EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
"build your online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
build | tworzenie |
team | zespołu |
teams | zespołów |
learn | dowiedz |
multiple | wiele |
plans | plany |
across | w |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PL Twórz rozbudowane plany dla zespołu. Funkcja Basic Roadmaps umożliwia utworzenie harmonogramu dla zespołu. Funkcja Advanced Roadmaps ułatwia tworzenie planów obejmujących wiele zespołów. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
build | tworzenie |
team | zespołu |
teams | zespołów |
learn | dowiedz |
multiple | wiele |
plans | plany |
across | w |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
status | statusu |
right | prawej |
automatically | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
learn | dowiedz |
and | i |
test | z |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
PL Uniknij scalenia zmiany z nieudaną kompilacją dzięki możliwości sprawdzenia jej statusu na pasku bocznym z prawej strony. Kompiluj, testuj i wdrażaj automatycznie dzięki rozwiązaniu Bitbucket Pipelines. Dowiedz się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
status | statusu |
right | prawej |
automatically | automatycznie |
bitbucket | bitbucket |
learn | dowiedz |
and | i |
test | z |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
inglês | polonês |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
inglês | polonês |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Build your online store and start selling online with PrestaShop ecommerce software
PL Zbuduj swój sklep internetowy i zacznij sprzedawać online z oprogramowaniem e-commerce PrestaShop
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
start | zacznij |
ecommerce | e-commerce |
software | oprogramowaniem |
online | online |
prestashop | prestashop |
with | z |
store | sklep |
selling | sprzedawać |
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
community | społeczności |
management | zarządzania |
course | kursu |
activities | działania |
relationship | relacji |
to | do |
need | potrzebne |
goals | cele |
all | w |
EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.
PL Twórz zaawansowane, zautomatyzowane przepływy pracy oparte na ciągłej integracji i ciągłym wdrażaniu, z których możesz zacząć korzystać od razu. Wykorzystaj wstępnie skonfigurowane pipe'y lub utwórz i udostępnij własne.
inglês | polonês |
---|---|
automated | zautomatyzowane |
continuous | ciągłej |
integration | integracji |
workflows | przepływy pracy |
in | w |
or | lub |
own | z |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
inglês | polonês |
---|---|
discussions | dyskusje |
engine | kluczowych |
can | możesz |
to | do |
data | danych |
analysis | analizy |
monitor | monitoruj |
online | sieci |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
inglês | polonês |
---|---|
discussions | dyskusje |
engine | kluczowych |
can | możesz |
to | do |
data | danych |
analysis | analizy |
monitor | monitoruj |
online | sieci |
EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behavior.
PL Przyspiesz swoją transformację cyfrową. Połącz dane płatności online i offline w ramach jednego systemu. Zapewnij bardziej elastyczne ścieżki zakupowe i zbuduj głębsze zrozumienie zachowań klientów.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
offline | offline |
payment | płatności |
data | dane |
system | systemu |
more | bardziej |
flexible | elastyczne |
build | zbuduj |
customers | klientów |
online | online |
in | w |
understanding | zrozumienie |
EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers’ behaviour.
PL Przyspiesz swoją transformację cyfrową. Połącz dane płatności online i offline w ramach jednego systemu. Zapewnij bardziej elastyczne ścieżki zakupowe i zbuduj głębsze zrozumienie zachowań klientów.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
offline | offline |
payment | płatności |
data | dane |
system | systemu |
more | bardziej |
flexible | elastyczne |
build | zbuduj |
customers | klientów |
online | online |
in | w |
understanding | zrozumienie |
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products and services directly in your landing pages and emails. Create urgency with countdown timers and spark quick sales.
PL Podłącz swój sklep internetowy do GetResponse lub zbuduj go od zera. Promuj swoje produkty i usługi bezpośrednio w landing pages i wiadomościach email. Korzystaj z liczników czasu, aby dodatkowo zmotywować odwiedzających do kupna.
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
store | sklep |
or | lub |
build | zbuduj |
promote | promuj |
landing | landing |
emails | |
in | w |
from | od |
services | usługi |
directly | bezpośrednio |
with | z |
products | produkty |
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products or services directly in your landing pages and emails.
PL Podłącz swój sklep internetowy do GetResponse lub zbuduj sklep od zera. Promuj swoje produkty i usługi bezpośrednio w landing pages i emailach.
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
store | sklep |
or | lub |
build | zbuduj |
promote | promuj |
directly | bezpośrednio |
landing | landing |
services | usługi |
in | w |
from | od |
products | produkty |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PL Tworzymy oprogramowanie, które pomaga każdemu zespołowi wypełniać swoją misję, niezależnie od wielkości i branży. Nasi klienci odkrywają lekarstwa na raka, podróżują w kosmos, tworzą innowacje jutra i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
build | tworzymy |
software | oprogramowanie |
helps | pomaga |
team | zespołowi |
regardless | niezależnie |
industry | branży |
size | wielkości |
customers | klienci |
travel | podróż |
innovations | innowacje |
and | i |
every | w |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines
inglês | polonês |
---|---|
time | czasu |
of | z |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
PL ABAP jest językiem programowania czwartego generacji, który został pierwotnie zaprojektowany do budowy aplikacji dla platformy SAP R / 2, ale teraz jest również używany przez programistów do zbudowania platformy SAP R / 3.
inglês | polonês |
---|---|
originally | pierwotnie |
build | budowy |
r | r |
platform | platformy |
now | teraz |
is | jest |
but | ale |
by | przez |
to | do |
applications | aplikacji |
programming | programowania |
EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build
PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines
inglês | polonês |
---|---|
time | czasu |
of | z |
EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation
PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online
inglês | polonês |
---|---|
component | elementem |
strategy | strategii |
small | małych |
sites | witryny |
seo | seo |
can | może |
businesses | firm |
but | ale |
online | online |
digital | cyfrowego |
need | musisz |
marketing | marketingu |
EN Build your ecommerce, grow your online business and scale up with the PrestaShop ecommerce software.
PL Zbuduj swój e-commerce, rozwijaj swój biznes online i zwiększaj skalę działania z oprogramowaniem e-commerce PrestaShop.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
ecommerce | e-commerce |
grow | rozwijaj |
online | online |
business | biznes |
prestashop | prestashop |
software | oprogramowaniem |
EN Define and build your online presence by creating a strategic content plan to reach your target audience
PL Dowiedz się, jak przygotować spójną treść i narrację wizualną, która od razu przypadnie do gustu osobom odwiedzającym Twój profil
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
EN Email Marketing can be a core component of the digital marketing strategy of small businesses, but you also need to work on your site’s SEO and build up your online reputation
PL Marketing E-mailowy może być podstawowym elementem strategii marketingu cyfrowego małych firm, ale musisz także pracować nad SEO swojej witryny i budować swoją reputację online
inglês | polonês |
---|---|
component | elementem |
strategy | strategii |
small | małych |
sites | witryny |
seo | seo |
can | może |
businesses | firm |
but | ale |
online | online |
digital | cyfrowego |
need | musisz |
marketing | marketingu |
EN Track your rivals’ online mentions and social media presence to build your brand’s reputation
PL Śledź wzmianki online i obecność konkurentów w mediach społecznościowych, aby budować reputację swojej marki
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
social | społecznościowych |
media | mediach |
brands | marki |
to | aby |
EN Build your website using the code-free, AI-powered website builder or with predesigned templates. Start promoting your business online.
PL Stwórz swoją stronę bez kodowania dzięki opartemu na AI kreatorze stron lub wykorzystaj jeden z gotowych szablonów - i zacznij promować swój biznes w sieci.
inglês | polonês |
---|---|
build | stwórz |
or | lub |
start | zacznij |
business | biznes |
your | i |
website | stron |
templates | szablonów |
using | w |
online | sieci |
EN See how the GetResponse online marketing bundle for entrepreneurs makes it easy to market your new business. Find your audience, build relationships, and sell with success.
PL Promuj nowy biznes przy pomocy narzędzi do online marketingu dla przedsiębiorców. Odnajdź klientów, buduj relacje i sprzedawaj z powodzeniem.
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
new | nowy |
build | buduj |
relationships | relacje |
sell | sprzedawaj |
marketing | marketingu |
business | biznes |
to | do |
EN Build your online presence and present your affiliate programs.
PL Buduj swoją pozycję w Internecie i promuj programy partnerskie.
inglês | polonês |
---|---|
build | buduj |
programs | programy |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale
inglês | polonês |
---|---|
allows | umożliwia |
online | online |
it | to |
to | do |
test | z |
and | i |
you | nie |
EN Online.de (1&1) provides IMAP access to your Online.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Online.de (1&1) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.de (1&1), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Bol.com.br (BOL - Brasil Online) provides IMAP access to your Bol.com.br (BOL - Brasil Online) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Bol.com.br (BOL - Brasil Online) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Bol.com.br (BOL - Brasil Online), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Dk-online.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Dk-online.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Dk-online.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Dk-online.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN T-online.de provides IMAP access to your T-online.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL T-online.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta T-online.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Online.no provides IMAP access to your Online.no account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Online.no zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Online.no, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Ruhrnet-online.de provides IMAP access to your Ruhrnet-online.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Ruhrnet-online.de zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ruhrnet-online.de, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodana |
of | z |
online | online |
is | jest |
to | do |
but | ale |
digital | cyfrowej |
your | twojego |
and | i |
each | w |
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.
inglês | polonês |
---|---|
added | dodana |
of | z |
online | online |
is | jest |
to | do |
but | ale |
digital | cyfrowej |
your | twojego |
and | i |
each | w |
EN Connect your online store to GetResponse and quickly populate your product inventory in your GetResponse account. All your online marketing tools in one place.
PL Połącz sklep online z kontem GetResponse, aby szybko zsynchronizować produkty. Wszystkie narzędzia do online marketingu w jednym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
connect | połącz |
online | online |
store | sklep |
quickly | szybko |
account | kontem |
marketing | marketingu |
place | miejscu |
in | w |
product | produkty |
to | do |
one | z |
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
PL Zaistniej w Internecie i pokaż światu swój profesjonalny profil badawczy na platformie Mendeley
inglês | polonês |
---|---|
profile | profil |
mendeley | mendeley |
show | pokaż |
on | na |
the | i |
EN Create and build your online store with PrestaShop
PL Stwórz i rozwijaj swój sklep internetowy z PrestaShop
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
store | sklep |
prestashop | prestashop |
with | z |
EN How to build an online store for your business
PL Jak promować swoje karty podarunkowe SumUp w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
your | swoje |
EN Launching cloud services in Atman is convenient and fast. You can now order and pay for resources to build your environment in our online store. The access to them is granted the moment the payment is credited.
PL Uruchomienie usług chmurowych w Atmanie jest wygodne i szybkie. Zasoby do budowy środowiska możesz teraz zamówić i opłacić w naszym sklepie internetowym. Dostęp do nich otrzymujesz w chwili zaksięgowania płatności.
inglês | polonês |
---|---|
cloud | chmurowych |
services | usług |
convenient | wygodne |
fast | szybkie |
can | możesz |
now | teraz |
resources | zasoby |
build | budowy |
online | internetowym |
store | sklepie |
in | w |
is | jest |
to | do |
payment | płatności |
moment | chwili |
EN They use these cookies to keep track of which pages you visit outside their networks, so that they can build a profile of your online surfing behaviour and personal interests
PL Używają oni tych plików, aby rejestrować, jakie strony z ich sieci odwiedzasz, aby w ten sposób tworzyć profil Twojego sposobu surfowania online oraz Twoich osobistych zainteresowań
inglês | polonês |
---|---|
profile | profil |
keep | plików |
you visit | odwiedzasz |
online | online |
networks | sieci |
your | twojego |
of | z |
their | ich |
to | aby |
and | twoich |
personal | osobistych |
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
PL Zaistniej w Internecie i pokaż światu swój profesjonalny profil badawczy na platformie Mendeley
inglês | polonês |
---|---|
profile | profil |
mendeley | mendeley |
show | pokaż |
on | na |
the | i |
EN Create and build your online store with PrestaShop
PL Stwórz i rozwijaj swój sklep internetowy z PrestaShop
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
store | sklep |
prestashop | prestashop |
with | z |
EN Create and build your online business with PrestaShop
PL Stwórz i rozwijaj swój sklep internetowy z PrestaShop
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowy |
prestashop | prestashop |
business | sklep |
with | z |
EN Build your online store with PrestaShop in just a few clicks, or find the right expert to help you.
PL Zbuduj sklep internetowy wraz z PrestaShop w zaledwie kilka kliknięć lub znajdź odpowiedniego eksperta, który Ci w tym pomoże.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
online | internetowy |
store | sklep |
prestashop | prestashop |
in | w |
just | zaledwie |
right | odpowiedniego |
expert | eksperta |
help | pomoże |
or | lub |
few | kilka |
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
PL Zbuduj swój sklep internetowy od podstaw dzięki takim funkcjom jak kreator stron, najlepsze praktyki dotyczące pulpitu i automatyczna realizacja zamówień.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
online | internetowy |
store | sklep |
features | funkcjom |
builder | kreator |
best | najlepsze |
practice | praktyki |
like | jak |
page | stron |
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
PL Zbuduj swój sklep internetowy od podstaw dzięki takim funkcjom jak kreator stron, najlepsze praktyki dotyczące pulpitu i automatyczna realizacja zamówień.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
online | internetowy |
store | sklep |
features | funkcjom |
builder | kreator |
best | najlepsze |
practice | praktyki |
like | jak |
page | stron |
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
PL Zbuduj swój sklep internetowy od podstaw dzięki takim funkcjom jak kreator stron, najlepsze praktyki dotyczące pulpitu i automatyczna realizacja zamówień.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
online | internetowy |
store | sklep |
features | funkcjom |
builder | kreator |
best | najlepsze |
practice | praktyki |
like | jak |
page | stron |
EN Build your online store from the bottom up with features like Page Builder, best practice dashboards and automated order fulfillment.
PL Zbuduj swój sklep internetowy od podstaw dzięki takim funkcjom jak kreator stron, najlepsze praktyki dotyczące pulpitu i automatyczna realizacja zamówień.
inglês | polonês |
---|---|
build | zbuduj |
online | internetowy |
store | sklep |
features | funkcjom |
builder | kreator |
best | najlepsze |
practice | praktyki |
like | jak |
page | stron |
Mostrando 50 de 50 traduções