Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provide professional development" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provide professional development" de inglês para polonês

Traduções de provide professional development

"provide professional development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

provide a aby adres aplikacji bezpieczeństwo być będzie chcesz ci co czy dane dane osobowe danych dla do dostarczamy dostarczania dostarczać dostarczyć dostęp działania firmy funkcji ich im informacje informacji internetowej internetowych jak jej jest każdy który lub ma mogą możemy możesz na nas nie o od oferuje oferujemy online oraz pliki po pomocą poprzez pozwala pracy produkty przez przy przypadku stron strony swoje są tak także te tego to treści twojej twój tych tylko usług usługi w wiele witryny wsparcia wsparcie wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia zapewniają zapewniamy zapewnij zapewnić ze że
professional a aby bardziej bez co dla do dzięki firmy ich jak jako jednym jest jeśli każdego która które który lub ma na nasze naszych nie o od oraz po podczas ponad pracy profesjonalista profesjonalna profesjonalne profesjonalnego profesjonalnej profesjonalnie profesjonalny profesjonalnych profesjonalnym przez przy również się strony swoje są także tego ten to tylko usługi w wiele wszystkich wszystkie z za za pomocą zarządzania zawodowe zawodowego zawodowy ze zespół że
development aplikacji danych do firmy narzędzia nie opracowywania oprogramowania proces procesów programowania programy projektowania projekty projektów rozwojem rozwoju rozwój się sposób technologii tworzenia tworzenie z zarządzanie zespół

Tradução de inglês para polonês de provide professional development

inglês
polonês

EN Employing and retaining a team of specialists, and providing regular opportunities to improve their skills and qualifications in line with their chosen professional development path and with the strategic development of the organization;

PL zatrudnianie i utrzymywanie zespołu specjalistów i systematyczne dbanie o podnoszenie ich kwalifikacji spójnie z obranym kierunkiem rozwoju zawodowego oraz strategicznym rozwojem organizacji,

inglês polonês
team zespołu
specialists specjalistów
in w
organization organizacji
development rozwoju
the i
their ich

EN As a web design professional, you not only host your customer projects for free during development but you also benefit from development tools like 1-click WordPress staging, WordPress templates, SSH (incl

PL Jako profesjonalista w dziedzinie projektowania stron internetowych, nie tylko korzystasz z darmowego hostingu podczas fazy rozwoju, ale także z narzędzi programistycznych, takich jak 1-click WordPress Staging, WordPress templates, SSH (incl

inglês polonês
host hostingu
wordpress wordpress
staging staging
ssh ssh
development rozwoju
design projektowania
not nie
projects z
free darmowego
but ale
also także
only tylko
during w
as jak
web internetowych

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.

inglês polonês
support wsparcie
process proces
applications aplikacje
development tworzenia
and i
help pomagamy

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.

inglês polonês
support wsparcie
products produktów
services usług
process proces
application aplikacji
and i
develop rozwoju

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.

inglês polonês
support wsparcie
process proces
applications aplikacje
development tworzenia
and i
help pomagamy

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.

inglês polonês
support wsparcie
products produktów
services usług
process proces
application aplikacji
and i
develop rozwoju

EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli

PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na

inglês polonês
online internetowej
in w
to do
for na
no że
and i

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

inglês polonês
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks

inglês polonês
my mojej
gis gis
consultant konsultant
manager menedżer
but ale
working praca
as jako
career kariery
and i

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

inglês polonês
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.

PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!

inglês polonês
discover dowiesz
should chcesz
own z

EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects

PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów

inglês polonês
podcasts podcasty
in w
quality jakości
edit edytuj
your i
recordings nagrania
professional profesjonalnych

EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.

PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją

inglês polonês
development rozwoju
collaboration współpracy
postgraduate podyplomowych
or lub
foundation fundacji
of z
and i
under w

EN We have a professional team of development, marketing, business, legal... specialized in technology, ready to help and advise.

PL Posiadamy zespół specjalistów ds. rozwoju, marketingu, biznesu, prawa... wyspecjalizowanych w technologii, gotowy do pomocy i doradztwa.

inglês polonês
development rozwoju
marketing marketingu
legal prawa
in w
technology technologii
ready gotowy
to do
we have posiadamy
team zespół
and i
help pomocy
business biznesu

EN Kai Mayahara Co-Director of Professional Development University of Chicago Impact Investing Group

PL Kai Mayahara Współdyrektor ds. Rozwoju Zawodowego Grupa Inwestycyjna Wpływu Uniwersytetu Chicago

inglês polonês
professional zawodowego
development rozwoju
chicago chicago
group grupa
impact wpływu

EN Our professional and technical experience allows us to promote and enhance the development of the private sector and the relationships between companies and entrepreneurs with interests in the Polish and Portuguese speaking markets.

PL Nasze doświadczenie zawodowe pozwala nam na promowanie i wspieranie rozwoju sektora prywatnego i powiązań między firmami i przedsiębiorcami prowadzącymi działalność na rynku polskim, portugalskim oraz w krajach portugalskojęzycznych.

inglês polonês
experience doświadczenie
allows pozwala
promote promowanie
development rozwoju
sector sektora
companies firmami
polish polskim
markets rynku
us nam
to do
in w
and i

EN professional development of staff

PL rozwój zawodowy kadry pracowniczej

inglês polonês
professional zawodowy
development rozwój

EN Kai Mayahara Co-Director of Professional Development University of Chicago Impact Investing Group

PL Kai Mayahara Współdyrektor ds. Rozwoju Zawodowego Grupa Inwestycyjna Wpływu Uniwersytetu Chicago

inglês polonês
professional zawodowego
development rozwoju
chicago chicago
group grupa
impact wpływu

EN Our professional and technical experience allows us to promote and enhance the development of the private sector and the relationships between companies and entrepreneurs with interests in the Polish and Portuguese speaking markets.

PL Nasze doświadczenie zawodowe pozwala nam na promowanie i wspieranie rozwoju sektora prywatnego i powiązań między firmami i przedsiębiorcami prowadzącymi działalność na rynku polskim, portugalskim oraz w krajach portugalskojęzycznych.

inglês polonês
experience doświadczenie
allows pozwala
promote promowanie
development rozwoju
sector sektora
companies firmami
polish polskim
markets rynku
us nam
to do
in w
and i

EN The curriculum vitae (CV) presents an overview of your personal and professional development. It is usual to list this information in a clear tabular format. An application photo is not mandatory, but still widely used.

PL Życiorys (CV) zawiera przegląd Twojego rozwoju osobistego i zawodowego. Powszechnie stosuje się przejrzystą listę tabelaryczną. Zdjęcie aplikacyjne nie jest obowiązkowe, ale jest nadal szeroko stosowane w Niemczech.

inglês polonês
overview przegląd
professional zawodowego
development rozwoju
widely szeroko
is jest
in w
not nie
but ale
still nadal
your twojego
and i

EN Adidas therefore wants to promote diversity in a targeted manner and is strengthening employee initiatives such as the North American People of Colour network or the Women Networking Group, which supports young women in their professional development

PL Dlatego Adidas chce w ukierunkowany sposób promować różnorodność i wzmacnia inicjatywy pracownicze, takie jak sieć „North American People of Color” lub „Women Networking Group”, która wspiera młode kobiety w ich rozwoju zawodowym

inglês polonês
wants chce
manner sposób
initiatives inicjatywy
women kobiety
group group
young młode
development rozwoju
therefore dlatego
in w
or lub
as jak
and i
their ich

EN When finishing your internship, you will receive recommendations from us for the further development of your professional career.

PL Kończąc staż w InPost, otrzymasz rekomendacje do dalszego rozwoju kariery zawodowej.

inglês polonês
recommendations rekomendacje
development rozwoju
career kariery
further dalszego

EN Professional Development groups in Australia | Meetup

PL Grupy Rozwój zawodowy w Polska | Meetup

inglês polonês
professional zawodowy
development rozwój
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Professional Development for Women groups in Australia | Meetup

PL Grupy Rozwój zawodowy dla kobiet w Polska | Meetup

inglês polonês
development rozwój
women kobiet
groups grupy
meetup meetup
in w
for dla

EN Find out what's happening in Professional Development for Women Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Rozwój zawodowy dla kobiet na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
development rozwój
women kobiet
in w
and i

EN We have a professional team of development, marketing, business, legal... specialized in technology, ready to help and advise.

PL Posiadamy zespół specjalistów ds. rozwoju, marketingu, biznesu, prawa... wyspecjalizowanych w technologii, gotowy do pomocy i doradztwa.

inglês polonês
development rozwoju
marketing marketingu
legal prawa
in w
technology technologii
ready gotowy
to do
we have posiadamy
team zespół
and i
help pomocy
business biznesu

EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.

PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją

inglês polonês
development rozwoju
collaboration współpracy
postgraduate podyplomowych
or lub
foundation fundacji
of z
and i
under w

EN Your guide on this journey is Ignacio Cruz Moreno, a developer specialized in WordPress who also teaches the courses Creation of a Professional Website with WordPress and Introduction to PHP Web Development.

PL Towarzyszyć Ci w tej przygodzie będzie Ignacio Cruz Moreno, programista specjalizujący się w WorPressie i nauczyciel kursów Stworzenie profesjonalnej strony internetowej z WordPress i Wprowadzenie do tworzenia stron internetowych z PHP .

inglês polonês
developer programista
in w
wordpress wordpress
courses kursów
introduction wprowadzenie
php php
of z
to do
creation tworzenia
website strony
web internetowych

EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field

PL Szukasz wskazówek dotyczących kariery, wskazówek dotyczących rozwoju zawodowego lub strategii poszukiwania pracy? Nie szukaj dalej! Nasz sekcja kariery oferuje bezcenne zasoby, które pomogą Ci osiągnąć sukces w wybranej dziedzinie

EN Learn how to write a formal email that maintains a professional tone, which allows you to provide clear and concise information to staff in your workplace.

PL Dowiedz si?, jakie s? najlepsze oferty pracy z domu i na jakie wynagrodzenie mo?esz liczy?, wykonuj?c prac? online.

inglês polonês
workplace pracy
to jakie
learn dowiedz

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.

inglês polonês
specialist specjalista
free bezpłatne
safety bezpieczeństwa
efficiency firmy
professional profesjonalnych

EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.   

PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.   

inglês polonês
business business
foundation fundacji
comprehensive kompleksowa
professional profesjonalna
barriers barier
poland poland
to także
is jest
assistance pomoc
the oraz
run run
at w

EN Yes, we provide technical support to every Atman Cloud Basic user. In case of a failure, a professional team of engineers will solve the problems.

PL Tak, każdemu użytkownikowi Atman Cloud Basic zapewniamy wsparcie techniczne. W razie wystąpienia awarii rozwiązaniem problemów zajmie się profesjonalny zespół inżynierów.

inglês polonês
provide zapewniamy
technical techniczne
atman atman
cloud cloud
user użytkownikowi
case razie
failure awarii
professional profesjonalny
problems problemów
support wsparcie
in w
yes tak

EN • We employ staff with disabilities and provide them with opportunities for professional growth.

PL • Zatrudniamy pracowników z niepełnosprawnościami i oferujemy im możliwości rozwoju zawodowego.

EN Create professional food labels that provide clear, easy-to-read ingredient and nutritional information so consumers have greater insights about their food selections.

PL Twórz profesjonalne etykiety na produkty spożywcze, na których konsumenci znajdą jasne i czytelne informacje na temat składników i wartości odżywczej, co pomoże im podejmować bardziej świadome wybory podczas zakupów spożywczych.

inglês polonês
labels etykiety
clear jasne
consumers konsumenci
information informacje
to bardziej
professional profesjonalne
and i
that których

EN This is because they use the support of professional attorneys who provide expert advice on creating a successful strategy to protect their intellectual and industrial property, taking into account legal conditions and marketing activities

PL Korzystają bowiem z pomocy profesjonalnych pełnomocników, którzy wspierają ich w tworzeniu i realizowaniu strategii ochrony intelektualnej i przemysłowej przedsiębiorstwa, uwzględniając przy tym uwarunkowania prawne oraz działania marketingowe

inglês polonês
creating tworzeniu
strategy strategii
intellectual intelektualnej
industrial przemysłowej
legal prawne
marketing marketingowe
activities działania
of z
protect ochrony
and i
into w
their ich

EN we provide a professional and personalized approach in every case where we represent our clients’ interests

PL charakteryzuje nas profesjonalizm i indywidualne podejście w każdej sprawie, w której reprezentowane są interesy klienta

inglês polonês
approach podejście
clients klienta
in w
where której
and i
a każdej

EN The mission of the Poland Business Run Foundation is to provide comprehensive and professional assistance for disabled people, reduce social barriers, and help people at risk of amputation.   

PL Misją Fundacji Poland Business Run jest kompleksowa oraz profesjonalna pomoc w ich aktywizacji, niwelowanie barier społecznych, a także pomoc osobom zagrożonym amputacją.   

inglês polonês
business business
foundation fundacji
comprehensive kompleksowa
professional profesjonalna
barriers barier
poland poland
to także
is jest
assistance pomoc
the oraz
run run
at w

EN We provide this blog to demonstrate the benefits of SMS communication, network monitoring solutions and emergency alerts in professional environments in the global marketplace.

PL Stawiamy na profesjonalizm i treści wysokiej jakości. Dlatego prowadzimy blog skierowany do profesjonalistów, aby wspierać wymianę doświadczeniem i wiedzą między ludźmi z całego świata.

inglês polonês
blog blog
in w
of z
to do
and i

EN We are here to provide you with professional advice on tax, financial and legal matters. Stay informed and subscribe to our newsletter.

PL Jesteśmy tu po to, aby zapewnić Państwu profesjonalne doradztwo w sprawach podatkowych, finansowych i prawnych. Zachęcamy do subskrypcji naszego newslettera.

inglês polonês
we my
tax podatkowych
financial finansowych
legal prawnych
subscribe subskrypcji
newsletter newslettera
to do
and i
professional profesjonalne

EN Instead of the generic logo that is displayed by default by your mailbox provider, BIMI record helps brands provide a more professional look and feel to their business and marketing emails

PL Zamiast ogólnego logo, które jest domyślnie wyświetlane przez dostawcę skrzynki pocztowej, rekord BIMI pomaga markom zapewnić bardziej profesjonalny wygląd i styl ich biznesowych i marketingowych wiadomości e-mail

inglês polonês
instead zamiast
logo logo
bimi bimi
record rekord
helps pomaga
more bardziej
look wygląd
is jest
by przez
business biznesowych
marketing marketingowych
professional profesjonalny
their ich
emails wiadomości

EN Our laser-like user focus and more than a decade of professional experience allows us to constantly improve and provide a great service to you!

PL Wyjątkowa orientacja na użytkowników oraz ponad dziesięcioletnie doświadczenie pozwalają nam nieustannie się rozwijać i dostarczać usługi najwyższej jakości!

inglês polonês
experience doświadczenie
constantly nieustannie
service usługi
us nam
to do
user użytkowników
and i

EN Atradius Legal Collections helps you take action against your debtor, wherever they are in the world. We provide professional advice, expected outcomes and access to a global network of lawyers.

PL Windykacja prawna Atradius Collections to pomoc we wniesieniu powództwa i egzekucji wobec dłużnika. Świadczymy profesjonalne doradztwo, zapewniamy rezultaty oraz dostęp do globalnej sieci prawników.

inglês polonês
legal prawna
provide zapewniamy
global globalnej
network sieci
in w
to do
professional profesjonalne

EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.

PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej

inglês polonês
development rozwoju
modern nowoczesnej
innovative innowacyjnej
poland polski
digital cyfrowej
economy gospodarki
support wspieranie
to do
the i
of tym
particularly w

EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.

PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.

inglês polonês
public publicznej
new nowych
transformation transformacji
industry branżowych
standards standardów
etc itp
participation udział
development rozwoju
technologies technologii
digital cyfrowej
process procesie
in w
the i
of tym

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

inglês polonês
development rozwoju
status statusu
context kontekście
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
of z
within w
and i

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

inglês polonês
jira jira
seamlessly płynnie
requests requesty
commits commity
panel panelu
and i

EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants

PL Korzystając z Uservoice, chcemy dać naszym klientom i użytkownikom możliwość aktywnego uczestnictwa w rozwoju naszych produktów poprzez dzielenie się z nami i innymi uczestnikami swoimi pomysłami na optymalizację i rozwój produktu

inglês polonês
want chcemy
customers klientom
users użytkownikom
other innymi
by poprzez
in w
development rozwój
our naszych
product produktów
us nami

EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development

PL W momox, oprócz licznych korzyści, oferujemy Ci swobodę rozwoju osobistego i aktywnie Cię w nim wspieramy

inglês polonês
numerous licznych
benefits korzyści
offer oferujemy
development rozwoju
actively aktywnie

EN The Tech & Development, Marketing, Business Development, Customer Service, Human Resources & Office Management and Finance & Legal teams are located at our company headquarters in Berlin

PL Zespoły Tech & Development, marketingu, Business Development, obsługi klienta, HR i obsługi biura oraz dział finansowy i prawny znajdują się w naszej siedzibie w Berlinie

inglês polonês
tech tech
marketing marketingu
business business
customer klienta
service obsługi
office biura
legal prawny
teams zespoły
headquarters siedzibie
berlin berlinie
and i

Mostrando 50 de 50 traduções