Traduzir "previous year" para polonês

EN The Partner of the Year awards recognise those Partners who deliver outstanding results and have successfully promoted DAN products and services during the previous year.

• awards recognise those
• deliver outstanding results
• successfully promoted DAN
• during the previous

EN The Partner of the Year awards recognise those Partners who deliver outstanding results and have successfully promoted DAN products and services during the previous year.

• awards recognise those
• deliver outstanding results
• successfully promoted DAN
• during the previous

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

• Yes
• install the previous
• Cloud app
• Creative Cloud desktop

EN 1-year limited on-site service (1) 1-year on-site service (7) 3-year on-site service (18)

• limited on-site service
• on-site service

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

• plan our content
• helped us increase
• previous

EN "The Swiss National Museum Zurich received a modern extension with the impressive new building. Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

• Swiss National Museum
• received a modern
• impressive new building
• previous generations lived
• thought

EN The revenue generated by the on-line sales channel doubled as compared to the previous year and amounted to over PLN 2.2 bn.

• on-line sales channel
• year

EN The Second Life of a Book keeps growing. Last year, nearly 3500 Cracovians swapped 16000 books, which makes the previous? Read more ?

• Book keeps growing
• Last year
• nearly Cracovians swapped
• makes the previous

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

• months of roughly
• tonnes
• less was emitted
• previous year

EN For example: during the financial crisis in 2009, global gross domestic product shrank by around 1.7 per cent compared with the previous year

• example
• during the financial
• global gross domestic
• shrank by around
• previous year

EN 29.1 million e-books were sold in 2017 - one million more than in the previous year

• million e-books were
• previous year

EN This represents an increase of 36.5% and 35.3%, respectively, compared to the same period in the previous year

• represents an increase
• respectively
• year

EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.

• choose annual payment
• Administration
• option to select
• one-year
• two-year billing cycle

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

• proactive in helping
• users

EN To date, Céline Dion has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year

• date
• five Grammy Awards

EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically developing stream OFF Miłosz. It is a platform for expression for ...

• cross the borders
• last year
• dynamically developing stream
• Miłosz
• platform for expression

EN As every year, Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day. This year we move? Read more ?

• every year
• Krakow UNESCO City
• celebrations of World
• Day
• year we move

EN This premium version of Elementor’s pricing has several tiers, starting at $49/year for one website, and up to $999/year for 1,000 websites.

• pricing has several

EN The transition from calendar year to reporting year was made to better reflect the seasonal nature of the business and thus increase the utility of the reports.

• transition from calendar

EN LPP Company's website | LPP sums up the second quarter of this year and prepares for a difficult year-end

• LPP Company's websitexLPP
• year
• year-end

EN This year, like every other year, the International Vilnius Book Fair (22–25.02.2018) will host, at the Vilnius Litexpo Congress and Exhibition? Read more ?

• year
• every other year
• International Vilnius Book
• host
• Vilnius Litexpo Congress
• Exhibition

EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically? Read more ?

• cross the borders
• last year
• dynamically

EN This is the sixth year with the Second Life of a Book campaign! During last year’s campaign, 19 editions of? Read more ?

• Book campaign
• During last
• campaign

EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year

• technology constantly evolving
• hardware remains relevant
• needs
• year after year

EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.

• reporting
• analytics
• customers with clear
• supply
• carbon footprint
• year-over-year changes
• capabilities include recommendations
• supply chain carbon

EN Selectivv Handel Index increases year on year for discounters

• Selectivv Handel Index
• year on year
• discounters

EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.

• proactive in helping
• users

EN We cross the borders for the second time! Like last year, this year’s Milosz Festival is accompanied by the dynamically developing stream OFF Miłosz. It is a platform for expression for ...

• cross the borders
• last year
• dynamically developing stream
• Miłosz
• platform for expression

EN As every year, Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day. This year we move? Read more ?

• every year
• Krakow UNESCO City
• celebrations of World
• Day
• year we move

EN As every year, Krakow UNESCO City of Literature joins the international celebrations of World Poetry Day. This year we move? Read more ?

• every year
• Krakow UNESCO City
• celebrations of World
• Day
• year we move

EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year

• technology constantly evolving
• hardware remains relevant
• needs
• year after year

EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day

• restrictions
• pushed further
• during the Christmas
• Year's Eve
• Year's Day

EN Founded in 1961, the World Food Programme (WFP) supports millions of people around the world year after year

• Food Programme
• WFP
• after year

EN The 31-year-old manageress, who was born in Siberia and came to Germany as a five-year-old, provides inspiration via books and talks on topics covering minimalistic, low-waste and mindful living

• manageress
• born in Siberia
• came to Germany
• five-year-old
• provides inspiration via
• talks on topics
• minimalistic
• low-waste
• mindful living

EN The 28-year-old Moldavian fell in love with a Brazilian eight years ago during her year as an Erasmus scholarship student in Bielefeld

• Brazilian eight years
• during her year
• Erasmus scholarship student
• Bielefeld

EN For the time being, however, the 22-year-old is spending half a year in the German capital

• being
• however
• German capital

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

• shipped from Axis
• after April
• original purchaser prior
• April

EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.

• choose annual payment
• Administration
• option to select
• one-year
• two-year billing cycle

EN Each year, the Thun Art Museum hosts five temporary exhibitions that are mainly devoted to contemporary art. In addition to thematic and monographic special exhibitions, one collection exhibition is organised each year.

• Each year
• Thun Art Museum
• five temporary exhibitions
• art
• addition to thematic
• monographic special exhibitions
• each

EN For PCI, we generally receive updated certification in September of each year and the certificate is valid for 1 year

• PCI
• generally receive updated
• September of each
• certificate is valid
• year

EN To date, Céline Dion has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year

• date
• five Grammy Awards

EN The 1-year warranty covers you up to one year after the purchase date. If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement. Just save the receipt!

• date
• problem occurs within
• file a claim
• receive a free

EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.

• ten years after
• warranty

EN An activity that was safe last year may be unsafe next year

• unsafe next year

EN 333% increase in click volume year-over-year

• increase in click
• year-over-year

EN 333% increase in click volume year-over-year

• increase in click
• year-over-year

EN 333% increase in click volume year-over-year

• increase in click
• year-over-year

EN 333% increase in click volume year-over-year

• increase in click
• year-over-year

EN 333% increase in click volume year-over-year

• increase in click
• year-over-year

EN 333% increase in click volume year-over-year

• increase in click
• year-over-year