EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
Traduzir "role" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "role" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de role
inglês
polonês
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessment | ocena |
| candidates | kandydatów |
| technically | technicznie |
| role | roli |
| best | najlepszego |
| is | jest |
| help | pomóc |
| not | nie |
| to | do |
| candidate | kandydata |
| optimized | zoptymalizowany |
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
PL Chociaż edukacja odgrywa ważną rolę dla rekrutującego, ale często są ich miękkie umiejętności, które odgrywają istotną rolę w ich sukcesie kariery
| inglês | polonês |
|---|---|
| education | edukacja |
| their | ich |
| career | kariery |
| success | sukcesie |
| plays | odgrywa |
| in | w |
| but | ale |
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
PL Dla każdej roli w firmie nasi eksperci merytoryczni opracowują niestandardową ocenę w oparciu o wymagania danej roli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | roli |
| company | firmie |
| experts | eksperci |
| requirements | wymagania |
| in | w |
| based | oparciu |
| custom | dla |
EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.
PL identyfikacja, ochrona, wykrywanie, reagowanie, przywracanie. Dowiedz się o swojej roli i roli, jaką firma Axis odgrywa w każdym z tych obszarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | ochrona |
| detect | wykrywanie |
| role | roli |
| plays | odgrywa |
| area | obszar |
| in | w |
| learn | dowiedz |
EN To activate event-level reporting of BreachWatch data to the Advanced Reporting & Alerts Module you must enable the event role enforcement policy under the specific role > Enforcement Policies > Vault Features screen
PL Aby aktywować raportowanie danych BreachWatch na poziomie zdarzeń do modułu Zaawansowane raportowanie i ostrzeżenia, należy włączyć zasady egzekwowania roli zdarzenia na ekranie określona rola > Zasady egzekwowania > Funkcje sejfu
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| event | zdarzenia |
| enforcement | egzekwowania |
| features | funkcje |
| screen | ekranie |
| activate | aktywować |
| level | poziomie |
| must | należy |
| enable | włączyć |
| data | danych |
| the | i |
| to | do |
| module | moduł |
| reporting | raportowanie |
| policy | zasady |
| role | roli |
| under | w |
| specific | na |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | redaktora |
| journals | czasopisma |
| profile | profilem |
| find | dowiedz |
| is | jest |
| other | innych |
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
PL Do obowiązków redaktora należy ścisła współpraca z recenzentami oraz nadzór nad materiałami przesyłanymi przez autorów
| inglês | polonês |
|---|---|
| editor | redaktora |
| authors | autorów |
| will | należy |
| in | w |
| with | z |
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| editor | redaktora |
| journal | czasopisma |
| centre | centrum |
| or | lub |
| in | w |
| support | wsparcia |
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| review | recenzje |
| publishing | publikacji |
| process | procesu |
| find | dowiedz |
| role | roli |
| to | do |
| can | można |
| and | i |
| why | dlaczego |
| out | na |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN A new report provides an analytical framework for better understanding the role of gender within the structure of the global research enterprise.
PL Nowy raport zapewnia ramy analityczne do lepszego zrozumienia roli płci w strukturze globalnych przedsięwzięć naukowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| report | raport |
| provides | zapewnia |
| analytical | analityczne |
| framework | ramy |
| better | lepszego |
| understanding | zrozumienia |
| role | roli |
| gender | płci |
| structure | strukturze |
| global | globalnych |
| research | naukowych |
| within | w |
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
PL Firma Elsevier uczestniczy w tym procesie, dbając o przekazywanie wiarygodnych treści i przekładanie ich na język zrozumiały zarówno dla specjalistów, jak i ogółu społeczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesie |
| content | treści |
| in | w |
| and | i |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
PL W ramach konferencji WCRI 2017 współorganizowaliśmy warsztaty „Rola przetwarzania tekstu i obrazu w promowaniu odpowiedzialnych praktyk badawczych”
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| conference | konferencji |
| we | my |
| workshop | warsztaty |
| role | rola |
| text | tekstu |
| image | obrazu |
| processing | przetwarzania |
| research | badawczych |
| practices | praktyk |
| and | i |
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
PL Twoja rola w systemie opieki zdrowotnej jest ważniejsza i bardziej złożona niż kiedykolwiek
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| healthcare | zdrowotnej |
| in | w |
| ever | kiedykolwiek |
| the | i |
| is | jest |
| more | bardziej |
| than | niż |
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealnego |
| role | stanowisko |
| dynamic | dynamicznych |
| journal | czasopism |
| in | w |
| of | z |
| reach | do |
| anywhere | na |
| sites | stron |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| backlinks | linki zwrotne |
| anchor | anchor |
| play | odgrywac |
| role | role |
| important | wazna |
| cases | przypadkach |
| is | jest |
| the | oraz |
| text | text |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN A case study on the REF 2014 and the role played by Elsevier's products and services
PL Studium przypadku narodowego systemu ewaluacji badań naukowych REF 2014 i rola, jaką odegrały w niej produkty i usługi Elsevier
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| services | usługi |
| the | i |
| products | produkty |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| role | rola |
| product | produktu |
| admin | administratora |
| features | funkcji |
| site | witryny |
| to | do |
| user | użytkownika |
| but | ale |
| not | nie |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
EN Define each person’s role in making high-impact decisions.
PL Zdefiniuj rolę każdej osoby w podejmowaniu ważnych decyzji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
role important role role based permissions critical role key role major role role played active role my role significant role specific role creative role vital role integral role collaborative role essential role huge role leading role his role big role role model her role role change role based access same role current role role play app’s role modern role central role decisive role biggest role crucial role pioneering role female role models main role role based groups supporting role role does role should role models role playing games role along each role role within role technology plays very useful” role admin role large role responsible roleTraduzir role para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe