PL Najważniejszy zasób internetowy
Traduzir "internetowy" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internetowy" de polonês para inglês
Traduções de internetowy
"internetowy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| internetowy | internet online web website |
Tradução de polonês para inglês de internetowy
polonês
inglês
EN The most important online resource
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowy | online |
PL Serwis internetowy posiada przejrzystą ofertę baz noclegowych
EN The website disposes of a clear database of accommodation offers
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowy | website |
| ofert | offers |
PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.
EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sklep | shop |
| internetowy | online |
| domu | home |
PL Stwórz i rozwijaj swój sklep internetowy z PrestaShop
EN Create and build your online store with PrestaShop
| polonês | inglês |
|---|---|
| swój | your |
| sklep | store |
| internetowy | online |
PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowy | online |
| się | your |
| interfejsem | interface |
| najnowsze | latest |
| funkcje | features |
PL Sieć VPN kieruje Twój ruch internetowy przez zabezpieczony serwer lub serwer proxy, który zmienia Twoją wirtualną lokalizację
EN A VPN routes you through an encrypted server or proxy that changes your location virtually
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| przez | through |
| serwer | server |
| proxy | proxy |
| który | that |
PL Robot internetowy online: sprawdź stan techniczny witryny
EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ
| polonês | inglês |
|---|---|
| sprawdź | check |
| techniczny | technical |
PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasz | our |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| tableau | tableau |
| minut | minutes |
PL Nawiązali również współpracę z platformą WordPay, aby zapewnić łatwiejsze narzędzia do przetwarzania płatności, jeśli prowadzisz sklep internetowy
EN They have also partnered with WorldPay to provide payment processing tools if you run an online store
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| narzędzia | tools |
| przetwarzania | processing |
| płatności | payment |
| jeśli | if |
| sklep | store |
| internetowy | online |
PL Zobacz najpiękniejsze sklepy online, stworzone przy użyciu PrestaShop. Zainspiruj się przykładami stron, aby ulepszyć swój sklep internetowy!
EN Discover the best online shops created with PrestaShop. Get inspiration from examples of stores to improve your own e-commerce website!
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzone | created |
PL Poznaj wszystkie zasoby, których potrzebujesz, aby Twój sklep internetowy odniósł sukces.
EN Explore all the useful resources for the success of your online store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasoby | resources |
| których | the |
| twój | your |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| sukces | success |
PL Dzięki temu mogliśmy założyć sklep internetowy, który będzie rozwijał się razem z nami, i tutaj spoczywa naszym zdaniem prawdziwa siła PrestaShop!
EN This allows us to have a website that is upgradeable, and this is the greatest strength of PrestaShop for us!
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowy | website |
| siła | strength |
| prestashop | prestashop |
PL Pobierz PrestaShop i otwórz już dzisiaj swój sklep internetowy. PrestaShop pomoże Ci sprzedawać i rozwijać się online, bez względu na to czy stawiasz pierwsze kroki w świecie e-commerce, czy też jesteś już doświadczonym handlowcem.
EN Download PrestaShop and start your online store today. Whether you’re new to ecommerce or an experienced merchant, PrestaShop will help you sell and grow online.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| dzisiaj | today |
| sprzedawać | sell |
| rozwijać | grow |
| pierwsze | start |
| e-commerce | ecommerce |
| jesteś | you’re |
| do | to |
PL Znajdź wszystkie kluczowe daty i nasze porady, aby zoptymalizować swój sklep internetowy i nie przegapić niczego w 2021 roku!
EN Find all the key dates, as well as our advice to improve your online store and not miss a thing in 2021!
| polonês | inglês |
|---|---|
| znajdź | find |
| kluczowe | key |
| daty | dates |
| i | and |
| nasze | our |
| porady | advice |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| przegapić | miss |
PL Chcesz otworzyć sklep internetowy? Nie ma problemu! Nasi deweloperzy znajdą rozwiązanie, które najlepiej spełni Twoje potrzeby. Tworzymy sklepy z wykorzystaniem platform Prestashop, Shopify, oraz WooCommerce.
EN We can help you create any e-commerce platform you need. Whether you want something in Shopify, WooCommerce, or Prestashop, we?re the right people for the job.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sklep | commerce |
| platform | platform |
| shopify | shopify |
| woocommerce | woocommerce |
PL Twitter przechowuje datę i godzinę odwiedzin, konkretny adres internetowy, który został odwiedzony na naszej stronie oraz inne dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki lub system operacyjny przez okres 30 dni
EN Twitter stores the date and time of your visit, the specific Internet address you visited on our site and other technical data such as the IP address, browser type or operating system for a period of 30 days
| polonês | inglês |
|---|---|
| przechowuje | stores |
| internetowy | internet |
| naszej | our |
| inne | other |
| techniczne | technical |
| ip | ip |
| typ | type |
| przeglądarki | browser |
PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own
| polonês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
PL Stwórz sklep internetowy z idealną witryną dla Twojej marki, bez konieczności posiadania szczególnej wiedzy komputerowej.
EN Create an online store with a perfect look and feel for your brand without any specific computer knowledge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stwórz | create |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| marki | brand |
| bez | without |
| wiedzy | knowledge |
PL Wszystko, czego potrzebujesz, aby otworzyć sklep internetowy
EN All the tools you need to open an online shop
| polonês | inglês |
|---|---|
| sklep | shop |
| internetowy | online |
PL 300 000 sprzedawców na całym świecie w pełni dostosowuje swój sklep internetowy dzięki platformie e-commerce PrestaShop.
EN 300,000 merchants around the world have customized their online shop with the PrestaShop ecommerce platform.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| swój | their |
| internetowy | online |
| dzięki | with |
| platformie | platform |
| e-commerce | ecommerce |
| prestashop | prestashop |
PL Pobierz platformę e-commerce PrestaShop, stwórz swój sklep internetowy i zacznij sprzedawać w internecie!
EN Download the PrestaShop ecommerce platform, create your online store and start selling on the internet.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobierz | download |
| e-commerce | ecommerce |
| stwórz | create |
| swój | your |
| i | and |
| zacznij | start |
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | feature |
| pull | pull |
| ułatwia | makes it easier |
| bitbucket | bitbucket |
| zapewniają | provide |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| interfejs | interface |
| internetowy | web |
| zmian | changes |
| oficjalnego | official |
| projektu | project |
PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wirtualna | virtual |
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| twojego | your |
| ip | ip |
PL Ponadto usługi premium VPN, takie jak CyberGhost, mają również dodatkowe funkcje bezpieczeństwa (takie jak internetowy wyłącznik awaryjny), które praktycznie uniemożliwiają potencjalne wycieki danych.
EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.
| polonês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| bezpieczeństwa | safety |
| internetowy | internet |
| praktycznie | virtually |
| potencjalne | potential |
| danych | data |
PL Serwis CyberGhost VPN jedynie szyfruje ruch internetowy, więc Twoje wiadomości nie zostaną zanonimizowane.
EN CyberGhost VPN only encrypts your internet traffic. This means your posts will not be anonymized.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| jedynie | only |
| szyfruje | encrypts |
| ruch | traffic |
| internetowy | internet |
| więc | be |
PL Następnie możesz wyeksportować dane w różnych formatach (Excel, PDF, link internetowy) w zależności od operacji, którą chcesz wykonać.
EN You can then export the data under different formats (Excel, PDF, Web link) depending on the operation that you want to make it.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wyeksportować | export |
| dane | data |
| różnych | different |
| formatach | formats |
| excel | excel |
| link | link |
| internetowy | web |
| operacji | operation |
| w zależności | depending |
PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście
EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text
| polonês | inglês |
|---|---|
| serwis | service |
| internetowy | web |
| pozwala | allows |
| porównanie | compare |
| tekstu | text |
| i | and |
| sprawia | makes |
| łatwiej | easier |
| wszystkich | everyone |
| różnice | differences |
PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .
EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.
| polonês | inglês |
|---|---|
| integracja | integration |
| użyj | use |
| panelu | panel |
| internetowy | online |
| pełną | full |
| kontrolą | control |
| innych | other |
| woocommerce | woocommerce |
| widget | widget |
| ci | you |
| kompatybilności | compatibility |
PL Zmiana domyślnych rozmiarów obrazów może być również konieczna, jeśli posiadasz sklep internetowy i potrzebujesz określonych rozmiarów obrazów dla swoich produktów.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zmiana | changing |
| również | also |
| jeśli | if |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| i | and |
| dla | for |
PL Iolo ByePass to internetowy bezpieczny menedżer haseł, który pomaga zapobiegać złamaniu hasła poprzez bezpieczne przechowywanie osobistych danych logowania i ich szyfrowanie. ByePass może automatyczn
EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomaga | service |
| osobistych | personal |
| danych | data |
PL Twój internetowy sklep z tanią odzieżą sportową | SportRabat
EN SportSpar.com | Your online shop for cheap sportswear
| polonês | inglês |
|---|---|
| twój | your |
| internetowy | online |
| sklep | shop |
PL Twój sklep internetowy z markami i artykułami sportowymi w korzystnych cenach
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
| polonês | inglês |
|---|---|
| sklep | shop |
| internetowy | online |
PL Będzie kierował twój ruch internetowy przez bezpieczny protokół przesyłania hipertekstu lub HTTPS
EN It will route your web traffic through Hypertext transfer protocol secure or HTTPS
| polonês | inglês |
|---|---|
| będzie | will |
| twój | your |
| ruch | traffic |
| internetowy | web |
| przez | through |
| bezpieczny | secure |
| protokół | protocol |
| przesyłania | transfer |
| lub | or |
| https | https |
PL Shockwave Player to internetowy standard potężnego odtwarzania multimediów. Shockwave Player umożliwia przeglądanie interaktywnych treści internetowych, takich jak gry, prezentacje biznesowe, rozrywk
EN Mozilla Firefox is one of the most prominent browsers for Windows desktops and laptops. While it comes with plenty of features, Mozilla Foundation hasn’t compromised on faster browsing and privacy con
| polonês | inglês |
|---|---|
| przeglądanie | browsing |
| w | comes |
PL LightPDF to bezpłatny internetowy zestaw narzędzi PDF, których można użyć do konwersji plików PDF do Word, PPT i innych formatów graficznych, takich jak PNG i JPG. Zapewnia również narzędzia do konwe
EN Apowersoft Free Online Audio Recorder is a simple, yet powerful web app that enables you to record high quality audio from your computer’s sound card and microphone, directly from within your web br
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| konwersji | your |
| plików | audio |
| zapewnia | enables |
PL Pliki Cookies to mały fragment tekstu, który serwis internetowy wysyła do przeglądarki Klienta i który przeglądarka wysyła z powrotem przy następnych wejściach na witrynę
EN Cookies are small text files that the Website sends to the Client's browser and which are sent back by the browser upon the subsequent instances of accessing the Website
| polonês | inglês |
|---|---|
| pliki | files |
| cookies | cookies |
| mały | small |
| tekstu | text |
| wysyła | sends |
| klienta | client |
PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom
EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowy | website |
| ofertę | offer |
| potrzeb | needs |
| tworzenie | creating |
PL Dowiedz się, jak przekształcić ilustracje w spersonalizowane produkty i załóż sklep internetowy do sprzedaży własnej kolekcji
EN Learn how to turn illustrations into personalized products and create an online store to launch your own collection
| polonês | inglês |
|---|---|
| ilustracje | illustrations |
| spersonalizowane | personalized |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| kolekcji | collection |
PL Dowiedz się, jak w prosty sposób stworzyć i skonfigurować sklep internetowy przy użyciu darmowego oprogramowania, takiego jak WordPress.org i WooCommerce
EN Learn how to create and configure an online store using free software like WordPress.org and WooCommerce in a simple way
| polonês | inglês |
|---|---|
| prosty | simple |
| sposób | way |
| sklep | store |
| internetowy | online |
| darmowego | free |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| org | org |
PL Takie nagrania wideo mogą być automatycznie załadowane poprzez FTP na dysk internetowy bądź chmurę, do późniejszej edycji.
EN Such video recordings can be automatically uploaded via FTP to a network storage or the cloud or edited later.
| polonês | inglês |
|---|---|
| takie | such |
| automatycznie | automatically |
| ftp | ftp |
| chmurę | cloud |
PL Niezła wydajność, przyjazny interfejs. Miałem ZERO problemów. Co więcej, funkcja Wyłącznika bezpieczeństwa zatrzymuje cały ruch internetowy w przypadku nieoczekiwanego rozłączenia VPN, co może zapobiec wyciekom danych osobowych.
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wydajność | performance |
| przyjazny | friendly |
| interfejs | interface |
| zero | zero |
| funkcja | feature |
| ruch | traffic |
| internetowy | internet |
| vpn | vpn |
| zapobiec | prevent |
| danych | data |
| miał | had |
PL Nasz serwer internetowy kompresuje pliki HTML zanim zostaną one wysłane do przeglądarki. W tym celu stosujemy najnowszy standard kompresji Brotli.
EN Our web server compresses HTML files before delivery to the browser. For this we use the latest compression standard Brotli.
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetowy | web |
| pliki | files |
| html | html |
| przeglądarki | browser |
| najnowszy | latest |
| standard | standard |
| kompresji | compression |
PL Ochrona klimatu jest na ustach wszystkich. Jeśli masz stronę internetową lub sklep internetowy...
EN Climate protection is on everyone's lips. If you have a website or an online shop...
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protection |
| klimatu | climate |
| na | on |
| wszystkich | everyone |
| jeśli | if |
| lub | or |
| sklep | shop |
PL Konfigurujemy interfejs internetowy (dalej "Interfejs Klienta") dla naszych klientów, aby umożliwić im optymalne korzystanie z i zarządzania Usługami umownymi
EN We set up a web interface (hereinafter referred to as "Customer Interface") for our Customers, so that they can optimally use and manage the contractual Services
| polonês | inglês |
|---|---|
| interfejs | interface |
| internetowy | web |
| korzystanie | use |
| im | they |
PL Wentylatory - Sklep internetowy Bizserver
EN Fans - Sklep internetowy Bizserver
PL + Twój sklep internetowy jest kompatybilny z najnowszymi modułami na Marketplace Addons, włączając w to nowe wbudowane moduły listy życzeń i recenzji produktów
EN +The ongoing security support is guaranteed for this version, no data breach!
PL Jak zamawiać przez sklep internetowy - SKEPP Webshop?
EN How can I order via the SKEPP webshop?
| polonês | inglês |
|---|---|
| jak | how |
| przez | via |
PL W latach 2008-2010 zrealizował pionierski międzynarodowy internetowy serwis poetycki według własnego pomysłu www.emultipoetry.eu dynamicznie rozwijający się szczególnie w Polsce.
EN In the years 2008-2010, he created a pioneer international poetry portal of his own idea, www.emultipoetry.eu, which is developing dynamically, particularly in Poland.
| polonês | inglês |
|---|---|
| latach | years |
| międzynarodowy | international |
| własnego | own |
| dynamicznie | dynamically |
| szczególnie | particularly |
| polsce | poland |
PL Centrum nieruchomości, sklep internetowy i agencja kreatywna będą dążyć do tego, aby różne projekty witryn internetowych trafiały do domu ze swoim przesłaniem
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
| polonês | inglês |
|---|---|
| centrum | hub |
| sklep | store |
| agencja | agency |
| kreatywna | creative |
| będą | will |
| różne | different |
| projekty | designs |
| domu | home |
PL Ten szablon internetowy nie wymaga korzystania z samouczków Adobe Photoshop CC ani żadnej innej pomocy w centrum pomocy
EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it
| polonês | inglês |
|---|---|
| szablon | template |
| internetowy | web |
| wymaga | require |
| samouczków | tutorials |
| ani | or |
| innej | other |
| centrum | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stwórz sklep internetowy internetowy ten szablon internetowy sklep internetowy bizserver otwórz sklep internetowy twój sklep internetowy poznaj sklep internetowy sklep internetowy przygotowac sklep internetowy niniejszy serwis internetowy internetowy dzięki skutecznym otworzyć sklep internetowy internetowy jest kompatybilny swój sklep internetowy stworzyć sklep internetowy przekierowuje cały internetowy stworzyć sklep internetowy iosandroid sejf internetowy sejf internetowy keeper skonwertujÄ… ruch internetowyTraduzir internetowy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe