PL Oferujemy Państwu: **Pokoje z łazienkami: -2 osobowe -3 osobowe -4 osobowe -5 osobowe **Mieszkania samodzielne 6-osobowe i 8-osobowe
Traduzir "dane osobowe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dane osobowe" de polonês para inglês
Traduções de dane osobowe
"dane osobowe" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de dane osobowe
polonês
inglês
EN We offer you: ** Rooms with bathrooms: -2 -3-passenger-4-person-5-person ** Self-catering 6-bed and 8-person
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| pokoje | rooms |
PL Dane osobowe ("Dane Osobowe") mogą obejmować między innymi Dane osobowe") mogą obejmować, ale nie ograniczają się do:
EN Personally identifiable information ("Personal Information") may include, but is not limited to:
| polonês | inglês |
|---|---|
| osobowe | personal |
| mogą | may |
| obejmować | include |
| ale | but |
| nie | not |
| do | to |
PL Oferujemy Państwu do wynajęcia pokoje: -1 osobowe -2 osobowe -3 osobowe -4 osobowe W pokojach: -tv -telefon -bezprzewodowy internet -lodówka -suszarka -prysznice -czajnik Oraz obszerne tarasy
EN We offer you to rent rooms: -1 -2 passenger cars -3 -4 passenger cars are equipped with: -tv -Phone -Wireless internet -fridge -Shower -Hair -Kettle And spacious terraces
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| do | to |
| internet | internet |
PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przekazywane | transferred |
| odpowiednie | suitable |
| kroki | steps |
| samo | just |
| gdpr | gdpr |
| sekcji | section |
PL - Trafność i dokładność: nasza firma pozyskuje wyłącznie absolutnie niezbędne dane osobowe. Podejmujemy w rozsądnym zakresie wszystkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że przechowywane dane osobowe są prawidłowe i aktualne.
EN - Relevance and accuracy: We will only collect personal data that is necessary for data processing. We will take all reasonable steps to ensure that the personal data we hold is accurate and up to date.
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| dokładność | accuracy |
| wyłącznie | only |
| niezbędne | necessary |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| polonês | inglês |
|---|---|
| poprosić | ask |
| o | about |
| kopię | copy |
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| polonês | inglês |
|---|---|
| operacje | operations |
| świadczenia | providing |
| usług | services |
| dalej | further |
PL Jakie dane osobowe wykorzystujemy? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje dane osobowe przekazane przez Ciebie jako obecnego klienta lub w związku z zapytaniem dotyczącym naszych produktów i/lub usług.
EN What Personal Data do we use? SABA Dinxperlo BV uses personal data provided by you because you are either an existing customer or because you have inquired about our products and/or services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystujemy | we use |
| saba | saba |
| klienta | customer |
| produktów | products |
| usług | services |
PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:
EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:
| polonês | inglês |
|---|---|
| jaki | how |
| wykorzystujemy | we use |
| saba | saba |
| kilku | several |
| celów | purposes |
PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przekazywane | transferred |
| odpowiednie | suitable |
| kroki | steps |
| samo | just |
| gdpr | gdpr |
| sekcji | section |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| polonês | inglês |
|---|---|
| poprosić | ask |
| o | about |
| kopię | copy |
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| chroni | protect |
| najlepszy | best |
| sposób | way |
| ręce | hands |
PL Jakie dane osobowe wykorzystujemy? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje dane osobowe przekazane przez Ciebie jako obecnego klienta lub w związku z zapytaniem dotyczącym naszych produktów i/lub usług.
EN What Personal Data do we use? SABA Dinxperlo BV uses personal data provided by you because you are either an existing customer or because you have inquired about our products and/or services.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystujemy | we use |
| saba | saba |
| klienta | customer |
| produktów | products |
| usług | services |
PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:
EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:
| polonês | inglês |
|---|---|
| jaki | how |
| wykorzystujemy | we use |
| saba | saba |
| kilku | several |
| celów | purposes |
PL Istotne jest dla nas, aby Twoje dane osobowe były traktowane z należytą starannością, a także aby udzielić Ci odpowiednich informacji o sposobie, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe
EN It is important to us that your personal data is treated with care and that you are well informed about the way we process your personal data
| polonês | inglês |
|---|---|
| istotne | important |
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| polonês | inglês |
|---|---|
| operacje | operations |
| świadczenia | providing |
| usług | services |
| dalej | further |
PL Gdy przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, dane osobowe lub informacje umożliwiające identyfikację osoby w ramach świadczenia Usług, Użytkownik potwierdza, że Zoom działa w jego imieniu, oraz określa środki i cele przetwarzania.
EN Where we process your personal data, personal information, or personally identifiable information in the provision of Services to you, you acknowledge that Zoom is acting on your behalf and you determine the means and purposes of the processing.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
PL Niektóre dane osobowe w tych kategoriach mogą być uznawane za wrażliwe dane osobowe na niektórych obszarach administracyjnych.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dane osobowe przetwarzamy dane osobowe takie dane osobowe dane osobowe klientów ze dane osobowe panstwa dane osobowe dane osobowe gromadzone inne dane osobowe moje dane osobowe niektóre dane osobowe tym dane osobowe wprowadz dane osobowe jakie dane osobowe twoje dane osobowe dane osobowe zawarte dane osobowe zostały pana dane osobowe dane osobowe zgodnie dane osobowe obejmują żadne dane osobowe wykorzystuje dane osobowe dane osobowe użytkownika zebraÅ‚a dane osobowe żadne dane osobowe mieszkanie 4 osobowe osobowe studio 1 osobowe studio 2 osobowe studio 4 osobowe osobowe pokoje osobowe beda udostepniane osobowe klienta osobowe z łazienkami osobowe w rozumieniu osobowe z lazienkami i osobowe z pokoje i osobowe mieszkanie osobowe w wszystkie dane pobierz dane podaj dane dane eksportuj dane analizowac dane dane gis dane przetwarzane dane kontaktowe aby twoje dane przechowuj dane dane karty kredytowejTraduzir dane osobowe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe