Traduzir "keeper desktop application" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeper desktop application" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de keeper desktop application

inglês
polonês

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglêspolonês
usersużytkownikom
downloadpobrania
applicationaplikacji
canmożna
compatiblekompatybilny
microsoftmicrosoft
isjest
orlub
storesklepu
directlybezpośrednio
ofz
devicesurządzeniami
giveszapewnia
versionwersji
windowswindows 10

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglêspolonês
usersużytkownikom
downloadpobrania
applicationaplikacji
canmożna
compatiblekompatybilny
microsoftmicrosoft
isjest
orlub
storesklepu
directlybezpośrednio
ofz
devicesurządzeniami
giveszapewnia
versionwersji
windowswindows 10

EN On modern web browsers and the Electron-based Keeper Desktop application, the Keeper Vault stores the local device EC private key (“DPRIV”) as a non-exportable CryptoKey

PL W nowoczesnych przeglądarkach internetowych i aplikacji Keeper Desktop opartej na Electronie sejf Keeper przechowuje lokalny klucz prywatny EC urządzenia („DPRIV”) jako nieeksportowalny CryptoKey

EN Keeper's desktop application can be deployed to your organization's end-users, enabling fast and secure access to their Keeper Vaults

PL Aplikacja komputerowa Keeper może zostać wdrożona dla użytkowników końcowych organizacji, umożliwiając szybki i bezpieczny dostęp do ich sejfów Keeper

inglêspolonês
applicationaplikacja
canmoże
organizationsorganizacji
enablingumożliwiając
fastszybki
todo
securew
theirich

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

inglêspolonês
recordsdanych
todo
storedprzechowywane
inw
storeprzechowywania
notnie
securelybezpiecznie
iosios

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.

inglêspolonês
clickkliknij
heretutaj
toaby
processproces

EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application

PL W odróżnieniu od API, aplikacja odbierająca dane nie musi "odpytywać" aplikacji wysyłającej - komunikację inicjuje aplikacja wysyłająca

inglêspolonês
apisapi
havenie
applicationaplikacji

EN Keeper Security reserves the right to contact you by email, at the device-level or within the Keeper Software application to notify you of material events or important changes related to your account.

PL Firma Keeper Security zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z użytkownikiem drogą e-mailową na poziomie urządzenia lub poprzez aplikację Keeper w celu poinformowania o istotnych zdarzeniach lub ważnych zmianach związanych z jego kontem.

inglêspolonês
securitysecurity
reserveszastrzega
rightprawo
contactskontaktowania
bypoprzez
importantważnych
changeszmianach
accountkontem
orlub
todo
atw
ofz

EN Keeper supports 256-bit and 128-bit TLS to encrypt all data transport between the client application and Keeper's cloud-based storage.

PL Keeper wykorzystuje 256-bitowy i 128-bitowy protokół TLS w celu szyfrowania wszystkich danych przesyłanych między aplikacją kliencką a magazynem w chmurze Keeper.

inglêspolonês
tlstls
datadanych
andi

EN Fully-featured desktop application for fast and secure access to your Keeper vault.

PL Pełnowartościowa aplikacja na komputery osobiste, umożliwiająca szybki i bezpieczny dostęp do sejfu danych w aplikacji Keeper.

inglêspolonês
fastszybki
todo
applicationaplikacji
vaultbezpieczny

EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults

PL Naszą aplikację na urządzenia stacjonarne można wdrożyć dla użytkowników końcowych w firmie, umożliwiając im szybki i bezpieczny dostęp do ich sejfów Keeper

inglêspolonês
canmożna
fastszybki
todo
theirich

EN Fully-featured desktop application for fast and secure access to your Keeper vault.

PL Pełnowartościowa aplikacja na komputery osobiste, umożliwiająca szybki i bezpieczny dostęp do sejfu danych w aplikacji Keeper.

inglêspolonês
fastszybki
todo
applicationaplikacji
vaultbezpieczny

EN Our desktop application can be deployed to your company’s end-users, and it enables fast and secure access to their Keeper Vaults

PL Naszą aplikację na urządzenia stacjonarne można wdrożyć dla użytkowników końcowych w firmie, umożliwiając im szybki i bezpieczny dostęp do ich sejfów Keeper

inglêspolonês
canmożna
fastszybki
todo
theirich

EN To activate MFA, visit the settings screen of the Keeper Web App, Desktop App or iOS/Android application

PL Aby aktywować uwierzytelnianie wieloskładnikowe, przejdź do ekranu ustawień aplikacji internetowej Keeper, aplikacji komputerowej lub aplikacji dla systemu iOS/Android

inglêspolonês
screenekranu
orlub
iosios
androidandroid
activateaktywować
settingsustawień
keeperkeeper
webinternetowej
todo
appaplikacji
thedla

EN This capability is available on Keeper's mobile app, desktop application and web vault across all browsers.

PL Ta funkcja jest dostępna w aplikacji mobilnej Keeper, aplikacji komputerowej i sejfie internetowym we wszystkich przeglądarkach.

inglêspolonês
mobilemobilnej
isjest
andi
acrossw
applicationaplikacji

EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family

PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.

inglêspolonês
keeperkeeper
unlimitedunlimited
familyfamily
orlub
everyna
tokażda
personosoba

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

inglêspolonês
usersużytkownicy
familyrodziny
membersczłonkom
orlub
platformplatformy
withinw

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

inglêspolonês
browserprzeglądarki
extensionrozszerzenie
enablesumożliwia
generategenerowanie
strongsilnych
uniqueunikatowych
instantlynatychmiastowe
domaindomen

EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family

PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.

inglêspolonês
keeperkeeper
unlimitedunlimited
familyfamily
orlub
everyna
tokażda
personosoba

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

inglêspolonês
usersużytkownicy
familyrodziny
membersczłonkom
orlub
platformplatformy
withinw

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

inglêspolonês
browserprzeglądarki
extensionrozszerzenie
enablesumożliwia
generategenerowanie
strongsilnych
uniqueunikatowych
instantlynatychmiastowe
domaindomen

EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Overpass to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglêspolonês
isjest
officialoficjalna
orlub
alwayszawsze
inw

EN Darren Guccione is the CEO and co-founder of Keeper Security, Inc., the creator of Keeper, the world’s most popular password manager and secure digital vault. Keeper software is used globally by millions of people and thousands of businesses.

PL Darren Guccione to dyrektor naczelny firmy Keeper Security, Inc. i twórca Keeper, najpopularniejszego menedżera haseł i bezpiecznego sejfu cyfrowego. Z oprogramowania Keeper korzystają na całym świecie miliony osób i tysiące firm.

inglêspolonês
incinc
digitalcyfrowego
peopleosób
keeperkeeper
passwordhaseł
securitysecurity
softwareoprogramowania
ofz
globallyna całym świecie
businessesfirm
thei
millionsmiliony
thousandstysiące
securena

EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.

PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.

inglêspolonês
securitysecurity
automaticautomatycznej
paymentpłatności
accountkonto
keeperkeeper
emailpocztą
ifjeżeli
todo
cardkarty
yourczasu
younie

EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

PL Jeśli musisz odinstalować Keeper ze swojego urządzenia, odwiedź stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

inglêspolonês
needmusisz
deviceurządzenia
httpshttps
yourswojego
pagez

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

inglêspolonês
securitysecurity
controlkontroli
contentzawartości
keeperkeeper
fromod
websitestrony
nożadnej
thei
thatktóre
overdo
thistej
isich
ofnad

EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

inglêspolonês
detailsinformacje
encryptionszyfrowania
httpshttps
modelmodel

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

PL Keeper nie umieszcza kodu zewnętrznego dostawcy MFA w swoich aplikacjach. Dostawcy Keeper nie byli przedmiotem żadnych naruszeń dotyczących Keeper.

inglêspolonês
codekodu
notnie
appsaplikacjach
providerdostawcy
intow

EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Outfit KS to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglêspolonês
isjest
officialoficjalna
orlub
alwayszawsze
inw

EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application

PL Aplikacje muszą zostać zainstalowane na komputerze i na nim uruchamiane tak samo, jak każda inna aplikacja komputerowa

inglêspolonês
desktopkomputerze
otherinna
appsaplikacje
justsamo
onna
thei
installedzainstalowane

EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.

PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.

inglêspolonês
ossystemu
orczy
simpleproste
loginlogowania
solutionrozwiązanie
quickszybki
macmac
todo
providesi
laptoplaptopa
usingw
appsaplikacji

EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.

PL Korzystasz z komputera stacjonarnego czy laptopa? KeeperFill dla aplikacji to proste rozwiązanie w zakresie logowania zapewniające również szybki dostęp do Twoich wpisów w sejfie poprzez aplikację Keeper Desktop App dla systemu Mac i Windows.

inglêspolonês
ossystemu
orczy
simpleproste
loginlogowania
solutionrozwiązanie
quickszybki
macmac
todo
providesi
laptoplaptopa
usingw
appsaplikacji

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

inglêspolonês
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.

PL DeepL udostępnia integralną z systemem aplikację desktopową dla systemów Windows i MacOS, która pozwala użytkownikom na tłumaczenie z dowolnej aplikacji na ich komputerze.

inglêspolonês
allowspozwala
usersużytkownikom
computerkomputerze
applicationaplikacji
systemsystem
andi
intow
onna
theirich
anyz

EN FOR THE FIRST SHOPPING ON THE APPLICATION REGISTER OR LOG IN TO THE APPLICATION

PL NA PIERWSZE ZAKUPY W APLIKACJI ZAREJESTRUJ SIĘ LUB ZALOGUJ W APLIKACJI

inglêspolonês
shoppingzakupy
applicationaplikacji
orlub
onna
registerzarejestruj
inw

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje na temat szkoleń zawodowych i warsztatów. Kliknij tutaj dla linków i zasobów. Kliknij tutaj aby wypełnić zgłoszenie wolontariusza. Kliknij tutaj wypełnić aplikację o staż.

inglêspolonês
clickkliknij
informationinformacje
resourceszasobów
toaby
linkslinków
heretutaj
andi
completew

EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.

PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.

inglêspolonês
descriptionopis
canmożesz
inw
websitestronie
abouto
systemsystemie
foundznaleźć
applicationaplikacji
theoraz
licenselicencji

EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s

PL qBittorrent to aplikacja do udostępniania peer-2-peer (P2P), która stanowi alternatywę dla uTorrent. Posiada rozszerzalną wyszukiwarkę, która jest dobrze zintegrowana z aplikacją. Możesz wykonywać je

inglêspolonês
applicationaplikacja
integratedzintegrowana
canmożesz
isjest
itto
todo

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

PL Klient jest niewypłacalny lub został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego w stosunku do jego majątku lub wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego został odrzucony z powodu braku majątku.

inglêspolonês
customerklient
isjest
orlub
ofz
hisjego
againstw

EN NetCrunch supports NBARv2 application monitoring. For devices that do not include Cisco NBAR, you can create custom application definitions in NetCrunch Flow Analyzer.

PL NetCrunch obsługuje monitorowanie aplikacji za pomocą NBARv2. W przypadku urządzeń, które nie zawierają Cisco NBAR, można tworzyć niestandardowe definicje aplikacji w NetCrunch Flow Analyzer.

inglêspolonês
netcrunchnetcrunch
supportsobsługuje
applicationaplikacji
monitoringmonitorowanie
ciscocisco
customna
definitionsdefinicje
inw
flowflow
analyzeranalyzer
devicesurządzeń
forza
createtworzyć
includezawierają
thatktóre
notnie

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.

inglêspolonês
supportwsparcie
processproces
applicationsaplikacje
developmenttworzenia
andi
helppomagamy

EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation

PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.

inglêspolonês
consultingdoradztwo
issuesproblem
newnowych
migrationmigracji
orlub
applicationaplikacji
developmentrozwoju
implementationwdrażania
duringw

EN we guarantee access to the best programmers qualified in many technologies and areas, including .Net, Java, mobile application development, cloud solutions or application integration.

PL gwarantujemy dostęp do wiedzy i doświadczenia najlepszych specjalistów IT, o różnych specjalizacjach, pracujących w szerokiej gamie technologii.

inglêspolonês
bestnajlepszych
inw
technologiestechnologii
todo
andi

EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.

PL Inżynierowie zapewnienia jakości (lub inżynierowie QA) zapewniają wsparcie dla zespołów rozwoju oprogramowania, jeśli chodzi o tworzenie aplikacji, testowanie aplikacji, wdrażanie i rozwiązywanie problemów.

inglêspolonês
qualityjakości
engineersinżynierowie
orlub
supportwsparcie
teamszespołów
testingtestowanie
providezapewniają
it comeschodzi
softwareoprogramowania
andi
whenjeśli
comesw
todla
applicationaplikacji

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.

inglêspolonês
advancedzaawansowane
orlub
isjest
developedopracowany
itto
currentlyobecnie
serverserwera
byprzez
todo

EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.

PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.

inglêspolonês
datadanych
automatedzautomatyzowanych
classesklasy
apiapi
isjest
todo
interfaceinterfejs
applicationaplikacji
threetrzy
andi

EN qBittorrent is a peer-2-peer (P2P) sharing application that provides an alternative to uTorrent. It features extensible search engine that is well integrated into the application. You can perform s

PL Video Download Capture to aplikacja do pobierania wideo, która jest naprawdę prosta w obsłudze i ma standardowy interfejs z rozwijanymi menu do wykonywania różnych funkcji. Aplikacja zawiera kilka pr

inglêspolonês
applicationaplikacja
isjest
providesi
itto
featuresfunkcji
canma
todo
intow

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

inglêspolonês
privateprywatnym
kuberneteskubernetes
platformplatforma
containerkontener
applicationaplikacji
andi

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.

inglêspolonês
supportwsparcie
processproces
applicationsaplikacje
developmenttworzenia
andi
helppomagamy

EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation

PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.

inglêspolonês
consultingdoradztwo
issuesproblem
newnowych
migrationmigracji
orlub
applicationaplikacji
developmentrozwoju
implementationwdrażania
duringw

Mostrando 50 de 50 traduções