PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.
Traduzir "profesjonalnej" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "profesjonalnej" de polonês para inglês
Traduções de profesjonalnej
"profesjonalnej" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| profesjonalnej | professional |
Tradução de polonês para inglês de profesjonalnej
polonês
inglês
EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnej | professional |
| marek | brand |
| private | private |
PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kamery | cameras |
| dźwięk | audio |
| oświetlenie | lighting |
| narzędzi | tools |
| profesjonalnej | professional |
| produkcji | production |
PL W takim przypadku zalecamy skorzystanie z profesjonalnej usługi ostrzenia noży
EN In this case, we recommend a professional sharpening service
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnej | professional |
| usługi | service |
PL Pytanie, co zapakować, aby jak najlepiej wykorzystać przestrzeń walizki. Zdaniem Katrin Legandt, profesjonalnej stylistki i kreatorki sklepowych wnętrz, kluczowe jest bycie zdecydowanym.
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepiej | most |
| profesjonalnej | professional |
PL Dowiedz się, jak korzystać z najczęściej używanego w branży oprogramowania do tworzenia plików RAW i cyfrowo przetwarzaj swoje zdjęcia w profesjonalnej jakości
EN Master the industry's top photo editing software from scratch and achieve professional results
| polonês | inglês |
|---|---|
| branży | industry |
| oprogramowania | software |
| zdjęcia | photo |
| profesjonalnej | professional |
| do | achieve |
PL Naucz się edytować wideo z dowolnego miejsca dzięki tej profesjonalnej aplikacji na iPhone'a lub iPada
EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market
| polonês | inglês |
|---|---|
| aplikacji | software |
PL Jeśli chodzi o połączenie profesjonalnej jakości dźwięku z integracjami komercyjnymi, BD-MP4K to czysty Tascam
EN When it comes to professional audio quality and commercial integration, the BD-MP4K is pure Tascam
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | when |
| chodzi | it comes |
| profesjonalnej | professional |
| jakości | quality |
| dźwięku | audio |
| czysty | pure |
| tascam | tascam |
PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych w celu kontrolowania wszystkich szczegółów i aspektów projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| właściwości | properties |
| elementów | elements |
| szczegółów | details |
| aspektów | aspects |
| profesjonalnej | professional |
| element | element |
PL Twórz karty profesjonalnej jakości
EN Create Professional-Quality Cards
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | create |
| karty | cards |
| profesjonalnej | professional |
| jakości | quality |
PL W takim przypadku zalecamy skorzystanie z profesjonalnej usługi ostrzenia noży
EN In this case, we recommend a professional sharpening service
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnej | professional |
| usługi | service |
PL Pytanie, co zapakować, aby jak najlepiej wykorzystać przestrzeń walizki. Zdaniem Katrin Legandt, profesjonalnej stylistki i kreatorki sklepowych wnętrz, kluczowe jest bycie zdecydowanym.
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepiej | most |
| profesjonalnej | professional |
PL Towarzyszymy Ci od samego początku – od profesjonalnej porady po wzornictwo, etap prepress, produkcję i etykietowanie. Poniżej znajdziesz zaledwie kilka z produktów, które stworzyliśmy dla naszych klientów:
EN We are there with you from the start – from professional advice to design, prepress, production and labeling. The following is just a small selection of products we have created for our clients:
| polonês | inglês |
|---|---|
| ci | you |
| początku | start |
| porady | advice |
| wzornictwo | design |
| produktów | products |
| stworzyliśmy | we have created |
| klientów | clients |
| po | following |
PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| routera | router |
| ethernet | ethernet |
| zasilania | power |
| danych | data |
| bez | without |
| profesjonalnej | professional |
| lub | or |
| kosztów | costs |
| it | it |
PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | no |
| profesjonalnej | professional |
| lub | or |
| it | it |
PL LUNA™ 3 kocha każdą skórę. Wybierz jedną z opcji wypustek przystosowanych do profesjonalnej pielęgnacji skóry wrażliwej, normalnej, mieszanej lub grubszej, męskiej skóry.
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kocha | loves |
| każdą | all |
| skórę | skin |
| lub | or |
| luna | luna |
PL możliwość rozwijania profesjonalnej sieci kontaktów
EN Access to exclusive membership events
PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych, aby kontrolować wszystkie szczegóły i aspekty projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| właściwości | properties |
| elementów | elements |
| kontrolować | control |
| szczegóły | details |
| aspekty | aspects |
| profesjonalnej | professional |
| element | element |
PL Ten szkolny motyw WordPress pozwala na stworzenie profesjonalnej, atrakcyjnej wizualnie i bogatej w treść prezentacji, która jest najlepszym sposobem na zaprezentowanie ciekawych programów szkolnych i oferty
EN This school WordPress theme allows to create the professional, visually attractive and rich in content presentation which is the best way to showcase interesting school programs and it’s offer
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwala | allows |
| profesjonalnej | professional |
| wizualnie | visually |
| w | in |
| treść | content |
| prezentacji | presentation |
| sposobem | way |
| ciekawych | interesting |
| programów | programs |
| oferty | offer |
PL Ale z pomocą jednego lub drugiego Plugin , wysiłek potrzebny do profesjonalnej obsługi kanałów social media może być znacznie zminimalizowany
EN But with the help of a social media plugins, the effort required to operate social media channels professionally can be significantly reduced
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | but |
| wysiłek | effort |
| social | social |
| znacznie | significantly |
| plugin | plugins |
PL Twórz karty profesjonalnej jakości
EN Create Professional-Quality Cards
| polonês | inglês |
|---|---|
| twórz | create |
| karty | cards |
| profesjonalnej | professional |
| jakości | quality |
PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| routera | router |
| ethernet | ethernet |
| zasilania | power |
| danych | data |
| bez | without |
| profesjonalnej | professional |
| lub | or |
| kosztów | costs |
| it | it |
PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| polonês | inglês |
|---|---|
| bez | no |
| profesjonalnej | professional |
| lub | or |
| it | it |
PL Zaprojektowany z myślą o szybkiej i łatwej instalacji. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
EN Built for quick, easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybkiej | quick |
| bez | no |
| profesjonalnej | professional |
| lub | or |
| it | it |
PL możliwość rozwijania profesjonalnej sieci kontaktów
EN Access to exclusive membership events
PL W takim przypadku zalecamy skorzystanie z profesjonalnej usługi ostrzenia noży
EN In this case, we recommend a professional sharpening service
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnej | professional |
| usługi | service |
PL Pytanie, co zapakować, aby jak najlepiej wykorzystać przestrzeń walizki. Zdaniem Katrin Legandt, profesjonalnej stylistki i kreatorki sklepowych wnętrz, kluczowe jest bycie zdecydowanym.
EN But what should you pack in order to make the most out of the contents of your luggage? As professional stylist and visual merchandizer, Katrin Legandt says her number one tip is ?Be decisive?!
| polonês | inglês |
|---|---|
| najlepiej | most |
| profesjonalnej | professional |
PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.
EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kamery | cameras |
| dźwięk | audio |
| oświetlenie | lighting |
| narzędzi | tools |
| profesjonalnej | professional |
| produkcji | production |
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
EN How do you make the best webcam? Focus on what matters, remove what doesn't. That means fusing pro camera technology with plug and play convenience, and leaving audio to your microphone.
| polonês | inglês |
|---|---|
| technologii | technology |
| play | play |
| dźwięku | audio |
PL Dowiedz się, jak korzystać z najczęściej używanego w branży oprogramowania do tworzenia plików RAW i cyfrowo przetwarzaj swoje zdjęcia w profesjonalnej jakości
EN Learn to take advantage of RAW, the most widely used industry software, and digitally process your photographs with professional quality
| polonês | inglês |
|---|---|
| branży | industry |
| cyfrowo | digitally |
| zdjęcia | photographs |
| profesjonalnej | professional |
| jakości | quality |
PL Naucz się edytować wideo z dowolnego miejsca dzięki tej profesjonalnej aplikacji na iPhone'a lub iPada
EN Learn to edit video from anywhere using this professional app exclusively for iPhone and iPad
| polonês | inglês |
|---|---|
| wideo | video |
| dowolnego | anywhere |
| tej | this |
| profesjonalnej | professional |
| iphone | iphone |
| ipada | ipad |
PL Stworzenie profesjonalnej strony internetowej z WordPress
EN Creation of a professional website with WordPress
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnej | professional |
| wordpress | wordpress |
PL PostQuam Cosmetic rozpoczal swoja kariere w 1982 roku pod przewodnictwem Benito Tejedor, którego celem byloumieszczenie firmy jako lidera w profesjonalnej branzy urody.
EN PostQuam Cosmetic manufactures and markets cosmetic products for the professional beauty industry, as well as accessories, appliances, furniture, etc. In short, we are a global supplier of hairdressing and beauty centres.
PL Potrzebujesz profesjonalnej obsługi GLPI?
EN Do you need professional GLPI service?
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnej | professional |
| obsługi | service |
PL Pomoc z zewnątrzW zdrowieniu korzystamy z pomocy zewnętrznej, w tym profesjonalnej
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
| polonês | inglês |
|---|---|
| profesjonalnej | professional |
PL Towarzyszyć Ci w tej przygodzie będzie Ignacio Cruz Moreno, programista specjalizujący się w WorPressie i nauczyciel kursów Stworzenie profesjonalnej strony internetowej z WordPress i Wprowadzenie do tworzenia stron internetowych z PHP .
EN Your guide on this journey is Ignacio Cruz Moreno, a developer specialized in WordPress who also teaches the courses Creation of a Professional Website with WordPress and Introduction to PHP Web Development.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe