EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
"previous knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
learn | informacji |
app | aplikacji |
version | wersji |
yes | tak |
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
knowledge | wiedzy |
your | swojej |
system | system |
management | zarządzania |
company | firmie |
in | w |
as | jako |
of | z |
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
jira | jira |
integration | integracji |
confluence | confluence |
approach | podejścia |
teams | zespołom |
knowledge | wiedzy |
of | z |
in | w |
on | na |
service | service |
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
knowledge | wiedzy |
your | swojej |
system | system |
management | zarządzania |
company | firmie |
in | w |
as | jako |
of | z |
EN It is not necessary to have previous knowledge of Marketing.
PL Nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza marketingowa.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedza |
marketing | marketingowa |
is | jest |
not | nie |
EN No previous knowledge or experience with the material is needed. The processes are simple and with basic skills you can easily perform them.
PL Nie musisz mieć żadnej wiedzy ani doświadczenia w obróbce betonu. Procesy są proste i wystarczy mieć podstawowe zdolności.
inglês | polonês |
---|---|
processes | procesy |
basic | podstawowe |
can | musisz |
no | żadnej |
the | i |
or | ani |
simple | proste |
experience | doświadczenia |
perform | do |
previous | w |
knowledge | wiedzy |
EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.
inglês | polonês |
---|---|
no | nie |
of | z |
by | przez |
course | kurs |
done | do |
knowledge | wiedzy |
EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.
inglês | polonês |
---|---|
no | nie |
of | z |
by | przez |
course | kurs |
done | do |
knowledge | wiedzy |
EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
PL ⦁ Wymagana jest znajomość podstawowej obsługi Photoshop omówiona podczas kursu Wprowadzenie do Adobe Photoshop.
EN You will not need any previous knowledge, just the will to learn about logo design.
PL Nie musisz mieć żadnej wiedzy. Potrzebna jest tylko chęć zdobycia informacji o projektowaniu logo.
inglês | polonês |
---|---|
need | musisz |
logo | logo |
design | projektowaniu |
knowledge | wiedzy |
learn | informacji |
not | nie |
just | tylko |
previous | jest |
EN No previous knowledge is necessary, but some HTML or CSS skills will be helpful.
PL Nie jest wymagana wcześniejsza wiedza z tej dziedziny, choć na pewno przyda się znajomość HTML czy CSS.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedza |
html | html |
css | css |
no | nie |
is | jest |
some | z |
or | czy |
EN "No previous knowledge is required to take the course, as Rachael goes through each step of the process.
PL Aby wziąć udział w kursie nie jest wymagana wiedza, Rachael poprowadzi Cię przez cały proces, krok po kroku.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedza |
course | kursie |
process | proces |
no | nie |
is | jest |
to | aby |
of | przez |
step | krok |
EN Previous musical knowledge is welcomed, but not required.
PL Wcześniejsza wiedza muzyczna jest mile widziana, ale nie jest wymagana.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedza |
required | wymagana |
is | jest |
but | ale |
EN You do not need previous knowledge, only passion for painting and embroidery and desire to experiment.
PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, wystarczy pasja do malowania i haftu oraz chęć eksperymentowania.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
to | do |
not | nie |
and | i |
knowledge | wiedzy |
EN No previous knowledge necessary to take this course
PL Aby wziąć udział w tym kursie, nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy
inglês | polonês |
---|---|
previous | w |
knowledge | wiedzy |
course | kursie |
to | aby |
this | tym |
take | wziąć |
no | nie |
EN No previous knowledge is required.
PL Nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza, Juliana wyjaśni Ci wszystkie szczegóły.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedza |
required | wymagana |
is | jest |
no | nie |
EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .
PL Wcześniejsza wiedza nie będzie Ci potrzebna, chociaż łatwiej będzie Ci podążać śladami Caro, jeśli wcześniej uczęszczałeś na jej kurs Haft XL z magiczną igłą .
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedza |
course | kurs |
xl | xl |
embroidery | haft |
if | jeśli |
not | nie |
previously | wcześniej |
previous | z |
her | jej |
EN No previous knowledge is necessary for this course.
PL Aby wziąć udział w tym kursie nie jest konieczne posiadanie wcześniejszej wiedzy.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedzy |
necessary | konieczne |
course | kursie |
for | aby |
previous | w |
is | jest |
this | tym |
no | nie |
EN You don't need any previous knowledge to take this course, just a computer with internet access.
PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, wystarczy komputer z dostępem do internetu.
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
knowledge | wiedzy |
computer | komputer |
internet | internetu |
to | do |
just | nie |
EN No previous coding knowledge is necessary with our intuitive website builder
PL Nasz intuicyjny kreator stron www nie wymaga żadnych umiejętności programowania
inglês | polonês |
---|---|
no | nie |
our | nasz |
intuitive | intuicyjny |
website | stron |
builder | kreator |
EN No previous knowledge is necessary to take this course, but knowing how to use Adobe Photoshop at a basic level will come in handy.
PL Do wzięcia udziału w tym kursie nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza, chociaż znajomość obsługi programu Adobe Photoshop (poziom podstawowy) będzie bardzo przydatna.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedza |
course | kursie |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
basic | podstawowy |
level | poziom |
no | nie |
is | jest |
to | do |
EN You won't need any previous experience or knowledge.
PL Nie będziesz potrzebować żadnego wcześniejszego doświadczenia ani wiedzy.
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.
inglês | polonês |
---|---|
french | francuskiego |
good | dobra |
another | innego |
european | europejskiej |
union | unii |
of | z |
or | lub |
is | jest |
english | w |
EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.
PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomoc |
baramundi | baramundi |
in | w |
knowledge | wiedzy |
base | baza |
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
inglês | polonês |
---|---|
academy | akademii |
simple | prosty |
complex | złożone |
concepts | koncepcje |
blockchain | blockchain |
way | sposób |
without | bez |
to | do |
and | i |
knowledge | wiedzy |
most | najbardziej |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
management | zarządzania |
system | systemem |
center | centrum |
customers | klientów |
knowledge | wiedzy |
you | z |
can | możesz |
your | swoich |
to | do |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
software | oprogramowaniu |
to | aby |
knowledge | wiedzy |
is | jest |
base | bazy |
everything | wszystko |
within | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferując |
instant | natychmiastowe |
suggestions | sugestie |
base | bazie |
finally | wreszcie |
experience | doświadczenie |
response | odpowiedzi |
to | do |
customer | klienta |
minutes | minuty |
customers | klientów |
out | w |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
chat | czat |
time | czas |
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.
inglês | polonês |
---|---|
industry | branży |
experience | doświadczeniem |
solutions | rozwiązania |
we | naszych |
of | z |
to | do |
deep | w |
needs | potrzeb |
EN Technical Knowledge: Assesses the technical knowledge of the candidate with customized questions.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczna |
knowledge | wiedza |
of | z |
candidate | kandydata |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base www.jwp.pl, and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
training | szkoleniowych |
educational | edukacyjnych |
jwp | jwp |
specialized | specjalistycznych |
blog | blogu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
on | na |
and | i |
through | w |
knowledge | wiedzy |
EN we share knowledge through training programmes, brochures, educational materials and our knowledge base Home and also run a specialized blog and educational profiles on social media
PL dzielimy się wiedzą – poprzez realizację projektów szkoleniowych, rozpowszechnianie broszur i informacji edukacyjnych, bazę wiedzy www.jwp.pl oraz publikowanie specjalistycznych treści na blogu i profilach firmowych na mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
training | szkoleniowych |
educational | edukacyjnych |
specialized | specjalistycznych |
blog | blogu |
social | społecznościowych |
media | mediach |
on | na |
and | i |
through | w |
knowledge | wiedzy |
EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.
PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.
inglês | polonês |
---|---|
help | pomoc |
baramundi | baramundi |
in | w |
knowledge | wiedzy |
base | baza |
EN A 3D library's entire point is to have that knowledge built in so you don't need that knowledge yourself, you can just rely on the library to handle it for you
PL Kluczową cechą, jaką musi posiadać biblioteka 3D, jest właśnie wbudowanie w nią tej wiedzy dzięki czemu Ty sam nie będziesz jej już bezpośrednio potrzebował, mogąc zamiast tego po prostu polegać, że biblioteka załatwi te sprawy dla Ciebie
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
library | biblioteka |
a | a |
is | jest |
knowledge | wiedzy |
can | mogą |
just | nie |
EN Knowing that WebGL is not a 3D library and that they have to provide all the knowledge themselves lets them know what's next for them and whether they want to pursue that 3D math knowledge or instead choose a 3D library to handle it for them
PL Zrozumienia, że WebGL nie jest biblioteką 3D i, że trzeba samodzielnie dostarczyć jej całej wiedzy o obliczeniach 3D zamiast wybrać bibliotekę 3D i powierzyć jej tą odpowiedzialność
inglês | polonês |
---|---|
webgl | webgl |
instead | zamiast |
is | jest |
not | nie |
and | i |
next | o |
knowledge | wiedzy |
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
PL Baza wiedzy umożliwia tworzenie, gromadzenie i udostępnianie wiedzy oraz zarządzanie nią, a także korzystanie z niej przez członków zespołów i klientów
inglês | polonês |
---|---|
enables | umożliwia |
manage | zarządzanie |
teams | zespołów |
customers | klientów |
a | a |
base | baza |
across | w |
to | przez |
knowledge | wiedzy |
EN An out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management means users have the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management oznacza, że użytkownicy mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
means | oznacza |
users | użytkownicy |
in | w |
management | management |
directly | bezpośrednio |
knowledge | wiedzy |
service | service |
and | i |
articles | artykuły |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
delete | usuwania |
is | jest |
by | przez |
management | management |
directly | bezpośrednio |
within | w |
service | service |
knowledge | wiedzy |
and | i |
articles | artykułów |
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
plan | planu |
jira | jira |
site | witryny |
knowledge | wiedzy |
to | do |
of | z |
by | przez |
add | dodania |
capabilities | funkcji |
need to | trzeba |
management | management |
use | korzystać |
is | jest |
you | nie |
service | service |
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
inglês | polonês |
---|---|
jira | jira |
agents | agenci |
without | bez |
confluence | confluence |
license | licencji |
is | jest |
in | w |
base | bazy |
management | management |
service | service |
and | i |
knowledge | wiedzy |
articles | artykuły |
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
inglês | polonês |
---|---|
confluence | confluence |
data | dane |
jira | jira |
in | w |
base | bazy |
to | do |
able | co |
management | management |
and | i |
knowledge | wiedzy |
my | czy |
be | stanie |
service | service |
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedzy |
monitor | monitoruj |
usage | wykorzystanie |
to | do |
articles | artykuły |
and | oraz |
most | najbardziej |
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
PL Centralizację bazy wiedzy: prezentuj w całej witrynie wyniki wyszukiwania w projektach usługowych, typach wniosków i artykułach bazy wiedzy.
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukiwania |
types | typach |
site | witrynie |
results | wyniki |
base | bazy |
throughout | w |
knowledge | wiedzy |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PL Funkcje dostępnej w standardzie bazy wiedzy nie zostaną udostępnione w Jira Service Management Data Center. Aby utworzyć bazę wiedzy w Jira Service Management Data Center, należy zakupić odrębną licencję Confluence.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
jira | jira |
data | data |
center | center |
to | aby |
confluence | confluence |
knowledge | wiedzy |
capabilities | funkcje |
base | bazy |
not | nie |
management | management |
service | service |
EN Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
PL Licencja Confluence Knowledge Base wymagana jest wyłącznie dla osób dostarczających treści do bazy wiedzy, takich jak agenci.
inglês | polonês |
---|---|
agents | agenci |
confluence | confluence |
knowledge | wiedzy |
to | do |
base | bazy |
as | jak |
need | wymagana |
such | takich |
in | dla |
only | wyłącznie |
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
PL posiadać gruntowną znajomość języka angielskiego lub francuskiego. Pożądana jest również dobra znajomość innego z języków urzędowych Unii Europejskiej.
inglês | polonês |
---|---|
french | francuskiego |
good | dobra |
another | innego |
european | europejskiej |
union | unii |
of | z |
or | lub |
is | jest |
english | w |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować wewnętrzną bazę wiedzy, jest dostępne w naszym oprogramowaniu wewnętrznej bazy wiedzy
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebujesz |
software | oprogramowaniu |
to | aby |
knowledge | wiedzy |
is | jest |
base | bazy |
everything | wszystko |
within | w |
EN Fully responsive design knowledge base app to make your knowledge article stand out.
PL W zależności od urządzenia, spraw, aby Twój artykuł wiedzy wyróżniał się
inglês | polonês |
---|---|
knowledge | wiedzy |
to | aby |
article | ci |
your | twój |
out | w |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers
PL Z systemem zarządzania wiedzą Crisp, możesz zbudować wielojęzyczne centrum wiedzy, aby dopasować się do swoich klientów
inglês | polonês |
---|---|
crisp | crisp |
management | zarządzania |
system | systemem |
customers | klientów |
knowledge | wiedzy |
you | z |
can | możesz |
your | swoich |
to | do |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
inglês | polonês |
---|---|
offering | oferując |
instant | natychmiastowe |
suggestions | sugestie |
base | bazie |
finally | wreszcie |
experience | doświadczenie |
response | odpowiedzi |
to | do |
customer | klienta |
minutes | minuty |
customers | klientów |
out | w |
requests | na |
knowledge | wiedzy |
chat | czat |
time | czas |
Mostrando 50 de 50 traduções