PL a także ze związanego z tym przeświadczenia, że czasopisma i ich redaktorzy nie są zainteresowani badaniami odtwórczymi, zwłaszcza takimi, które potwierdzają poprzednie rezultaty.
Traduzir "poprzednie" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "poprzednie" de polonês para inglês
Traduções de poprzednie
"poprzednie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| poprzednie | previous |
Tradução de polonês para inglês de poprzednie
polonês
inglês
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
| polonês | inglês |
|---|---|
| czasopisma | journals |
| zainteresowani | interested |
| rezultaty | results |
PL Potrzebuj? Pa?stwo specjalnej pomocy? Poprzednie wyszukiwania
EN Need special assistance? Previous searches
| polonês | inglês |
|---|---|
| specjalnej | special |
| pomocy | assistance |
| wyszukiwania | searches |
PL Ostatni dzień Festiwalu Miłosza był równie intensywny jak poprzednie trzy i zabrał licznie zgromadzoną publiczność w emocjonalną podróż w przeszłość, szukając w niej zapomnianych ...
EN The Józef Czapski Pavilion, a beautiful day, clear air and a delicate murmur caused by discussions in the café. Ashur Etwebi slowly sips coffee at the table, looking around discreetly. The ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzień | day |
PL Tak! Możesz zachować poprzednie dyskusje importując kanały zespołu i użytkowników ze Slacka lub Stride. Dowiedz się więcej tutaj, jak to zrobić.
EN Yes! You can preserve previous discussions by importing your team’s Channels and Users from Slack or Stride. Learn how here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zachować | preserve |
| dyskusje | discussions |
| kanały | channels |
| slacka | slack |
| lub | or |
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
EN Employees can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pracownicy | employees |
| dostęp | access |
| pełnej | full |
| historii | history |
| mogą | can |
| wersje | versions |
| w | at |
| chwili | time |
| zmiany | changed |
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapisać | save |
| i | and |
| przywrócić | restore |
| wersje | versions |
| w | at |
| w każdej chwili | anytime |
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | can |
| w | at |
| chwili | time |
| pełną | full |
| historię | history |
| wersje | versions |
| zmiany | changed |
PL Tak więc pomimo, że WeirdSexy wciąż nie ma, zasiądźcie i pozwólcie Atahualpie, by przedstawił Wam poprzednie wydania
EN It?s a retrospective of the past few releases
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydania | releases |
PL Poprzednie lata podatkowe - dane szczegółowe
EN PREVIOUS TAX YEARS - DETAILED DATA
| polonês | inglês |
|---|---|
| lata | years |
| podatkowe | tax |
| dane | data |
| szczegółowe | detailed |
PL „Jestem zadowolonym użytkownikiem systemu Sonos od mniej więcej roku 2009 i bardzo podobają mi się nowe produkty, które zastąpiły poprzednie
EN “I have been a satisfied user of the Sonos system since around 2009, and I am more than happy with the new replacements
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownikiem | user |
| systemu | system |
| sonos | sonos |
| nowe | new |
PL Otrzymane wyniki wyszukiwania i sugestie są sortowane w oparciu o Twój profil i poprzednie wyszukiwania
EN The search results or suggestions you get will be sorted based on your profile and previous searches
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyniki | results |
| sugestie | suggestions |
| profil | profile |
PL Boże Narodzenie w czasie pandemii koronawirusa (na podstawie prawdziwej historii) To, że Boże Narodzenie w roku 2020 będzie inne niż wszystkie poprzednie, było jasne już na kilka miesięcy przed świętami
EN Dear visitors to our website, we Schoenstatt Sisters of Mary wish you a blessed and Merry Christmas also in this year 2021! Around the world we celebrate together the great feast of the birth of Christ
| polonês | inglês |
|---|---|
| będzie | the |
PL Poprzednie linki (które uległy zmianie) są nadal wymienione w źródłach zewnętrznych
EN Former links (which have changed) are still listed in external sources.
| polonês | inglês |
|---|---|
| linki | links |
| które | which |
| nadal | still |
| wymienione | listed |
| w | in |
| zewnętrznych | external |
PL Wszystkie poprzednie lub klasyczne widżety WordPress powinny nadal działać jak zwykle.
EN All previous or classic WordPress widgets should continue to function normally.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wszystkie | all |
| lub | or |
| klasyczne | classic |
| widżety | widgets |
| wordpress | wordpress |
| powinny | should |
| nadal | continue |
| jak | to |
| zwykle | normally |
| a | previous |
PL Potrzebuj? Pa?stwo specjalnej pomocy? Poprzednie wyszukiwania
EN Need special assistance? Previous searches
| polonês | inglês |
|---|---|
| specjalnej | special |
| pomocy | assistance |
| wyszukiwania | searches |
PL Ostatni dzień Festiwalu Miłosza był równie intensywny jak poprzednie trzy i zabrał licznie zgromadzoną publiczność w emocjonalną podróż w przeszłość, szukając w niej zapomnianych ...
EN The Józef Czapski Pavilion, a beautiful day, clear air and a delicate murmur caused by discussions in the café. Ashur Etwebi slowly sips coffee at the table, looking around discreetly. The ...
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzień | day |
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
EN Users can access a full history of their records, view previous versions, see what changed and recover records at any time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | can |
| w | at |
| chwili | time |
| pełną | full |
| historię | history |
| wersje | versions |
| zmiany | changed |
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapisać | save |
| i | and |
| przywrócić | restore |
| wersje | versions |
| w | at |
| w każdej chwili | anytime |
PL Wybory do Bundestagu w 2021 roku wydają się jej ważniejsze niż poprzednie, gdyż wyznaczą decydujący kurs na przyszłość.
EN And she thinks that the 2021 Bundestag election is more important than the previous ones for setting the decisive course for the future.
| polonês | inglês |
|---|---|
| się | and |
| kurs | course |
PL Podobnie jak jego poprzednie wersje, zdobywca nagrody SIA SoC ARTPEC-8 został zaprojektowany przez firmę Axis specjalnie z myślą o sieciowym dozorze wizyjnym
EN Like all its predecessors, the SIA award winning ARTPEC-8 SoC is designed in-house by Axis specifically for network video
| polonês | inglês |
|---|---|
| nagrody | award |
| soc | soc |
| axis | axis |
| specjalnie | specifically |
| sieciowym | network |
PL Tak więc pomimo, że WeirdSexy wciąż nie ma, zasiądźcie i pozwólcie Atahualpie, by przedstawił Wam poprzednie wydania
EN It?s a retrospective of the past few releases
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydania | releases |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe