Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "microphones into legendary" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microphones into legendary" de inglês para polonês

Traduções de microphones into legendary

"microphones into legendary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

microphones mikrofony mikrofonów
into a aby aplikacji bez być będzie będą chcesz ci co czas czemu czy dla do dowiedz dzięki dzięki czemu firmy gdy go i ich informacje innych jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdego która które której który lub mogą może możesz można na nas następnie nasz nasze naszych nawet nich nie o od odpowiedni oraz po pod podczas ponad poprzez produkty produktów projektów przed przez przy przy użyciu roku również się sposób strony swoich swoim swoje swojej swój są także tego tej ten to twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać użyciu w w czasie w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze świecie że

Tradução de inglês para polonês de microphones into legendary

inglês
polonês

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

inglês polonês
microphones mikrofony
and i
audio audio
into w
get do

EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology

PL To właśnie dzięki temu mikrofony tej firmy trafiły do legendarnych studiów nagraniowych i właśnie dlatego wyposażyliśmy mikrofony Wave w jej technologię audio

inglês polonês
microphones mikrofony
and i
audio audio
into w
get do

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

inglês polonês
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports

PL Stereofoniczne głośniki przednie, (2) mikrofony skierowane do przodu, (2) mikrofony skierowane do tyłu, zestaw słuchawkowy audio obsługiwany przez porty USB-C i USB-A

inglês polonês
speakers głośniki
microphones mikrofony
ports porty
audio audio
and i
in przez
facing do

EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.

PL Mikrofony mają różne kształty i rozmiary, a każdy z nich wymaga własnego stopnia elastyczności zawieszenia. Uchwyt Elgato Wave Shock Mount jest precyzyjnie dostrojony do mikrofonów Elgato Wave.

inglês polonês
various różne
shapes kształty
sizes rozmiary
elgato elgato
precisely precyzyjnie
in w
of z
is jest
and i
microphones mikrofonów
mount uchwyt

EN And quite rightly, as it was the English who first had the bright idea of adding slices of cheddar into the legendary sandwich

PL Nie przypadkiem: to Anglicy pierwsi wpadli na pomysł, żeby do legendarnej kanapki dodać plastry cheddara

inglês polonês
idea pomysł
it to
into do
the nie

EN 4K60 Pro features all the hallmarks of legendary Elgato PCIe architecture in a compact form factor that slots seamlessly into your machine.

PL 4K60 Pro ma wszystkie charakterystyczne cechy legendarnej architektury Elgato PCIe w kompaktowej formie, która pasuje bezproblemowo do Twojego komputera.

inglês polonês
elgato elgato
architecture architektury
seamlessly bezproblemowo
form formie
your twojego
in w
pro pro
the która

EN 4K60 Pro features all the hallmarks of legendary Elgato PCIe architecture in a compact form factor that slots seamlessly into your machine.

PL 4K60 Pro ma wszystkie charakterystyczne cechy legendarnej architektury Elgato PCIe w kompaktowej formie, która pasuje bezproblemowo do Twojego komputera.

inglês polonês
elgato elgato
architecture architektury
seamlessly bezproblemowo
form formie
your twojego
in w
pro pro
the która

EN Just steps from the Opera House in Hanoï's French Quarter this legendary property brings guests into intimate contact with the opulence of another era

PL Położony kilka kroków od Opery w Dzielnicy Francuskiej Hanoï obiekt wprowadza gości w intymny kontakt z bogactwem innej epoki

inglês polonês
guests gości
contact kontakt
another innej
steps kroków
in w
from od

EN A pair of stereo condenser microphones is built into the front panel of the DP-03SD, helpful for capturing a rehearsal, live performance or songwriting ideas

PL Para mikrofonów pojemnościowych stereo znajduje się na panelu przednim DP-03SD co pomaga w nagrywaniu prób, występów na żywo lub pomysłów kompozytorskich

inglês polonês
stereo stereo
microphones mikrofonów
panel panelu
or lub
live co
into w
pair na

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.

inglês polonês
continue nadal
online internetowego
system systemu
is jest
support wsparcie
via z

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.

inglês polonês
and i

EN The perfect interaction between the high-resolution full-frame CMOS sensor and the legendary Leica M-Lenses guarantees images of incomparable quality – even in low light.

PL Perfekcyjne połączenie pomiędzy wysokiej rozdzielczości, pełnoklatkową matrycą typu CMOS z legendarnymi obiektywami M gwarantuje nieporównywalną jakość obrazowania - nawet w słabych warunkach oświetleniowych.

EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.

PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.

inglês polonês
stream stream
started zacznij
get do

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

PL Przejazd kolejką górską, legendarna trasa, szczyt o wschodzie i rustykalna chata, w której można przygotować alpejski ser - wyjątkowe doświadczenie na Fluoalp ponad Jeziorem Czterech Kantonów.

inglês polonês
summit szczyt
cheese ser
lake jeziorem
on na
in w
experience doświadczenie
and i
can można
make przygotować

EN Legendary actor Udo Kier stars as retired hairdresser Pat Pitsenbarger, who escapes the confines of his small-town Sandusky, Ohio nursing [?]

PL FILM OTWARCIA Legendarny aktor, Udo Kier, jako emerytowany fryzjer ucieka ze swojego domu opieki po tym, jak dowiaduje się o [?]

inglês polonês
actor aktor
as jak
his tym

EN The film is a beautiful, but also gloomy poem about a legendary beauty Lizzie Siddal, who modelled for John Everett [?]

PL Piękny, ale i mroczny poemat o legendarnej piękności Elizabeth Siddal, która pozowała m.in. Johnowi Everettowi Millaisowi do słynnego obrazu „Ofelia?. [?]

inglês polonês
a a
but ale
also i

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PL Na szwajcarski dobrobyt w równym stopniu wpływa wyjątkowe położenie geograficzne, jak również nasz legendarny perfekcjonizm

inglês polonês
in w
due na
to również
we nasz

EN watch in our legendary Victorinox red

PL w legendarnym odcieniu czerwieni Victorinox

inglês polonês
victorinox victorinox
in w

EN And that?s how the legendary I.N.O.X

PL Tak narodził się legendarny model I.N.O.X

inglês polonês
and i
x x

EN TASCAM has continuously been providing industry-leading recording solutions such as the TASCAM 38 Open Reel 8-track, the DA-88 Digital 8-track and the legendary Portastudio family of Analog Cassette and Digital Multi-track recorders

PL TASCAM stale dostarcza wiodące w branży rozwiązania do nagrywania, takie jak szpulowy, 8-ścieżkowy TASCAM 38, cyfrowy 8-ścieżkowy DA-88 oraz legendarna rodzina analogowych kasetowych i cyfrowych rejestratorów wielościeżkowych Portastudio

inglês polonês
tascam tascam
continuously stale
recording nagrywania
solutions rozwiązania
family rodzina
industry branży
digital cyfrowy
been w
the i
of oraz
as takie

EN Wszystkie drogi prowadzą na Krupniczą [All roads lead to Krupnicza Street] is a long-awaited novel about the legendary house inhabited? Read more ?

PL „Wszystkie drogi prowadzą na Krupniczą” to długo wyczekiwana opowieść o legendarnej kamienicy, w której od 1945 roku zamieszkiwała plejada gwiazd?Czytaj więcej

inglês polonês
a a
read to

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PL Na szwajcarski dobrobyt w równym stopniu wpływa wyjątkowe położenie geograficzne, jak również nasz legendarny perfekcjonizm

inglês polonês
in w
due na
to również
we nasz

EN watch in our legendary Victorinox red

PL w legendarnym odcieniu czerwieni Victorinox

inglês polonês
victorinox victorinox
in w

EN And that?s how the legendary I.N.O.X

PL Tak narodził się legendarny model I.N.O.X

inglês polonês
and i
x x

EN Pumping bass lines, legendary drum machines and instantly recognizable synth leads: Bring back the sound of the 80s with the new Music Maker Edition!

PL Energetyczne linie basu, legendarne automaty perkusyjne i charakterystyczne wprowadzające dźwięki syntezatorów: Obudź dźwięk lat 80. z nową wersją Music Maker!

inglês polonês
music music
of z
and i
lines linie
bring w

EN While Berghain, SO36 and Tresor are legendary, new clubs with crazy names in crazy places are opening all the time.

PL Do legendarnych należą „Berghain“, „SO36“ i „Tresor“, ale stale przybywa nowych klubów o zwariowanych nazwach w zwariowanych miejscach.

inglês polonês
new nowych
clubs klubów
places miejscach
in w
and i
time do

EN While the legendary “German Autobahn” may make you dream of being a racing driver, there are actually more speed limits than you might think

PL Mit o „niemieckiej autostradzie” dodaje skrzydeł fantazjom rajdowych kierowców, jednak ograniczeń prędkości jest tu więcej niż przypuszczasz

EN And of course there is the colourful and wild party scene with its legendary clubs, like the internationally famous and notorious Berghain.

PL Do tego dochodzi kolorowy i legendarny świat rozrywki z szalonymi klubami, takimi jak znany na całym świecie i okryty nie najlepszą sławą Berghain.

inglês polonês
the i

EN Worldwide the German autobahn enjoys a legendary status

PL Niemiecka autostrada ma już legendarny status na całym świecie

inglês polonês
german niemiecka
status status
worldwide na całym świecie

EN The city: Berlin is considered one of the world’s most attractive cities with a multifaceted cultural offering, a legendary club scene and its animated history.

PL Miasto: Berlin jest jednym z najatrakcyjniejszych miast na świecie dzięki swojej różnorodnej kulturze, legendarnej scenie klubowej i żywej historii.

inglês polonês
berlin berlin
scene scenie
history historii
city miasto
is jest
of z
cities miast
and i

EN This is due as much to the beautiful scenery as it is to our legendary dedication to perfection in everything we do

PL Na szwajcarski dobrobyt w równym stopniu wpływa wyjątkowe położenie geograficzne, jak również nasz legendarny perfekcjonizm

inglês polonês
in w
due na
to również
we nasz

EN watch in our legendary Victorinox red

PL w legendarnym odcieniu czerwieni Victorinox

inglês polonês
victorinox victorinox
in w

EN And that?s how the legendary I.N.O.X

PL Tak narodził się legendarny model I.N.O.X

inglês polonês
and i
x x

EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.

PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.

inglês polonês
stream stream
started zacznij
get do

EN You'll continue to receive Atlassian's legendary support. Atlassian's support is available via our online support system.

PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.

inglês polonês
continue nadal
online internetowego
system systemu
is jest
support wsparcie
via z

EN Discover the early cases of the legendary detective Hercule Poirot

PL Odkryj pierwsze śledztwa legendarnego detektywa Herkulesa Poirota

inglês polonês
discover odkryj
early pierwsze

EN F1S™ V2 is the next generation of LELO’s legendary pleasure console

PL F1S™ V2 to następna generacja legendarnej zabawki LELO wyposażonej w otwarty interfejs

EN Ascend above the clouds on the Säntis and the Schwägalp ? and much more. This legendary mountain range provides some of Europe?s most stunning natural scenery, unique panoramic views over six countries and a whole host of things to see and do.

PL Co godzina pociągi kursują z Neuchâtel przez dolinę Val de Travers do Buttes. Wyciąg kanapowy zawiezie do Robella, która jest górą wielu atrakcji na tyłach Chasseron.

inglês polonês
on na
to do
do jest
much wielu
of z

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

PL Przejazd kolejką górską, legendarna trasa, szczyt o wschodzie i rustykalna chata, w której można przygotować alpejski ser - wyjątkowe doświadczenie na Fluoalp ponad Jeziorem Czterech Kantonów.

inglês polonês
summit szczyt
cheese ser
lake jeziorem
on na
in w
experience doświadczenie
and i
can można
make przygotować

EN The biggest coffee chain in the world, famous for its highest quality coffee, unique heritage and exceptional customer service – all that creates the legendary Starbucks Experience.

PL Największa sieć kawiarni na świecie, która słynie z najwyższej jakości kawy, wyjątkowej tradycji i znakomitej obsługi – wszystko to składa się na legendarne doświadczenie Starbucks.

EN The GUi-DE: Mulberry meets Axel Arigato & a book about a legendary theme park

PL pierwszy duński serial netflixa

inglês polonês
the pierwszy

EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.

PL Hotel oferuje organizację legendarnych wesel w ekstrawaganckim otoczeniu. Dysponujemy wieloma salami na imprezę dowolnej wielkości, pięknymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi - to najlepsze miejsce na niezapomniane wesele w Xian.

inglês polonês
hotel hotel
offers oferuje
rooms pokoi
in w
and oraz

EN Experience the world of fashion in the heart of Paris, between the elegant rue du Faubourg Saint-Honoré and the legendary avenue des Champs-Elysées

PL Zanurz się w świat mody w samym sercu Paryża, pomiędzy elegancką rue du Faubourg Saint-Honoré oraz legendarną avenue des Champs-Elysées

inglês polonês
fashion mody
heart sercu
paris paryż
in w
and oraz

EN Located in the city center, enjoy our legendary historical tour

PL Położony w centrum miasta, umożliwia odbycie legendarnej historycznej wycieczki

inglês polonês
located położony
city miasta
center centrum
tour wycieczki
in w

EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.

PL Zdobądź nieuchwytną kolekcję Black Ice. Ta wyjątkowa kolekcja łączy lodowate piękno legendarnej skórki z najlepszymi produktami SteelSeries, zaprojektowanymi z myślą o zwycięstwie.

inglês polonês
your czy
of z

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów

inglês polonês
signals sygnałów
microphones mikrofonów
to do
recording nagrywania
the i
during w

EN And automatic Trueplay™ tuning allows the speaker’s microphones to detect what you’re playing and adapt the EQ for the richest listening experience.

PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.

EN Headquartered in Vienna, Austria, LEWITT Audio subjects its microphones to rigorous calibration and quality control in world-class testing facilities with seasoned sound engineers

PL Firma LEWITT Audio, która ma siedzibę w Wiedniu, poddaje swoje mikrofony rygorystycznej kalibracji i kontroli jakości w światowej klasy obiekcie testowym zatrudniającym doskonałych inżynierów dźwięku

inglês polonês
in w
microphones mikrofony
quality jakości
control kontroli
audio audio
and i

EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.

PL Zgodne z uchwytami do mikrofonów 1/4, 3/8 i 5/8 cala, ramię Wave Mic Arm natychmiast po wyjęciu z opakowania działa z mikrofonami o wadze od 250 g do 1000 g.

inglês polonês
compatible zgodne
mic mikrofon
works działa
microphones mikrofonów
and i

Mostrando 50 de 50 traduções