Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "success learn" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "success learn" de inglês para polonês

Traduções de success learn

"success learn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

success a co danych do firmy jest możesz osiągnięcia sukces sukcesem sukcesie sukcesu sukcesy z
learn a ci co czy dla do dowiedz dowiedz się dowiedzieć się dowiesz i ich informacje informacji jak jest jeśli które lub możesz naszej naucz naucz się nauczysz nauczysz się od oraz po poznaj się to uzyskać w z za zapoznaj się

Tradução de inglês para polonês de success learn

inglês
polonês

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

inglês polonês
success sukcesu
technical techniczne
practice praktyk
development rozwój
agile agile
learn dowiedz

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

inglês polonês
success sukcesu
technical techniczne
practice praktyk
development rozwój
agile agile
learn dowiedz

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy

inglês polonês
success sukces
we know wiemy
as jako
we nasz
comes w
only tylko

EN Success has no finish line, but it starts here. Measure your brand’s success and engagement while designing a social media strategy that’s built to outperform.

PL Mierz zaangażowanie i zasięg Twoich marek w social media. Monitoruj konkurencję. Buduj strategie i optymalizuj wyniki.

inglês polonês
measure mierz
brands marek
engagement zaangażowanie
while w
media media
strategy strategie

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy. Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części.

inglês polonês
success sukces
never zawsze
ecosystem ekosystemu
sum suma
as jako
is jest
only tylko
own własny
comes w

EN Our success and the success of our clients is owed to them, which is why we select the Atman LEADER once a quarter

PL To oni tworzą nasz sukces i naszych klientów, dlatego raz na kwartał wyłaniamy Lidera Atmana

inglês polonês
success sukces
clients klientów
atman atmana
leader lidera
the i
a raz
is dlatego
our naszych

EN SEO is a long-term commitment - the results are cumulative, and as success builds on top of success, you'll see long-lasting benefits

PL Przy SEO potrzebne jest długoterminowe zaanagażowanie – na rezultaty składa się wiele czynników, ale kolejne sukcesy dają długotrwałe korzyści

inglês polonês
seo seo
long-term długoterminowe
results rezultaty
success sukcesy
benefits korzyści
is jest
on na
top w

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy

inglês polonês
success sukces
we know wiemy
as jako
we nasz
comes w
only tylko

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

PL Wiemy, że nasz własny sukces jest jest możliwy tylko jako wkład w sukces grupy. Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części.

inglês polonês
success sukces
never zawsze
ecosystem ekosystemu
sum suma
as jako
is jest
only tylko
own własny
comes w

EN Success was achieved with the PostQuam Cosmetic catalogue, which was well accepted in each of the European countries where we began marketing our products, and because of this success we decided to expand a bit further afield

PL PostQuam Cosmetic I+D+I miesci sie w budynku o powierzchni wyposazenie 12.000 m2 i laboratoryjnych urzadzen na najwyzszym poziomie

inglês polonês
in w
the i

EN How can I track the success of my online paid ad campaign? You can track the success of your online paid ad campaign through the use of metrics such as impressions, clicks, conversions, return on investment (ROI), and more

PL Jak mogę mierzyć efektywność swoich kampanii reklamowych? Możesz śledzić sukces swojej kampanii płatnych reklam internetowych za pomocą wskaźników takich jak liczba wyświetleń, kliknięć, konwersji lub zwrot z inwestycji (ROI)

inglês polonês
can możesz
success sukces
online internetowych
paid płatnych
campaign kampanii
metrics wskaźników
conversions konwersji
return zwrot
investment inwestycji
roi roi
of z
as jak
through w
your swojej

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

inglês polonês
webinar webinarium
ways sposoby
processes procesów
new nowego
employee pracownika
success sukcesu
improve poprawy
performance wydajności
organization organizacji
to do
and i

EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.

PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.

inglês polonês
website witryn
seo seo
of z
learn dowiedz

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.

inglês polonês
ensure zapewnij
implementation wdrożenia
success sukces
services usług
jira jira
learn dowiedz

EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.

PL Dowiedz się, ile zarabia lekarz, co wpływa na wysokość jego zarobków, i które specjalizacje dają możliwość osiągnięcia najwyższych dochodów.

inglês polonês
in w
learn dowiedz
your i

EN Thus, endeavour to learn from your mistakes; it will draw you closer to success.

PL Dlatego staraj się uczyć na błędach, to przybliży cię do sukcesu.

inglês polonês
success sukcesu
to do
it to
you ci

EN Learn to create a positioning strategy and a marketing plan for success

PL Dowiedz się, jak stworzyć strategię pozycjonowania oraz plan marketingowy, aby odnieś sukces

inglês polonês
learn dowiedz
positioning pozycjonowania
plan plan
success sukces
to aby
and oraz

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.

inglês polonês
webinar webinarium
ways sposoby
processes procesów
new nowego
employee pracownika
success sukcesu
improve poprawy
performance wydajności
organization organizacji
to do
and i

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

PL Zwiększ zwinność swojego przedsiębiorstwa i zapewnij sukces wdrożenia dzięki naszym pakietom usług dla Jira Align. Dowiedz się więcej.

inglês polonês
ensure zapewnij
implementation wdrożenia
success sukces
services usług
jira jira
learn dowiedz

EN Learn how to manage vendors in a project to ensure its future success.

PL Zapoznaj się z przedstawionym poniżej 7-etapowym przewodnikiem krok po kroku, aby ocenić obecną infrastrukturę i środowisko technologiczne oraz określić najważniejsze elementy planu migracji do chmury.

inglês polonês
learn i
to do

EN Learn Learn New Words Help In Print

PL Poznaj Poznaj Nowe słowa Pomoc W druku

inglês polonês
new nowe
help pomoc
in w
print druku
learn poznaj
words słowa

EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!

PL Dowiedz się jak rysować współrzędne X i Y, sprawdź swoją wiedzę z zakresu geometrii i naucz się czytać szybciej, a jednocześnie doskonale się baw!

inglês polonês
x x
faster szybciej
a a
of z
learn dowiedz

EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.

PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.

inglês polonês
image obrazu
size rozmiaru
resolution rozdzielczości
to aby
into w

EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.

PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.

inglês polonês
practical praktycznych
a a
of z
and i
everything w
course program

EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills

PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności

inglês polonês
new nowych
technologies technologii
comfort komfortu
zone strefy
to do
of z
and i

EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.

inglês polonês
elfsight elfsight
list lista
products produktów
functionality funkcjonalności
if jeśli
wish chcesz
most najbardziej
in w
learn dowiedz
explore poznaj
ones te
and i
our naszych
their ich

EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.

PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!

inglês polonês
learn dowiedz
to do
work z

EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.

PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.

inglês polonês
learn dowiesz
conditions warunki
microsoft microsoft
plan planu
office office
details szczegóły
to aby
of z
whether czy
while w
and oraz

EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.

PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.

inglês polonês
my moim
aim celem
german niemiecku
basics podstawy
to aby
but ale

EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.

PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.

inglês polonês
practical praktycznych
a a
of z
and i
everything w
course program

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej

inglês polonês
see zobacz
target docelowej
data danych
fun zabawy
method metody
can może
using za
it to
learn dowiedz
help pomóc

EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.

PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.

inglês polonês
career kariery
inspiration inspiracji
course kursie
as jako
in w
and oraz
discover dowiesz
her jej

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.

inglês polonês
course kurs
learn nauczysz
basic podstaw
create projektu
in w
to aby

EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.

PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.

inglês polonês
plays odgrywa
different różne
themes motywy
work pracy
customize dostosuj
ready gotowy
correctly poprawnie
to do
template szablonu
design projekt
learn dowiedz
within w
once gdy

EN If you want to learn more, click “Learn more”.

PL Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij przycisk „Dowiedz się więcej”.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

PL Nasze zespoły zajmujące się publikacją i wsparciem technicznym służą Ci tą samą wiedzą, którą udostępniamy z publikacjami Cell i Lancet, a ponadto wspólnie jesteśmy w pełni zaangażowani w Twój sukces wydawniczy i finansowy.

inglês polonês
teams zespoły
we my
fully w pełni
financial finansowy
success sukces
same sam
bring w

EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.

PL Podejmuj świadome decyzje, aby pomóc w rozwoju projektu open source, mierząc i śledząc jego sukces.

inglês polonês
decisions decyzje
open open
success sukces
source source
project projektu
to aby
to help pomóc
make podejmuj

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

PL Ahrefs był od lat najbardziej użytecznym spośród moich narzędzi. Nawet ich blog i grupa na Facebooku stały się kluczowe dla mojego sukcesu.

inglês polonês
ahrefs ahrefs
most najbardziej
my moich
years lat
blog blog
facebook facebooku
group grupa
success sukcesu
even nawet
and i
been na
their ich

EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes

PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami

inglês polonês
technological technologiczny
help pomagają
success sukces
safety bezpieczeństwo
maintain zachować
compliant zgodność
data dane
manufacturing produkcji
processes procesów
analytics analizy
and i
achieve osiągnąć

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.

inglês polonês
of z
in w

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

inglês polonês
success sukces
people ludzi
practices praktyk
just tylko
and i
personal dla
than w

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.

inglês polonês
in w
success sukces
but jednak
right odpowiednim
and i
take jest
company firmie
can ma

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

PL Konsultacje, najlepsze procedury oraz konfiguracje techniczne zapewniające sukces w korzystaniu z metodyk Agile i DevOps oraz różnej wielkości rozwiązań z dziedziny zarządzania usługami IT.

inglês polonês
best najlepsze
technical techniczne
configurations konfiguracje
success sukces
agile agile
devops devops
sizes wielkości
solutions rozwiązań
in w
and i
of z

EN Our enterprise services and support programs ensure your success

PL Osiągnij sukces dzięki naszym programom pomocy technicznej i obsługi dla firm

inglês polonês
enterprise firm
support pomocy
success sukces

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.

inglês polonês
differently inaczej
success sukces
sense sens
block blokowanie
seo seo
software program
decisions decyzji
is jest
to aby
might może
or lub
on na
pages stron
and i
not nie
slightly a

EN Use the exportable tables and visual charts also in Advanced Reports to monitor and report on media success.

PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.

inglês polonês
in w
advanced zaawansowanych
success sukces
to do
charts wykresy
report raport
reports raportów
the i
tables tabele
monitor monitorowania

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglês polonês
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across Jira Software, Confluence, and Jira Service Management from a dedicated team of Customer Success Managers

PL W planie Cloud Enterprise uwzględniono najwyższy poziom wsparcia dla produktów Jira Software, Confluence i Jira Service Management w wersji Cloud świadczonego przez dedykowany zespół menedżerów sukcesu klienta

inglês polonês
cloud cloud
highest najwyższy
level poziom
support wsparcia
jira jira
confluence confluence
customer klienta
success sukcesu
of przez
and i
management management
service service
across w

EN The integration of an e-commerce platform into the existing IT landscape is among the most crucial factors for the success of any project

PL Integracja platformy e-commerce z istniejącym środowiskiem systemowym jest jednym z kluczowych czynników decydujących o sukcesie projektu

inglês polonês
integration integracja
e-commerce e-commerce
platform platformy
crucial kluczowych
factors czynników
success sukcesie
project projektu
of z
the jednym
is jest
into w

EN Licensing questions?Contact your Shutterstock Customer Success Manager

PL Pytania dotyczące licencji? Skontaktuj się z menedżerem ds. sukcesu klienta Shutterstock

inglês polonês
licensing licencji
questions pytania
contact skontaktuj
customer klienta
success sukcesu

Mostrando 50 de 50 traduções