EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
"online store today" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
online | online |
choosing | wybierając |
in | w |
a | a |
payment | płatności |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
help | pomoże |
download | pobierz |
online | online |
an | na |
to | do |
store | sklep |
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
ecommerce | e-commerce |
help | pomoże |
download | pobierz |
online | online |
an | na |
to | do |
store | sklep |
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.
inglês | polonês |
---|---|
centrally | centralnie |
online | internetowego |
account | konto |
created | tworzone |
data | danych |
we | naszego |
in | w |
process | procesu |
is | jest |
customer | klienta |
as | ponieważ |
the | tym |
EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store
PL Do złożenia zamówień za pośrednictwem tego sklepu internetowego jest niezbędne konto klienta
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowego |
store | sklepu |
customer | klienta |
account | konto |
to | do |
via | z |
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
PL Ponieważ zarządzamy danymi klientów centralnie przy użyciu listy w bazie danych naszego sklepu internetowego, w ramach tego procesu jest tworzone konto klienta w tym sklepie.
inglês | polonês |
---|---|
centrally | centralnie |
online | internetowego |
account | konto |
created | tworzone |
data | danych |
we | naszego |
in | w |
process | procesu |
is | jest |
customer | klienta |
as | ponieważ |
the | tym |
EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store
PL Do złożenia zamówień za pośrednictwem tego sklepu internetowego jest niezbędne konto klienta
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowego |
store | sklepu |
customer | klienta |
account | konto |
to | do |
via | z |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
download | pobrania |
application | aplikacji |
can | można |
compatible | kompatybilny |
microsoft | microsoft |
is | jest |
or | lub |
store | sklepu |
directly | bezpośrednio |
of | z |
devices | urządzeniami |
gives | zapewnia |
version | wersji |
windows | windows 10 |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.
inglês | polonês |
---|---|
store | sklepie |
customers | klientom |
waiting | oczekiwania |
conversion | konwersji |
lets | pozwala |
way | sposób |
an | na |
order | zamówienia |
time | czasu |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownikom |
download | pobrania |
application | aplikacji |
can | można |
compatible | kompatybilny |
microsoft | microsoft |
is | jest |
or | lub |
store | sklepu |
directly | bezpośrednio |
of | z |
devices | urządzeniami |
gives | zapewnia |
version | wersji |
windows | windows 10 |
EN Embed Facebook’s ecosystem in your online store with total ease and start to activate new audiences, generate qualified traffic and boost your sales today.
PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.
inglês | polonês |
---|---|
ecosystem | ekosystem |
in | w |
online | internetowym |
store | sklepem |
new | nowych |
traffic | ruch |
sales | sprzedaż |
to | do |
EN Online Store Builder | Create Yours and Start Selling Today
PL Uruchom sklep internetowy | Szybko załóż witrynę e-commerce
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
and | za |
store | sklep |
selling | commerce |
EN Start Selling Today With a Professional Online Store
PL Załóż własny sklep internetowy
inglês | polonês |
---|---|
professional | za |
online | internetowy |
store | sklep |
EN An online store is, of course, based on a store system, and if you don’t have the necessary knowledge yourself, you need to get a professional to help you create it
PL Sklep internetowy opiera się oczywiście na systemie sklepowym i jeśli sam nie posiadasz niezbędnej wiedzy, musisz skorzystać z pomocy profesjonalisty, który pomoże Ci go stworzyć
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
store | sklep |
system | systemie |
of | z |
if | jeśli |
on | na |
need | musisz |
and | i |
you | nie |
knowledge | wiedzy |
help | pomocy |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!
PL Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać darmowy DMARC Analyzer i skorzystaj z wielu korzyści płynących z DMARC już dziś!
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowy |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
multiple | wielu |
benefits | korzyści |
of | z |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
immediately | natychmiast |
in | w |
many | wielu |
anniversary | rok |
your | swój |
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.
inglês | polonês |
---|---|
just | tylko |
accept | akceptuj |
terms | warunkach |
my | moim |
on | na |
in | w |
EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.
PL Tylko dzisiaj będę obecny ze sobą. Tylko na dzisiaj postawię się przed moim korzystaniem z internetu i technologii.
inglês | polonês |
---|---|
just | tylko |
present | obecny |
my | moim |
internet | internetu |
technology | technologii |
before | przed |
and | i |
use | z |
put | na |
EN In today's digitally competitive world, your business must be present online with convenient ways to meet consumer demands for online reservations, room bookings, account management, and payments
PL W dzisiejszym konkurencyjnym cyfrowo świecie Twoja firma musi być obecna online dzięki wygodnym sposobom zaspokojenia potrzeb klientów w zakresie rezerwacji online, rezerwacji pokoi, zarządzania kontem i płatności
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
competitive | konkurencyjnym |
business | firma |
must | musi |
present | obecna |
demands | potrzeb |
account | kontem |
management | zarządzania |
payments | płatności |
online | online |
bookings | rezerwacji |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
inglês | polonês |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
inglês | polonês |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
PL Obecnie przechowujemy dane w centrach danych na terenie Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Irlandii, Singapuru i Australii
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
centers | centrach |
germany | niemiec |
ireland | irlandii |
australia | australii |
we store | przechowujemy |
the | i |
today | na |
data | danych |
EN Store work activities in backlogs and easily prioritize what needs to be done today or delivered over the following weeks.
PL Przechowuj zadania w backlogach (rejestrach) i łatwo nadawaj priorytety temu, co musi być zrobione dzisiaj lub dostarczone w przeciągu najbliższych tygodni.
inglês | polonês |
---|---|
store | przechowuj |
work | zadania |
today | dzisiaj |
weeks | tygodni |
easily | łatwo |
or | lub |
what | co |
in | w |
the | i |
EN Today he uses servers and cloud services – also, for example, to store produced geodata and to make it available to others
PL Obecnie korzysta z serwerów i usług w chmurze – między innymi w celu przechowywania wyprodukowanych geodanych i udostępniania ich innym
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
PL Obecnie przechowujemy dane w centrach danych na terenie Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Irlandii, Singapuru i Australii
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
centers | centrach |
germany | niemiec |
ireland | irlandii |
australia | australii |
we store | przechowujemy |
the | i |
today | na |
data | danych |
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
PL 5 powodów, dla których warto wprowadzić Płatności Linkiem
inglês | polonês |
---|---|
the | których |
for | dla |
EN Build your online store and start selling online with PrestaShop ecommerce software
PL Zbuduj swój sklep internetowy i zacznij sprzedawać online z oprogramowaniem e-commerce PrestaShop
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
start | zacznij |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowaniem |
online | online |
prestashop | prestashop |
with | z |
store | sklep |
selling | sprzedawać |
EN Entrepreneurs, designers, illustrators and creatives in general with a business idea that implies selling an online product or service. Also to merchants who already have a physical store and want to move to the online world.
PL Przedsiębiorcom, projektantom, ilustratorom i ogólnie twórcom, którzy mają pomysł na biznes, który obejmuje sprzedaż produktu lub usługi online. Również dla handlowców, którzy mają już sklep stacjonarny i chcą korzystać z Internetu.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznes |
store | sklep |
in | w |
an | na |
online | online |
product | produktu |
or | lub |
and | i |
EN Entrepreneurs, designers, illustrators, and creatives in general with a business idea that involves selling a product or service online. This course is also perfect for anyone who already has a physical store and wants to move to the online world.
PL Przedsiębiorcom, projektantom, ilustratorom i ogólnie twórcom, którzy mają pomysł na biznes, który obejmuje sprzedaż produktu lub usługi online. Również dla handlowców, którzy mają już sklep stacjonarny i chcą korzystać z Internetu.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznes |
store | sklep |
in | w |
product | produktu |
or | lub |
online | online |
and | i |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
PL Nasz kreator stron e-commerce umożliwi Ci tworzenie, publikowanie i prowadzenie e-sklepu, oferując dostęp do dziesiątek metod płatności i narzędzi marketingowych — a wszystko to bez pisania ani jednej linijki kodu!
inglês | polonês |
---|---|
builder | kreator |
ecommerce | e-commerce |
payment | płatności |
marketing | marketingowych |
to | do |
a | a |
website | stron |
without | bez |
code | kodu |
of | ani |
store | sklepu |
selling | commerce |
and | i |
EN Connect your online store to GetResponse, or create your own. Start selling physical products, online courses and trainings, ebooks and downloads, services, or even webinars and consultations.
PL Połącz sklep online z GetResponselub stwórz własny. Zacznij sprzedawać produkty fizyczne, kursy online i szkolenia, ebooki i usługi, a nawet webinaryi konsultacje.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
online | online |
store | sklep |
start | zacznij |
physical | fizyczne |
selling | sprzedawać |
courses | kursy |
trainings | szkolenia |
services | usługi |
own | z |
products | produkty |
EN Connect your online store to GetResponse and quickly populate your product inventory in your GetResponse account. All your online marketing tools in one place.
PL Połącz sklep online z kontem GetResponse, aby szybko zsynchronizować produkty. Wszystkie narzędzia do online marketingu w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
online | online |
store | sklep |
quickly | szybko |
account | kontem |
marketing | marketingu |
place | miejscu |
in | w |
product | produkty |
to | do |
one | z |
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
in | w |
help | pomoc |
expert | za |
e-commerce | e-commerce |
can | możesz |
store | sklepu |
set | z |
few | kilku |
website | witryn |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
inglês | polonês |
---|---|
legal | prawne |
manage | zarządzanie |
customers | klienta |
insights | informacje |
products | produkty |
store | sklepu |
run | na |
get | co |
support | obsługa |
EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.
PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowania |
prestashop | prestashop |
find | dowiedz |
seamlessly | płynnie |
data | danych |
no | nie |
it | to |
quickly | szybko |
store | sklepu |
without | bez |
out | z |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.
inglês | polonês |
---|---|
night | nocy |
time | porze |
at | w |
any | każdej |
the | i |
of | oraz |
EN Store your cryptocurrencies in an orderly, safe and easy way. Bit2Me allows you to store cryptocurrencies, purchased from Bit2Me or receive them from abroad.
PL Przechowuj swoje kryptowaluty w uporządkowany, bezpieczny i łatwy sposób. Bit2Me pozwala na przechowywanie kryptowalut zakupionych w Bit2Me lub otrzymywanie ich z zagranicy.
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
easy | łatwy |
in | w |
or | lub |
receive | otrzymywanie |
to | bezpieczny |
store | przechowuj |
EN Latest iPhone, iPad (in-app and in store) and Apple Watch (in store)
PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowszy |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
and | i |
in | w |
store | sklepie |
app | aplikacji |
apple | apple |
watch | watch |
Mostrando 50 de 50 traduções