EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
Traduzir "academy we expose" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "academy we expose" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de academy we expose
inglês
polonês
PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| academy | akademii |
| simple | prosty |
| complex | złożone |
| concepts | koncepcje |
| blockchain | blockchain |
| way | sposób |
| without | bez |
| to | do |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
| most | najbardziej |
EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
PL Masz Akademię Bit2Me, najlepszą akademię szkoleniową, jest bezpłatna i w języku angielskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN CONSTRUCT Infrastructure Academy – Business Solutions Academy
PL CONSTRUCT Akademia Infrastruktury – Akademia Rozwiązań Biznesowych
EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
PL Masz Akademię Bit2Me, najlepszą akademię szkoleniową, jest bezpłatna i w języku angielskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
PL Serwis Mendeley Data oferuje repozytorium danych, gdzie badacze mogą przechowywać, wyszukiwać, udostępniać i eksponować własne dane badawcze oraz współpracować ze sobą
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| offers | oferuje |
| repository | repozytorium |
| researchers | badacze |
| research | badawcze |
| share | ze |
| and | i |
| data | danych |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| code | kod |
| ii | ii |
| audit | audytu |
| solutions | rozwiązań |
| soc | soc |
| type | type |
| the | i |
| to | stron |
| ensure | zapewnić |
EN The longer businesses continue to function without a DMARC-authenticated domain, the more all of us expose ourselves to the very real danger of email phishing attacks
PL Im dłużej firmy funkcjonują bez uwierzytelnionej domeny DMARC, tym bardziej wszyscy narażamy się na bardzo realne niebezpieczeństwo ataków phishingowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| longer | dłużej |
| businesses | firmy |
| without | bez |
| domain | domeny |
| more | bardziej |
| real | realne |
| phishing | phishingowych |
| attacks | ataków |
| very | bardzo |
| all | w |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| addresses | adresy |
| social | społecznego |
| more | inne |
| can | może |
| numbers | numery |
| card | kart |
| and | i |
| this | to |
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
PL Nigdy nie ujawni, ani nie podstawi informacji na stronach, dla których nie wyrażono na to zgody
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronach |
| information | informacji |
| it | to |
| for | na |
| never | nigdy |
| or | ani |
| not | nie |
EN It is easy for advertisers to influence your behavior if you expose all your browsing habits.
PL Reklamodawcy mogą łatwo wpłynąć na Twoje zachowanie, jeśli ujawnisz swoje wszystkie nawyki dotyczące przeglądania Internetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| behavior | zachowanie |
| browsing | przeglądania |
| habits | nawyki |
| easy | łatwo |
| if | jeśli |
| for | na |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
PL Nowoczesne zagrożenia mogą powodować frustrujące zachowanie komputera i prowadzić do wycieku poufnych informacji, zablokowania Twoich cennych plików lub kradzieży tożsamości i wyłudzeń finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| threats | zagrożenia |
| computer | komputera |
| behaviour | zachowanie |
| financial | finansowych |
| can | mogą |
| lead | prowadzić |
| information | informacji |
| files | plików |
| or | lub |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| cause | powodować |
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperatures | temperatury |
| extreme | ekstremalne |
| to | do |
| conditions | warunki |
| can | mogą |
| the | i |
| high | na |
EN The beach is the perfect place to expose one’s greatest assets. But how does men’s swim shorts help to highlight the strengths of the male figure? How has beach fashion changed over the centuries?
PL Plaża to idealne miejsce na wyeksponowanie swoich największych walorów. Jakie kąpielówki męskie pomogą podkreślić atuty męskiej sylwetki? Jak kształtowała się plażowa moda na przestrzeni wieków?
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealne |
| place | miejsce |
| fashion | moda |
| over | w |
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperatures | temperatury |
| extreme | ekstremalne |
| to | do |
| conditions | warunki |
| can | mogą |
| the | i |
| high | na |
EN This way, they can’t expose your actions to third parties even if pressured.
PL Dzięki temu nie będzie można ujawnić Twojej działalności, nawet jeśli ktoś z zewnątrz będzie tego wymagał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| way | z |
| even | nawet |
| actions | nie |
EN This can expose things like credit card numbers, addresses, social security numbers, bank routing numbers and more
PL Może to ujawnić informacje takie jak numery kart kredytowych, adresy, numery ubezpieczenia społecznego, numery kont bankowych i inne
| inglês | polonês |
|---|---|
| addresses | adresy |
| social | społecznego |
| more | inne |
| can | może |
| numbers | numery |
| card | kart |
| and | i |
| this | to |
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
PL Nigdy nie ujawni, ani nie podstawi informacji na stronach, dla których nie wyrażono na to zgody
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | stronach |
| information | informacji |
| it | to |
| for | na |
| never | nigdy |
| or | ani |
| not | nie |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
PL Nowoczesne zagrożenia mogą powodować frustrujące zachowanie komputera i prowadzić do wycieku poufnych informacji, zablokowania Twoich cennych plików lub kradzieży tożsamości i wyłudzeń finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| threats | zagrożenia |
| computer | komputera |
| behaviour | zachowanie |
| financial | finansowych |
| can | mogą |
| lead | prowadzić |
| information | informacji |
| files | plików |
| or | lub |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| cause | powodować |
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
PL Wysokie temperatury powodują odbarwienia i mogą prowadzić do szybszego zużycia skórzanego paska. Odradzamy narażanie zegarka na ekstremalne warunki pogodowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| temperatures | temperatury |
| extreme | ekstremalne |
| to | do |
| conditions | warunki |
| can | mogą |
| the | i |
| high | na |
EN It allows users to expose web services and receive, transform webhooks without configuring NAT/Firewall in a secure way.
PL Pozwala użytkownikom na wystawianie usług internetowych oraz odbieranie i przetwarzanie webhooków bez konieczności konfigurowania NAT/Firewall w bezpieczny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| services | usług |
| firewall | firewall |
| way | sposób |
| allows | pozwala |
| in | w |
| and | i |
| without | bez |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| code | kod |
| ii | ii |
| audit | audytu |
| solutions | rozwiązań |
| soc | soc |
| type | type |
| the | i |
| to | stron |
| ensure | zapewnić |
EN The sexually explicit material I am viewing is for my own personal use and I will not expose any minors to the material;
PL Oglądane przeze mnie materiały o charakterze jednoznacznie erotycznym są przeznaczone na mój własny użytek i nie będę narażać na nie osób nieletnich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| not | nie |
| and | i |
| personal | na |
| material | materiał |
EN The sexually explicit material I am viewing is for my own personal use and I will not expose any minors to the material;
PL Oglądane przeze mnie materiały o charakterze jednoznacznie erotycznym są przeznaczone na mój własny użytek i nie będę narażać na nie osób nieletnich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| not | nie |
| and | i |
| personal | na |
| material | materiał |
EN Click the arrow next to Open With to expose the product menu.
PL Kliknij strzałkę widoczną obok pozycji Otwórz w programie, aby wyświetlić menu produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| open | otwórz |
| product | produktu |
| menu | menu |
| to | aby |
| next | w |
EN Ahrefs Academy: Learn how to apply Ahrefs' tools & data in your Digital Marketing
PL Akademia Ahrefs: Dowiedz się, jak wykorzystać narzędzia i dane Ahrefs w marketingu cyfrowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| academy | akademia |
| apply | jak |
| data | dane |
| in | w |
| digital | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
| learn | dowiedz |
| your | i |
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
PL Sprawdź nasz Akademia i zobacz jak pomogliśmy zbudować kulturę SEO w tysiącach firm na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| academy | akademia |
| see | zobacz |
| we | my |
| seo | seo |
| companies | firm |
| worldwide | na całym świecie |
| at | w |
| and | i |
EN Are you new to cryptocurrencies such as Bitcoin, or to blockchain technology? Visit Bit2Me Academy our free online learning platform.
PL Czy jesteś nowy w kryptowalutach, takich jak Bitcoin lub technologia Blockchain? Udaj się do Bit2Me Akademia nasza bezpłatna platforma do nauki online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| to | do |
| cryptocurrencies | kryptowalutach |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| academy | akademia |
| free | bezpłatna |
| online | online |
| platform | platforma |
| or | lub |
| technology | technologia |
| as | jak |
| learning | nauki |
| our | w |
EN Learn more Open Bit2Me Academy now
PL Dowiedz się więcej Bit2Me otwiera akademię teraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| now | teraz |
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| especially | szczególnie |
| academy | akademia |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ekosystem |
| change | zmieniaj |
| and | i |
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit single… read more
PL Huey Lewis and the News to jeden z najpopularniejszych zespołów pop-rockowych w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80-tych XX wie… dowiedz się więcej
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
PL Huey Lewis and the News to jeden z najpopularniejszych zespołów pop-rockowych w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80-tych XX wieku. Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco. Ich prosty, emocjonalny rock'n'r… dowiedz się więcej
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Ameryka… dowiedz się więcej
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States. Before Gaga adopted he… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Amerykanka z włoskimi korzeniami, znana pod pseudonim… dowiedz się więcej
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
PL Björk Guðmundsdóttir (ur. 21 listopada 1965 w Reykjavíku) – islandzka piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, w tym muzyki filmowej, aktorka, producent muzyczny. Björk rozpoc… dowiedz się więcej
EN The Academy Is? was a rock band which formed in 2003 in Chicago, Illinois, United States
PL The Academy Is? - amerykański zespół założony w Hoffman Estates w stanie Illinois w 2002 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| illinois | illinois |
| band | zespół |
| in | w |
EN Learn for free at Bit2Me Academy. Over 400 free articles, certificated courses, video tutorials, cybersecurity, and much more.
PL Ucz się za darmo w Bit2Me Academy. Ponad 400 darmowych artykułów, kursy z dyplomami, samouczki wideo, cyberbezpieczeństwo, itd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursy |
| video | wideo |
| tutorials | samouczki |
| at | w |
| articles | artykułów |
EN Courses on cryptocurrencies and Blockchain with Academy | Bit2Me
PL Kursy o kryptowalucie i blockchain w naszej Akademii
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursy |
| blockchain | blockchain |
| academy | akademii |
| and | i |
EN At Bit2Me Academy we create the career professions of the future.
PL W Akademii Bit2Me tworzymy przyszłe stanowiska pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| academy | akademii |
| career | pracy |
| future | przyszłe |
| we create | tworzymy |
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
PL Tworzymy talenty z myślą o zatrudnianiu najlepszych. Szkolimy profesjonalistów. Akademia Bit2Me to centrum, w którym spotykają się nowi specjaliści i firmy zainteresowane tymi specjalistami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| hiring | zatrudnianiu |
| best | najlepszych |
| professionals | specjaliści |
| academy | akademia |
| hub | centrum |
| companies | firmy |
| interested | zainteresowane |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN "Bit2Me Academy was born from the Bit2Me team to create free and high quality content
PL "Akademia Bit2Me narodziła się z zespołu Bit2Me, aby tworzyć bezpłatne i wysokiej jakości treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| academy | akademia |
| team | zespołu |
| free | bezpłatne |
| quality | jakości |
| content | treści |
| to | aby |
| high | wysokiej |
| and | i |
EN The women and men who have received the Outstanding Leader Awards over the past 40 years are considered our Leadership Academy
PL Kobiety i mężczyźni, którzy w ciągu ostatnich 40 lat otrzymali nagrody za wybitnego lidera, uważani są za naszą Akademię Przywództwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| leader | lidera |
| awards | nagrody |
| years | lat |
| and | i |
| over | w |
EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools
PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| academy | akademia |
| latest | najnowszych |
| use | z |
| top | w |
| give | daj |
EN Managed Service Provider (MSP) Academy
PL Akademia dla dostawców usług zarządzanych (MSP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| msp | msp |
| academy | akademia |
| provider | dostawców |
EN In March 2017 she completed a year-long post-graduate studies at the "Academy of Managerial Competence" run by Kozminski University
PL W marcu 2017 roku ukończyła roczne studia podyplomowe "Akademia Kompetencji Menedżerów" prowadzonych przez Akademię Leona Koźmińskiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| march | marcu |
| studies | studia |
| a | a |
| by | przez |
| academy | akademia |
EN He is a member of the Polish Academy of Aesthetic Dentistry and a research team at the Department of Periodontal Diseases and Oral Mucosa under the direction of Prof
PL Jest członkiem Polskiej Akademii Stomatologii Estetycznej oraz zespołu badawczego w Zakładzie Chorób Przyzębia i Błony Śluzowej Jamy Ustnej pod kierownictwem Prof
| inglês | polonês |
|---|---|
| member | członkiem |
| academy | akademii |
| team | zespołu |
| is | jest |
| at | w |
| and | i |
EN (Academy for the Development of Philanthropy in Poland)
PL (Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce)
| inglês | polonês |
|---|---|
| academy | akademia |
| development | rozwoju |
| in | w |
| poland | polsce |
EN Coco Del Mal, Henessy, Mira - The Anal Academy Of Arts
PL Jej Tyłek Jest Gotowy Na Twardego Kutasa
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | jej |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | prace |
| research | naukowych |
| in | w |
| institute | instytut |
| fundamental | podstawowych |
| polish | polskich |
| academy | akademii |
| technology | techniki |
| a | a |
| and | oraz |
EN Establishment of the Krakow Academy (later the Jagiellonian University) and its renovation in 1400 make Krakow a centre of literary life.
PL Powołanie do życia Akademii Krakowskiej (późniejszy Uniwersytet Jagielloński) i jej odnowienie w 1400 r. sprawiają, że Kraków staje się centrum życia literackiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| krakow | kraków |
| academy | akademii |
| university | uniwersytet |
| centre | centrum |
| in | w |
| and | i |
EN One of the first attempts to standardise the rules of Polish spelling as Jakub Parkoszowic, Vice-Chancellor of the Krakow Academy, announces his treatise on Polish orthography.
PL Jedna z pierwszych prób ujednolicenia zasad pisowni polskiej, którą przeprowadza rektor Akademii Krakowskiej Jakub Parkoszowic, ogłaszając swój traktat o ortografii polskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rules | zasad |
| academy | akademii |
| as | którą |
| of | z |
| the | pierwszych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
academy we expose expose even expose expose sensitive data expose their research expose confidential expose yourself expose cloud native expose your actions descriptions that expose expose when a place to expose academy young academy online academy royal academy service academy academy’s academy building american academy academy courses academy students academy offers academy community united states academy online training academy networking academy students especially the academy ahrefs academy krakow academy essa academy infoshare academy promotes geek squad academy axis communications academy bitcoin sv academy construct infrastructure academy umbrella academy season anal academy of hat academy builds academy is academy was born academy s academy is a academy in china academy of interactive academy of fine academy award winner academy president makes academy of sciences workshop selectivv academyTraduzir academy we expose para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe