonês
serviceusługa
computerkomputerze
smartphonesmartfonie
threatszagrożeniami
installzainstalować
safesafe
onna
onesto
isktórą
you canmożesz
protectchronić
toaby

EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats

PL Jeśli na to zezwolisz, funkcja Security Cloud gromadzi dane zabezpieczeń pomagające w ochronie przed nowymi i powstającymi zagrożeniami

inglêspolonês
cloudcloud
datadane
threatszagrożeniami
newnowymi
securityzabezpieczeń
toprzed
againstw

EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.

PL Wyniki analizy danych zabezpieczeń pomagają nam w ulepszaniu mechanizmów ochrony przed najnowszymi zagrożeniami i złośliwymi plikami.

inglêspolonês
threatszagrożeniami
securityzabezpieczeń
datadanych
protectionochrony
thei
toprzed
wenam
againstw
latestnajnowszymi

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

PL Wzrost liczby ludności, szybko zmieniająca się technologia, a w szczególności zmiany klimatu stanowią bezpośrednie zagrożenie dla zasobów energetycznych, a Fugro posiada unikatowe know-how potrzebne do ograniczenia tych zagrożeń

inglêspolonês
growthwzrost
rapidlyszybko
technologytechnologia
climateklimatu
resourceszasobów
fugrofugro
neededpotrzebne
inw
todo
hasposiada

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

PL Zastosowanie programu detekcji, praktyk bezpiecznego tworzenia oprogramowania i przyjętych w branży praktyk roboczych pozwala zapobiegać zagrożeniom dla bezpieczeństwa.

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
programprogramu
developmenttworzenia
softwareoprogramowania
practicespraktyk
usingw
andi

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.

PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.

inglêspolonês
regularregularne
securityzabezpieczeniach
updatesaktualizacje
protectchroni
businessfirm
threatszagrożeniami
recommendzalecamy
cloudcloud
centercenter
orlub
productsproduktów
supportwsparcia
todo
datadata
beforeprzed

EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.

PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.

inglêspolonês
regularregularne
protectchroni
threatszagrożeniami
stronglyzdecydowanie
recommendzalecamy
cloudcloud
orlub
centercenter
securitybezpieczeństwa
todo
supportwsparcia
datadata
beforeprzed

EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks

PL coroczna analiza — z uwzględnieniem aktualizacji naszych zasad o zaobserwowane nowe zagrożenia i rodzaje ryzyka.

inglêspolonês
updatingaktualizacji
policieszasad
newnowe
threatszagrożenia
risksryzyka
andi
ournaszych

EN Agree on priorities and actions required to protect Atlassian and our customers from security threats

PL Uzgodnienie priorytetów i działań wymaganych do ochrony Atlassian i naszych klientów przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

inglêspolonês
atlassianatlassian
customersklientów
threatszagrożeniami
requiredwymaganych
securitybezpieczeństwa
todo
fromprzed
protectochrony
andi
ournaszych

EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.

PL Dzięki odpowiedniej organizacji i częstotliwości tych spotkań możemy w sposób ciągły analizować nasz profil zagrożeń, a także odpowiednio reagować na te zagrożenia.

inglêspolonês
profileprofil
threatszagrożenia
andi

EN Blocks all ads including Facebook and video ads. Added security guards against online threats.

PL Blokuje wszystkie reklamy, w tym na Facebooku i w filmach. Dodatkowa ochrona przed zagro?eniami w internecie.

inglêspolonês
blocksblokuje
adsreklamy
facebookfacebooku
securityochrona
andi

EN Our software protects your connections from online threats so you can focus on the things that matter to you.

PL Nasze oprogramowanie chroni Twoje po??czenia przed zagro?eniami internetowymi, dzi?ki czemu mo?esz skupi? si? na tym, co naprawd? wa?ne.

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
protectschroni
onna
toprzed
thetym
ournasze
canco

EN Without the proper protection tools, you are vulnerable to online threats and malware. Adaware Protect makes it easy to get access to all the features you need in one place.

PL Bez odpowiednich zabezpiecze? nara?asz si? na zagro?enia internetowe i z?o?liwe oprogramowanie. Adaware Protect gromadzi wszystkie niezb?dne funkcje w jednym miejscu i zapewnia do nich ?atwy dost?p.

inglêspolonês
onlineinternetowe
adawareadaware
placemiejscu
featuresfunkcje
todo
inw
thei
withoutbez
protectionzapewnia

EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.

PL Przejmij kontrolę nad swoim cyfrowym światem i sprawdź dlaczego 30 milionów użytkowników na całym świecie zdecydowało się na ochronę przed szkodliwymi zagrożeniami i wirusami.

inglêspolonês
digitalcyfrowym
worldwidena całym świecie
threatszagrożeniami
usersużytkowników
millionmilionów
whydlaczego
outw

EN Real-Time Protection from Viruses, Malware & Online Threats

PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed wirusami, złośliwym oprogramowaniem i zagrożeniami

inglêspolonês
protectionochrona
threatszagrożeniami
timeczasie
realrzeczywistym
fromprzed

EN Check downloads, installs and executables for viruses & threats each time your computer accesses them.

PL Sprawdzaj, czy pobrane i instalowane pliki oraz pliki wykonywalne są wolne od wirusów za każdym razem, gdy komputer ma do nich dostęp.

inglêspolonês
computerkomputer
eachw

EN Our award-winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.

PL Nasz nagradzany program antywirusowy likwiduje wszystkie zagrożenia dla Twojego systemu.

inglêspolonês
antivirusantywirusowy
threatszagrożenia
systemsystemu
yourtwojego
ournasz
fromdla

EN Learn how EDR detects threats inside your company

PL dowiesz się, jak EDR pomoże wykryć zagrożenia w Twojej firmie

inglêspolonês
learndowiesz
threatszagrożenia
insidew
yourtwojej
companyfirmie

EN Our EDR technology got top results from independent evaluator MITRE's test, which simulates real-life attacks. Request a demo and see how it can detect threats inside your own company.

PL Nasza technologia EDR otrzymała najlepsze wyniki w niezależnym teście firmy badawczej MITRE. Podczas testu zasymulowano realne cyberataki. Poproś o wersję demonstracyjną i przekonaj się, jak EDR może wykrywać ataki w Twojej firmie.

inglêspolonês
technologytechnologia
resultswyniki
testtestu
attacksataki
canmoże
aa
companyfirmy

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.

inglêspolonês
productprodukt
onlineonline
threatszagrożeniami
platformplatformy
onna
softwareoprogramowanie
youczy
featuresfunkcje

EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.

PL Wraz z rosnącą liczbą zagrożeń oraz ich wyrafinowaniem, zerowe zaufanie jest właściwym rozwiązaniem dla mobilnego miejsca pracy.

inglêspolonês
trustzaufanie
solutionrozwiązaniem
workplacepracy
threatszagrożeń
inw
theoraz
fordla
isjest
getz

EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.

PL Proste, zautomatyzowane rozwiązanie firmy Ivanti umożliwia szybkie i proaktywne identyfikowanie, aktualizowanie i usuwanie cyberzagrożeń w rozszerzonym środowisku.

inglêspolonês
automatedzautomatyzowane
solutionrozwiązanie
quicklyszybkie
environmentśrodowisku
acrossw
simpleproste

EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch.

PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.

inglêspolonês
threatszagrożenia
fasterszybciej
datadane
toaby
onna
realrzeczywistym
timeczasie

EN Device Control fully meets our expectations. We can control the most vulnerable parts of our infrastructure, proactively address any threats, and adhere to our security standards.

PL Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Endpoint Security i pomożemy w przejściu do następnego etapu.

inglêspolonês
deviceoprogramowania
securitysecurity
todo
fullywszystkie
andi

EN Security provides support against increasingly sophisticated and dangerous global threats

PL Zabezpieczenia zapewniają wsparcie w walce z coraz bardziej zaawansowanymi i szkodliwymi globalnymi zagrożeniami

inglêspolonês
securityzabezpieczenia
globalglobalnymi
threatszagrożeniami
providesi
supportwsparcie
increasinglycoraz
againstw

EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.

PL Nasz zespół stale analizuje i przetwarza wszystkie informacje oraz alerty, pozostaje w gotowości do działania i reagowania niezależnie rodzaju od alertów i zagrożeń, które mogą wpłynąć na naszą infrastrukturę lub na naszych klientów.

inglêspolonês
informationinformacje
alertsalerty
remainpozostaje
customersklientów
orlub
constantlystale
alwaysnie
andi
ournaszych
whateverw

EN For 20 years, we have dealt with threats through constant innovation. Hardware and software protection, such as OVHcloud Anti-DDoS, is included as standard with all products.

PL Od 20 lat radzimy sobie z zagrożeniami poprzez ciągłe innowacje. Ochrona sprzętowa i programowa, np. Anty-DDoS OVHcloud, jest zawarta standardowo w ofercie wszystkich produktów.

inglêspolonês
threatszagrożeniami
innovationinnowacje
protectionochrona
ovhcloudovhcloud
isjest
yearslat
productsproduktów
andi

EN An enforced DMARC policy in your organization can help mitigate Business Email Compromise, phishing scams, and other cyber threats that revolve around email security and domain abuse.

PL Egzekwowanie polityki DMARC w Twojej organizacji może pomóc w ograniczeniu Business Email Compromise, oszustw phishingowych i innych zagrożeń cybernetycznych, które obracają się wokół bezpieczeństwa poczty elektronicznej i nadużywania domen.

inglêspolonês
dmarcdmarc
policypolityki
organizationorganizacji
canmoże
helppomóc
businessbusiness
emailpoczty
phishingphishingowych
scamsoszustw
otherinnych
securitybezpieczeństwa
domaindomen
inw

EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection

PL Ale aby w pełni wykorzystać dane i odkryć zagrożenia dla Twojej domeny, potrzebujesz rozwiązania, które wykracza poza podstawową ochronę DMARC

inglêspolonês
datadane
threatszagrożenia
domaindomeny
needpotrzebujesz
solutionrozwiązania
dmarcdmarc
butale
toaby
makew

EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;

PL Treść nie jest pornograficzna, nie zawiera gróźb ani nie nawołuje do przemocy wobec osób lub podmiotów, nie narusza prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich;

inglêspolonês
violenceprzemocy
privacyprywatności
rightspraw
orlub
contenttreść
containzawiera
isjest
towardsw
thirdtrzecich

EN UEM – Protecting Against Threats

PL UEM - ochrona przed zagrożeniami

inglêspolonês
protectingochrona
againstprzed
threatszagrożeniami

EN NETGEAR Armor cybersecurity keeps your network and private data safe from online threats, at home and on the go

PL Bezpieczeństwo cybernetyczne NETGEAR Armor chroni Twoją sieć i prywatne dane przed zagrożeniami online w domu i w podróży

inglêspolonês
netgearnetgear
datadane
threatszagrożeniami
armorarmor
gopodróży
networksieć
privateprywatne
onlineonline
thei
atw
fromprzed
yourtwoją

EN And even well-intended proxy services can’t handle most privacy threats and often require constant security patches to keep them from leaking data.

PL Nawet mające dobre intencje serwisy proxy nie są w stanie poradzić sobie z większością zagrożeń prywatności i często wymagają ciągłych aktualizacji zabezpieczeń, aby nie dopuścić do ujawniania danych.

inglêspolonês
proxyproxy
privacyprywatności
datadanych
andi
evennawet
todo
servicesz

EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.

PL Zapewnij swoim pracownikom niezawodny menedżer haseł, aby zwiększyć zabezpieczenia i ochronę prywatności przy jednoczesnym zminimalizowaniu naruszeń danych i zagrożeń bezpieczeństwa.

inglêspolonês
employeespracownikom
managermenedżer
privacyprywatności
datadanych
toaby
securitybezpieczeństwa

EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data. Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.

PL Gdy cyber-przestępca wejdzie w posiadanie ważnego hasła, może niezauważenie uzyskać dostęp do Twojej sieci i wykraść poufne dane. Wprowadź uwierzytelnianie dwuskładnikowe na wszystkich urządzeniach, aby znacznie zmniejszyć to zagrożenie.

inglêspolonês
passwordhasła
canmoże
datadane
authenticationuwierzytelnianie
significantlyznacznie
aa
networksieci
devicesurządzeniach
todo
acrossw

EN Use accurate, real-time data to act on threats faster and reduce your time to patch

PL Wykorzystaj dokładne dane w czasie rzeczywistym, aby szybciej reagować na zagrożenia i skrócić czas wprowadzania poprawek.

inglêspolonês
threatszagrożenia
fasterszybciej
datadane
toaby
onna
realrzeczywistym
timeczasie

EN A centralized place that allows you to monitor threats and respond to incidents related to the operation of the YetiForce system.

PL Scentralizowane miejsce, które pozwala na monitorowanie zagrożeń i reagowanie na incydenty związane z działaniem systemu YetiForce.

inglêspolonês
centralizedscentralizowane
placemiejsce
allowspozwala
incidentsincydenty
relatedzwiązane z
yetiforceyetiforce
systemsystemu
threatszagrożeń
ofz
monitormonitorowanie
thei
thatktóre

EN Get Keeper Concierge to ensure maximum protection from cyber threats. Our team of experts is standing by to provide you with personalized, one-on-one training and support.

PL Pobierz Keeper Concierge, aby zapewnić sobie maksymalną ochronę przed cyber-zagrożeniami. Nasz zespół ekspertów zapewni esparcie i indywidualne szkolenie dostosowane do Twoich potrzeb.

inglêspolonês
cybercyber
threatszagrożeniami
expertsekspertów
trainingszkolenie
todo
andi

EN Institute companywide education for all employees on the dangers of password spraying, other cybersecurity threats and the need for better passwords

PL Wprowadź w całej firmie szkolenia pracowników wyjaśniające zagrożenia związane z atakami „password spray”, inne zagrożeniami w zakresie cyber-bezpieczeństwa i potrzebę stosowania silnych haseł

inglêspolonês
educationszkolenia
employeespracowników
passwordpassword
otherinne
cybersecuritycyber
ofz
allw
andi
threatszagrożeniami

EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.

PL Powinno ono obejmować również instrukcje, jak tworzyć lepsze hasła i rozpoznawać zagrożenia, a także co robić w przypadku podejrzenia naruszenia hasła.

inglêspolonês
betterlepsze
passwordshasła
threatszagrożenia
whatco
dorobić
includeobejmować
createtworzyć
totakże
howjak

EN This can help you identify how threats operate and whether or not your current cybersecurity model is enough to stop an active threat.

PL Pomoże to sprawdzić, jak będą przebiegać zagrożenia i czy obecny model cyber-bezpieczeństwa jest wystarczający, aby zatrzymać aktywne zagrożenie.

inglêspolonês
helppomoże
cybersecuritycyber
modelmodel
activeaktywne
isjest
toaby
threatszagrożenia
notże
threatzagrożenie

EN Restricting the vendor’s access to your system is a great way to mitigate potential threats

PL Ograniczenie dostępów do Twojego sytemu w przypadku dostawców to doskonały sposób na zminimalizowanie potencjalnego zagrożenia

inglêspolonês
todo
yourtwojego
greatdoskonały
potentialpotencjalnego
threatszagrożenia
waysposób

Mostrando 50 de 50 traduções