EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
"professional solution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowej |
in | w |
to | do |
for | na |
no | że |
and | i |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
inglês | polonês |
---|---|
without | bez |
material | materiał |
in | w |
video | wideo |
devices | urządzenia |
and | i |
computer | komputera |
find | znajdziesz |
professional | do |
playback | odtwarzanie |
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks
inglês | polonês |
---|---|
my | mojej |
gis | gis |
consultant | konsultant |
manager | menedżer |
but | ale |
working | praca |
as | jako |
career | kariery |
and | i |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
inglês | polonês |
---|---|
podcasts | podcasty |
in | w |
quality | jakości |
edit | edytuj |
your | i |
recordings | nagrania |
professional | profesjonalnych |
EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.
PL Chcesz napisać świetny list motywacyjny? Inżynier budowy to stanowisko, na które aplikujesz? Z naszego artykułu dowiesz się, jak zapunktować w oczach rekrutera!
inglês | polonês |
---|---|
discover | dowiesz |
should | chcesz |
own | z |
EN Record podcasts in professional quality, edit your recordings with a full range of professional effects
PL Nagraj podcasty w najwyższej jakości i edytuj nagrania za pomocą profesjonalnych efektów
inglês | polonês |
---|---|
podcasts | podcasty |
in | w |
quality | jakości |
edit | edytuj |
your | i |
recordings | nagrania |
professional | profesjonalnych |
EN Bitbucket | The Git solution for professional teams
PL Rozwiązanie do obsługi Git dla profesjonalnych zespołów
inglês | polonês |
---|---|
git | git |
solution | rozwiązanie |
teams | zespołów |
for | dla |
EN Buy, sell and manage cryptocurrencies. The professional solution for institutions, hedge funds and private investors.
PL Personalizowana obsługa zakupu, sprzedaży i zarządzania kryptowalutami. Profesjonalne rozwiązanie dla dużych inwestorów, instytucji i funduszy inwestycyjnych.
inglês | polonês |
---|---|
buy | zakupu |
solution | rozwiązanie |
institutions | instytucji |
funds | funduszy |
manage | zarządzania |
the | i |
for | dla |
sell | sprzedaż |
professional | profesjonalne |
EN So you can offer your clients a professional localized keyword-driven solution.
PL Dzięki temu możesz zaoferować swoim klientom profesjonalnie zlokalizowane rozwiązanie oparte na słowach kluczowych.
inglês | polonês |
---|---|
you | swoim |
can | możesz |
clients | klientom |
solution | rozwiązanie |
professional | na |
EN Proprietary EAM solution allowing for professional management of fixed assets, ideal for dispersed companies.
PL Autorskie rozwiązanie klasy EAM (Enterprise Assets Management) pozwalające na profesjonalne zarządzanie majątkiem trwałym, idealne do firm rozproszonych.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
ideal | idealne |
companies | firm |
for | na |
management | management |
professional | profesjonalne |
EN Solution installed in a secure and professional data center
PL Rozwiązanie instalowane w bezpiecznym i profesjonalnym centrum danych
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
and | i |
professional | profesjonalnym |
data | danych |
center | centrum |
in | w |
EN The PixBlocks platform we’ve created is the world's first solution for professional, fully structured programming education.
PL Stworzona przez nas platforma PixBlocks to pierwsze na świecie rozwiązanie umożliwiające profesjonalną i w pełni usystematyzowaną naukę programowania.
inglês | polonês |
---|---|
platform | platforma |
created | stworzona |
solution | rozwiązanie |
fully | w pełni |
programming | programowania |
first | w |
professional | na |
EN Bitbucket | The Git solution for professional teams
PL Rozwiązanie do obsługi Git dla profesjonalnych zespołów
inglês | polonês |
---|---|
git | git |
solution | rozwiązanie |
teams | zespołów |
for | dla |
EN In your Control Panel, you can also configure the collaboration features of your Microsoft Exchange professional email solution, including meeting rooms, devices, and groups.
PL W Panelu klienta skonfigurujesz ponadto funkcje pracy zespołowej Microsoft Exchange, takie jak pokoje konferencyjne, sprzęt, podział na grupy, etc.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
panel | panelu |
also | ponadto |
features | funkcje |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
rooms | pokoje |
groups | grupy |
and | na |
EN Buy, sell and manage cryptocurrencies. The professional solution for institutions, hedge funds and private investors.
PL Personalizowana obsługa zakupu, sprzedaży i zarządzania kryptowalutami. Profesjonalne rozwiązanie dla dużych inwestorów, instytucji i funduszy inwestycyjnych.
inglês | polonês |
---|---|
buy | zakupu |
solution | rozwiązanie |
institutions | instytucji |
funds | funduszy |
manage | zarządzania |
the | i |
for | dla |
sell | sprzedaż |
professional | profesjonalne |
EN Proprietary EAM solution allowing for professional management of fixed assets, ideal for dispersed companies.
PL Autorskie rozwiązanie klasy EAM (Enterprise Assets Management) pozwalające na profesjonalne zarządzanie majątkiem trwałym, idealne do firm rozproszonych.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
ideal | idealne |
companies | firm |
for | na |
management | management |
professional | profesjonalne |
EN Symantec Endpoint Protection is a high grade, professional cloud-based endpoint security solution for small businesses to protect servers and desktops. Secure all endpoints via one single agent with
PL Avast Endpoint Protection Suite to rozwiązanie antywirusowe dla firm, które chroni serwery plików i stacje robocze punktów końcowych. Występuje w czterech edycjach; Avast Endpoint Protection, Avast E
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
businesses | firm |
protect | chroni |
servers | serwery |
and | i |
EN PolyWorks|DataLoop offers all the functionalities that your IT team expects from a professional data management solution, to ensure a smooth integration within your enterprise processes.
PL PolyWorks|DataLoop oferuje wszystkie funkcje, których Twój zespół IT oczekuje od profesjonalnego systemu zarządzania danymi, aby zapewnić płynną integrację z procesami przedsiębiorstwa.
EN Solution Advisor - Get the right solution for your business! Webfleet Solutions GB
PL Doradca rozwiązań Webfleet Solutions ? znajdź odpowiednie rozwiązanie dla Twojej firmy! PL
inglês | polonês |
---|---|
right | odpowiednie |
business | firmy |
solution | rozwiązanie |
webfleet | webfleet |
solutions | rozwiązań |
for | dla |
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejące |
enterprise | firm |
bi | bi |
avenga | avenga |
can | może |
procedures | procedury |
components | komponenty |
solution | rozwiązanie |
data | danych |
from | od |
in | w |
analysis | analizy |
to | być |
improve | ulepszyć |
even | nawet |
the | jednocześnie |
EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.
PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
inglês | polonês |
---|---|
alternative | alternatywnego |
gases | gazy |
effective | skuteczne |
if | jeśli |
to | do |
in | w |
solution | rozwiązanie |
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
EN Solution Validation ensures that any new Zebra solution is compatible and validated with the existing systems and custom workflows
PL Usługa Solution Validation pozwala zadbać o walidację i kompatybilność wszelkich nowych rozwiązań marki Zebra z istniejącymi systemami i niestandardowymi procesami roboczymi
inglês | polonês |
---|---|
new | nowych |
zebra | zebra |
systems | systemami |
and | i |
custom | z |
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol
PL Roztwór wody i środka wybielającego w proporcji 1:1, roztwór wody i nadtlenku wodoru w proporcji 1:1, olej napędowy, olej mineralny, środek dezynfekujący lizol, denaturat, alkohol izopropylowy
inglês | polonês |
---|---|
water | wody |
and | i |
hydrogen | wodoru |
EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.
PL Rozwiązanie to można wykorzystać jako wewnętrzną platformę śledzenia i deduplikacji kanałów lub metodę zarządzania afiliacyjnego. Możesz dzięki niemu określać wynagrodzenie dla partnerów oraz przypisywać wydatki na podstawie wyników.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
platform | platform |
management | zarządzania |
as | jako |
or | lub |
it | to |
partners | partnerów |
based | podstawie |
on | na |
can | możesz |
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
EN Mild dish soap, 70% Isopropyl Alcohol solution, 0.5-3% Hydrogen Peroxide solution, 1:10 Diluted 5.5% Bleach (Sodium Hypochlorite) solution3
PL Łagodny płyn do naczyń, 70% roztwór alkoholu izopropylowego, 0,5-3% roztwór nadtlenku wodoru, rozcieńczony w stosunku 1:10 5,5% roztwór wybielacza (podchlorynu sodu)3
inglês | polonês |
---|---|
hydrogen | wodoru |
sodium | sodu |
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough’s “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
PL Firma Zebra Technologies zdobyła „nagrodę za najlepsze rozwiązanie dla przedsiębiorstw roku” IoT Breakthrough za rozwiązanie MotionWorks Proximity, stworzone w celu poprawy bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejące |
enterprise | firm |
bi | bi |
avenga | avenga |
can | może |
procedures | procedury |
components | komponenty |
solution | rozwiązanie |
data | danych |
from | od |
in | w |
analysis | analizy |
to | być |
improve | ulepszyć |
even | nawet |
the | jednocześnie |
EN Nexelia™ for Surface Protection is an all-in-one gas solution that combines gas, process expertise and application equipment offering an efficient molten metal inerting solution for improving casting quality.
PL Nexelia™ dla ochrony powierzchni to połączenie wiedzy specjalistycznej na temat gazu, procesów i urządzeń aplikacyjnych, oferujące wydajne rozwiązanie w zakresie inertyzacji stopionego metalu w celu poprawy jakości odlewu.
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
inglês | polonês |
---|---|
alternative | alternatywnego |
gases | gazy |
effective | skuteczne |
if | jeśli |
to | do |
in | w |
solution | rozwiązanie |
EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.
PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
inspiration | inspiracji |
idea | pomysł |
create | stworzysz |
or | lub |
it | it |
for | na |
need | potrzebujesz |
looking | z |
us | nami |
the | masz |
EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.
PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
inspiration | inspiracji |
idea | pomysł |
create | stworzysz |
or | lub |
it | it |
for | na |
need | potrzebujesz |
looking | z |
us | nami |
the | masz |
EN Have an idea for an IT solution or looking for inspiration? Contact us and together we can create the solution you need.
PL Masz pomysł na rozwiązanie IT lub szukasz inspiracji? Razem z nami stworzysz rozwiązanie, którego potrzebujesz.
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
inspiration | inspiracji |
idea | pomysł |
create | stworzysz |
or | lub |
it | it |
for | na |
need | potrzebujesz |
looking | z |
us | nami |
the | masz |
EN An end-to-end solution for your body worn camera system means you get a complete solution from Axis that suits your specific needs.
PL Kompleksowe rozwiązanie dla systemu kamer noszalnych oznacza, że otrzymujesz kompletne rozwiązanie firmy Axis, które odpowiada Twoim konkretnym
inglês | polonês |
---|---|
solution | rozwiązanie |
camera | kamer |
complete | kompleksowe |
axis | axis |
system | systemu |
your | twoim |
for | dla |
EN Whether you prefer an onsite or a cloud-based management solution, with an end-to-end body worn solution from Axis, you can rest easy
PL Niezależnie od tego, czy wolisz lokalne rozwiązanie do zarządzania, czy w chmurze, z kompleksowym rozwiązaniem dla urządzeń noszanych firmy Axis możesz spać spokojnie
inglês | polonês |
---|---|
you prefer | wolisz |
axis | axis |
management | zarządzania |
to | do |
cloud | chmurze |
solution | rozwiązanie |
from | od |
with | z |
you can | możesz |
you | nie |
or | czy |
EN To integrate, support and promote the professional development and facilitate the collaboration of the students completing the postgraduate programmes organised under the patronage of or jointly with the Foundation.
PL integrowanie, wspieranie i działanie na rzecz rozwoju zawodowego oraz ułatwienia współpracy absolwentów studiów podyplomowych objętych patronatem Fundacji lub organizowanych przy współpracy z Fundacją
inglês | polonês |
---|---|
development | rozwoju |
collaboration | współpracy |
postgraduate | podyplomowych |
or | lub |
foundation | fundacji |
of | z |
and | i |
under | w |
EN Roman Bieda combines his professional duties with lecturing. He lectures on intellectual property law and new technologies law at the Warsaw School of Economics, Kozminsky University and Katowice School of Economics.
PL Przewodniczący podgrupy ds. prawnych aspektów AI w zespole eksperckim Ministerstwa Cyfryzacji ds. programu działań w zakresie AI. W ramach prac zespołu brak udział w przygotowaniu „Założeń do strategii AI dla Polski”.
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
PL Zaistniej w Internecie i pokaż światu swój profesjonalny profil badawczy na platformie Mendeley
inglês | polonês |
---|---|
profile | profil |
mendeley | mendeley |
show | pokaż |
on | na |
the | i |
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej
inglês | polonês |
---|---|
healthcare | zdrowotnej |
connect | kontakt |
at | w |
time | czasie |
anywhere | dowolnym |
your | i |
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:
inglês | polonês |
---|---|
perfect | idealnego |
role | stanowisko |
dynamic | dynamicznych |
journal | czasopism |
in | w |
of | z |
reach | do |
anywhere | na |
sites | stron |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.
inglês | polonês |
---|---|
videos | filmy |
format | format |
best | najlepszych |
to | do |
of | z |
by | przy |
healthcare | zdrowia |
your | twój |
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania
inglês | polonês |
---|---|
server | server |
teams | zespoły |
continuous | ciągłej |
integration | integracji |
deployment | wdrażania |
delivery | dostarczania |
is | jest |
of | przez |
and | i |
professional | profesjonalne |
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites
PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe
inglês | polonês |
---|---|
professional | profesjonalne |
seo | seo |
and | i |
websites | strony |
their | ich |
EN Learn more about Professional Services
PL Dowiedz się więcej o Usługach specjalistycznych
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
professional | o |
EN Atlassian doesn't offer any professional services
PL Firma Atlassian nie świadczy żadnych profesjonalnych usług
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
any | nie |
professional | profesjonalnych |
services | usług |
EN Two function halls are available for corporate events, and all kinds of celebrations, our professional service and relaxed warmth make every occasion special
PL W Lakeside dostępny jest również pub z restauracją
inglês | polonês |
---|---|
available | jest |
of | z |
EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes. Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.
PL Różnorodność dzikich zwierząt w Szwajcarii odzwierciedla różnorodność krajobrazów. Oglądaj koziorożce, brodate sępy lub bobry w ich naturalnym środowisku, w towarzystwie profesjonalnych przewodników.
inglês | polonês |
---|---|
animals | zwierząt |
in | w |
switzerland | szwajcarii |
reflects | odzwierciedla |
watch | oglądaj |
natural | naturalnym |
professional | profesjonalnych |
or | lub |
their | ich |
Mostrando 50 de 50 traduções