EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
PL Microsoft Teams Rooms w systemie Android Zoom Rooms na urządzenia Zoom Rooms na komputery Mac Zoom Rooms na komputery PC RingCentral Rooms™
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) nie dysponuje klimtyzacją w pokojach.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | pokojach |
in | w |
am | am |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.
inglês | polonês |
---|---|
sa | sa |
accor | accor |
worldwide | świata |
the | i |
with | z |
is | jest |
in | ponad |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.
inglês | polonês |
---|---|
info | info |
customers | klientów |
can | można |
details | szczegóły |
on | na |
as | jak |
well | do |
and | i |
under | w |
hotel | hotel |
terms | warunki |
EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart
PL W pokojach TV,WIFI,większość pokoi z łazienkami,kuchnia ogólnodostępna,parking w cenie.W obiekcie znajduje się pomieszczenie rekreacyjne z bilardem,piłkarzykami ,telewizorem oraz dart
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
wifi | wifi |
kitchen | kuchnia |
parking | parking |
most | z |
rooms | pokojach |
and | oraz |
EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.
PL SPA zostało stworzone z myślą o gościach hotelu, do których dyspozycji są trzy gabinety zabiegowe, w tym jeden dla par, oraz sala przeznaczona do tradycyjnego chińskiego masażu stóp.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotelu |
spa | spa |
traditional | tradycyjnego |
the | oraz |
three | trzy |
for | dla |
one | z |
EN The hotel offers legendary weddings in extravagant surrounding. With a spectrum of venues to choose from for events of all sizes beautiful gardens and hundreds of luxury guest rooms the hotel is a favourite for memorable Xian weddings.
PL Hotel oferuje organizację legendarnych wesel w ekstrawaganckim otoczeniu. Dysponujemy wieloma salami na imprezę dowolnej wielkości, pięknymi ogrodami oraz setkami luksusowych pokoi - to najlepsze miejsce na niezapomniane wesele w Xian.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
offers | oferuje |
rooms | pokoi |
in | w |
and | oraz |
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | pokoi |
the | i |
with | z |
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | pokoi |
the | i |
with | z |
EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure
PL Historyczny hotel z 1942 roku ma 57 odnowionych, indywidualnych pokoi i 7 nowocześnie wyposażonych sal konferencyjnych
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | pokoi |
the | i |
with | z |
EN As well as its vibrant and convenient location, this Mondrian hotel boasts 120 stylish guest rooms and suites, a rooftop pool, lounge, 24-hour gym, spa treatment rooms, and a co-working space
PL Oprócz tętniącej życiem i dogodnej lokalizacji hotel Mondrian oferuje 120 stylowych pokoi i apartamentów, basen na dachu, salon, całodobowy fitness,gabinety spa i przestrzeń do pracy
inglês | polonês |
---|---|
location | lokalizacji |
hotel | hotel |
rooms | pokoi |
spa | spa |
well | do |
and | i |
EN The hotel offers 444 sea view rooms and suites with restaurants, fitness centre & meeting rooms
PL Hotel oferuje 444 pokoje i apartamenty z widokiem na morze, restauracje, centrum fitness i sale konferencyjne
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
offers | oferuje |
view | widokiem |
rooms | pokoje |
restaurants | restauracje |
fitness | fitness |
centre | centrum |
with | z |
the | i |
EN - Location: 3 km from the center of Bytom - Rooms 1, 2, 3-person and group - More than 200 beds - Rooms with bathrooms and rooms with t? Show more
PL - lokalizacja: 3 km od Centrum Bytomia - pokoje 1, 2, 3 osobowe o? Pokaż więcej
inglês | polonês |
---|---|
location | lokalizacja |
km | km |
center | centrum |
rooms | pokoje |
than | od |
EN It offers powerful internal DSP mixing and routing plus multiple audio processing functions and is ideal for many applications including meeting rooms, huddle spaces, court rooms, restaurants, stores, banqueting rooms and others.
PL Oferuje potężne wewnętrzne miksowanie i routing DSP oraz wiele funkcji przetwarzania dźwięku i jest idealny do wielu zastosowań, w tym do sal konferencyjnych, pokojów rozmów, sal sądowych, restauracji, sklepów, sal bankietowych i innych.
inglês | polonês |
---|---|
offers | oferuje |
processing | przetwarzania |
functions | funkcji |
ideal | idealny |
restaurants | restauracji |
stores | sklep |
is | jest |
others | innych |
internal | w |
including | do |
and | i |
multiple | wielu |
EN We offer you to rent ; -2 rooms with bathroom -rooms 3 persons rooms with the possibility of using the fully equipped kitchen and dining room
PL Oferujemy Państwu do wynajęcia ; -pokoje 2 osobowe z łazienkami -pokoje 3 osobowe z łazienkami Możliwość korzystania z w pełni wyposażonej kuchni oraz jadalni
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
fully | w pełni |
kitchen | kuchni |
to | do |
rooms | pokoje |
of | z |
using | w |
and | oraz |
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
PL Google Meet™ Microsoft Teams Rooms w systemie WindowsUrządzenia Zoom Rooms Zoom Rooms na komputery PC
EN Our hotel provides hotel facilities
PL Nasz obiekt świadczy usługi hotelowe
inglês | polonês |
---|---|
our | nasz |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
inglês | polonês |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN Boutique Hotel's Sosnowiec is a high standard hotel, located in a quiet area in the city center
PL Boutique Hotel's Sosnowiec to obiekt o wysokim standardzie, położony w spokojnej okolicy w centrum miasta
inglês | polonês |
---|---|
standard | standardzie |
in | w |
area | okolicy |
city | miasta |
center | centrum |
is | położony |
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino
inglês | polonês |
---|---|
moments | chwile |
in | w |
hotel | hotelu |
of | z |
EN Access control, video door entry and hotel security fully managed via IP: an integrated Axis and Smartnet solution for a luxury hotel with high-quality services.
PL Kontrola dostępu, wideodomofon i bezpieczeństwo hotelu w pełni zarządzane przez IP: integrowane rozwiązanie Axis i Smartnet dla luksusowego hotelu z usługami wysokiej jakości.
inglês | polonês |
---|---|
control | kontrola |
hotel | hotelu |
security | bezpieczeństwo |
fully | w pełni |
ip | ip |
solution | rozwiązanie |
and | i |
EN Continued health and safety of hotel guests is of highest priority of HRS. Hotel partners displayed with an inspection label have installed enhanced protective measures in their establishments to mitigate the spread of COVID-19.
PL Stałe zdrowie i bezpieczeństwo gości hotelowych jest dla HRS najwyższym priorytetem. Partnerzy hotelowi wyświetleni z etykietą kontroli wdrożyli ulepszone środki ochronne w swoich placówkach, aby złagodzić rozprzestrzenianie się COVID-19.
inglês | polonês |
---|---|
health | zdrowie |
safety | bezpieczeństwo |
guests | gości |
priority | priorytetem |
partners | partnerzy |
inspection | kontroli |
in | w |
of | z |
is | jest |
to | aby |
and | i |
EN Does Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) offer free WLAN in the room?
PL Czy Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) oferuje darmowe Wi-Fi w pokojach?
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
offer | oferuje |
free | darmowe |
am | am |
in | w |
the | czy |
EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.
PL Tak w Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) możesz korzystać z oferty śniadaniowej.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
offer | oferty |
am | am |
enjoy | korzystać |
in | w |
from | z |
the | tak |
you can | możesz |
EN What is the average rating of Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten)?
PL Jaka jest średnia ocen hotelu przez gości HRS?
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotelu |
average | średnia |
what | jaka |
of | przez |
is | jest |
EN Which service in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) is particularly well rated?
PL Które usługi w hotelu Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) zostały szczególnie wyróżnione przez gości HRS?
inglês | polonês |
---|---|
service | usługi |
am | am |
in | w |
the | które |
hotel | hotel |
EN At what time can you check in at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) at the earliest?
PL O której można się najwcześniej zameldować w hotelu?
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
hotel | hotelu |
EN Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) belongs to the barrier-free hotels in Herten.
PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) posiada udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
am | am |
EN Is it possible to cancel my booking at the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) free of charge?
PL Czy możliwe jest darmowe odwołanie rezerwacji?
inglês | polonês |
---|---|
booking | rezerwacji |
free | darmowe |
the | czy |
is | jest |
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.
PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.
inglês | polonês |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
online | online |
family | rodzin |
wellness | wellness |
easy | łatwo |
in | w |
the | i |
for | dla |
with | ponad |
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino
inglês | polonês |
---|---|
moments | chwile |
in | w |
hotel | hotelu |
of | z |
EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town
PL Limmathof Baden Hotel & Spa i NOVUM Limmathof Baden Hotel & Private Spa przy Badstrasse tworzą jeden kompleks hotelowy położony tuż nad rzeką w centrum wolnego od ruchu kołowego miasta
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
private | private |
town | miasta |
amp | amp |
free | wolnego |
in | w |
the | i |
on | nad |
EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.
PL Hotel z historią 330 lat gościnności w samym sercu stolicy Gryzonii. Tradycja jest myślą przewodnią w hotelu Romantik Hotel Stern.
inglês | polonês |
---|---|
heart | sercu |
tradition | tradycja |
year | lat |
in | w |
is | jest |
hotel | hotel |
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
PL Serdecznie zapraszamy do eleganckiego, wysublimowanego hotelu z niesamowitym widokiem na przepiękny, zajmujący 21 hektarów park im. Paula Mistrala. Mimo niepozornego wyglądu hotel emanuje ponadczasową elegancją i szykiem.
inglês | polonês |
---|---|
views | widokiem |
park | park |
to | do |
of | z |
and | i |
hotel | hotel |
EN SO/ Bangkok Hotel | Luxury 5-Star Hotel in Silom, Bangkok - ALL - ALL
PL SO/ Bangkok Hotel | Luksusowy 5-gwiazdkowy hotel w dzielnicy Silom w Bangkoku - ALL - ALL
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
in | w |
all | all |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel | Luxury Hotel in Bangkok - ALL - ALL
PL Hotel Sofitel Bangkok Sukhumvit | Luksusowy hotel w Bangkoku - ALL - ALL
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
in | w |
all | all |
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
on | na |
location | lub |
hotel | hotelu |
to | do |
EN Whether you are looking for a last-minute hotel or a cheap hotel room at a later date, you can find the best deals faster at KAYAK.
PL Niezależnie, czy szukasz oferty last minute, czy taniego pokoju w późniejszym terminie, na KAYAK szybko znajdziesz najlepszą ofertę.
inglês | polonês |
---|---|
room | pokoju |
find | znajdziesz |
at | w |
best | na |
you | nie |
EN Booking all hotels for your trip can be a daunting experience: multiple cities, multiple booking sites and many dates and details to mistype? Let Furkot help with that. We will take you through the whole process page by page and hotel by hotel.
PL Zarezerwowanie wszystkich hoteli dla całej wycieczki to niełatwe zadanie: wiele miast, wiele serwisów, wiele dat ? łatwo o pomyłkę. Furkot przeprowadzi Cię przez ten proces strona po stronie i hotel po hotelu.
inglês | polonês |
---|---|
hotels | hoteli |
cities | miast |
process | proces |
by | przez |
page | strona |
hotel | hotel |
many | wiele |
you | nie |
EN Boutique Hotel's in Sosnowiec has three conference rooms: Room A, depending on the setting, can fit from 30 to almost 50 seats
PL Boutique Hotel’s w Sosnowcu dysponuje trzema salami konferencyjnymi: Sala A zależnie od ustawienia, może zmieścić od 30 do niemal 50 miejsc
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
from | od |
a | a |
to | do |
in | w |
has | nie |
three | trzema |
EN 4-star wellness hotel at the Spa Resort Breiten with recently renovated and individually furnished rooms, suites and family suites all with balcony or terrace
PL Czterogwiazdkowy hotel przy Spa Resort Breiten z niedawno odnowionymi i indywidualnie umeblowanymi pokojami i apartamentami, z których wszystkie są z balkonem lub tarasem
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
individually | indywidualnie |
balcony | balkonem |
or | lub |
with | z |
the | i |
at | przy |
all | wszystkie |
recently | niedawno |
EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace
PL jest zabytkowym obiektem położonym w malowniczej okolicy, bezpośrednio nad Jeziorem Zuryskim
inglês | polonês |
---|---|
with | nad |
all | w |
the | jest |
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
PL Wszystkie pokoje w tym gustownym hotelu zostały odnowione i nowo umeblowane w 2013r
inglês | polonês |
---|---|
rooms | pokoje |
hotel | hotelu |
in | w |
the | i |
this | tym |
EN All 45 hotel rooms were renovated in 2010: WLAN, shower/WC
PL Wszystkie 45 pokoi hotelowych zostało odnowionych w 2010 r.: WLAN, prysznic/WC
inglês | polonês |
---|---|
rooms | pokoi |
were | został |
in | w |
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling
PL Rezerwowanie pokoi hotelowych za pośrednictwem połączenia VPN to jeden z najlepszych sposobów na oszczędzanie w podróży
inglês | polonês |
---|---|
rooms | pokoi |
vpn | vpn |
ways | sposobów |
of | z |
best | najlepszych |
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | pokoi |
prices | ceny |
best | na |
chances | szanse |
vpn | vpn |
server | serwer |
located | znajduje |
country | kraju |
to | do |
in | w |
or | lub |
of | przez |
EN From the fitness centre, to the conference rooms, to the swimming pool, our hotel managers do everything to make each traveller's life easier.
PL Fitness, basen, sale konferencyjne – nasze hotele ułatwiają życie wszystkim podróżnym.
inglês | polonês |
---|---|
fitness | fitness |
our | nasze |
hotel | hotele |
everything | wszystkim |
EN Three discrete zone outputs with volume control allow routing of background music to desired areas or rooms in a restaurant, hotel, retail store or other commercial environment.
PL Trzy wyjścia strefowe, z regulacją głośności, umożliwiają kierowanie muzyki w tle do pożądanych obszarów lub pokoi w restauracji, hotelu, sklepie lub innym środowisku komercyjnym.
inglês | polonês |
---|---|
outputs | wyjścia |
volume | głośności |
background | tle |
music | muzyki |
or | lub |
rooms | pokoi |
in | w |
restaurant | restauracji |
hotel | hotelu |
store | sklepie |
other | innym |
allow | umożliwiają |
environment | środowisku |
to | do |
three | trzy |
EN When using public Wi-Fi from malls, coffee shops, airports, restaurants or hotel rooms, you are totally exposed to hackers or data theft
PL Kiedy korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi z centrów handlowych, kawiarni, lotnisk, restauracji lub pokoi hotelowych, jesteś całkowicie narażony na hakerów lub kradzież danych
inglês | polonês |
---|---|
public | publicznej |
restaurants | restauracji |
rooms | pokoi |
totally | całkowicie |
data | danych |
or | lub |
using | w |
when | kiedy |
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling
PL Rezerwowanie pokoi hotelowych za pośrednictwem połączenia VPN to jeden z najlepszych sposobów na oszczędzanie w podróży
inglês | polonês |
---|---|
rooms | pokoi |
vpn | vpn |
ways | sposobów |
of | z |
best | najlepszych |
Mostrando 50 de 50 traduções