EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
"home home real" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN EMEA Legal 500: Hall of Fame in Real Estate (2018, 2021-2022); Leading individual in Real Estate (2015-2020), recommended lawyer in Banking and Finance (2017-2022), Real Estate and Construction (2016-2018)
PL EMEA Legal 500: ?Hall of Fame? w kategorii Nieruchomości (2018, 2021-2022); ?Leading individual? w kategorii Nieruchomości (2015-2020); rekomendowana w kategorii Bankowość i Finanse (2017-2022), Nieruchomości i Budownictwo (2016-2018)
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
finance | finanse |
legal | legal |
of | of |
and | i |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
inglês | polonês |
---|---|
events | wydarzenia |
customers | klientami |
to | do |
and | i |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
backlinks | linki zwrotne |
found | znalezione |
in | w |
ahrefs | ahrefs |
etc | itp |
get | uzyskaj |
picture | obraz |
links | linki |
profile | profilu |
time | czasie |
or | lub |
real | rzeczywistym |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrona |
threats | zagrożeniami |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
against | w |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
PL Szablony HTML są darmowe, mają kreatora logo nieruchomości kreator logo nieruchomości i responsywny projekt strony internetowej oraz łatwo je zmieniać w zależności od urządzenia używanego przez odwiedzającego witrynę
inglês | polonês |
---|---|
html | html |
free | darmowe |
logo | logo |
maker | kreator |
responsive | responsywny |
change | zmienia |
device | urządzenia |
templates | szablony |
by | przez |
and | i |
design | projekt |
according | w |
website | strony |
EN Real people finding real success
PL Prawdziwi ludzie odnoszący prawdziwe sukcesy
inglês | polonês |
---|---|
real | prawdziwe |
people | ludzie |
success | sukcesy |
EN With our smart, configurable technology, you can balance operational objectives with security, in real time, in the real world
PL Nasza inteligentna, konfigurowalna technologia umożliwia równoważenie celów operacyjnych i bezpieczeństwa w czasie rzeczywistym, w realnym świecie
inglês | polonês |
---|---|
technology | technologia |
operational | operacyjnych |
objectives | celów |
security | bezpieczeństwa |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
world | świecie |
in | w |
the | i |
EN Real-Time Data Gives Real-Time Guidance So You Can Be More Effective
PL Dostęp do danych w czasie rzeczywistym zapewnia wsparcie w czasie rzeczywistym, aby Twój personel mógł być bardziej efektywny
inglês | polonês |
---|---|
gives | zapewnia |
guidance | wsparcie |
you | twój |
more | bardziej |
effective | efektywny |
data | danych |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
market | rynkowe |
rates | stawki |
tms | tms |
or | lub |
erp | erp |
automate | zautomatyzuj |
needs | potrzeby |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
your | swoim |
in | w |
directly | bezpośrednio |
EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.
PL Zobacz, co robi i ile zarabia prawnik, gdzie można pracować po studiach prawniczych i czy decyzja o rozpoczęciu aplikacji może wpłynąć na Twoje wynagrodzenie.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
answer | twoje |
real | że |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
backlinks | linki zwrotne |
found | znalezione |
in | w |
ahrefs | ahrefs |
etc | itp |
get | uzyskaj |
picture | obraz |
links | linki |
profile | profilu |
time | czasie |
or | lub |
real | rzeczywistym |
EN Real-Time Protection against Real-Time Threats
PL Ochrona w czasie rzeczywistym przed nieustającymi zagrożeniami
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrona |
threats | zagrożeniami |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
against | w |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
inglês | polonês |
---|---|
events | wydarzenia |
customers | klientami |
to | do |
and | i |
EN Real customers with real value using monday.com
PL Realni klienci z prawdziwą wartością dzięki monday.com
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
value | wartości |
using | z |
EN You can decide to buy a real life-like sex doll that is the same size as an average real woman
PL Możesz zdecydować się na zakup prawdziwego realistyczna lalka seksu to taki sam rozmiar jak przeciętna prawdziwa kobieta
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
buy | zakup |
real | prawdziwego |
sex | seksu |
doll | lalka |
size | rozmiar |
as | jak |
an | na |
woman | kobieta |
same | sam |
EN We offer you the best definition of real life perfection with our sexy America style real love dolls made to ensure your maximum pleasure.
PL Oferujemy najlepszą definicję perfekcji w prawdziwym życiu dzięki naszym seksownym lalkom prawdziwej miłości w amerykańskim stylu, stworzonym, aby zapewnić maksymalną przyjemność.
inglês | polonês |
---|---|
offer | oferujemy |
you | ci |
style | stylu |
to | aby |
our | w |
EN The best realistic TPE & Silicone sex dolls, Sex toys for sale, which are the most real lover. Welcome to buy real life sex dolls at MiisooDoll store.
PL Najlepsze realistyczne lalki erotyczne z TPE i silikonu, zabawki erotyczne na sprzedaż, które są najbardziej prawdziwymi kochankami. Zapraszamy do zakupu prawdziwych lalek erotycznych w sklepie MiisooDoll.
inglês | polonês |
---|---|
real | prawdziwych |
sale | sprzedaż |
to | do |
store | sklepie |
for | na |
the | i |
buy | zakupu |
at | w |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
move | do |
EN If you "follow" press, Only 30 Min chart , In real time, you can check major sections and move, Real-time "update I dea" can be checked
PL Po statniej analizie dotkneliśmy TP2 czyli 8750-8650 i odbiło się do okolic 8850 jak widać
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
move | do |
EN Listen to real people with real stories
PL Sprawdź, co mówią o nas nasi użytkownicy
inglês | polonês |
---|---|
real | co |
with | sprawdź |
EN So why do kids lose interest in it? Conrad Wolfram says the part of math we teach -- calculation by hand -- isn't just tedious, it's mostly irrelevant to real mathematics and the real world
PL Dlaczego więc dzieci przestają się nią interesować? Conrad Wolfram twierdzi, że jeden z elementów matematyki, którego się uczymy - ręczne liczenie, jest nie tylko nudne, ale wręcz niepotrzebne w matematyce w dzisiejszym świecie
EN Produce great scanning results under all circumstances thanks to our unique real-time quality meshing technology that computes and displays quality metrics in real time.
PL Generuj doskonałe wyniki skanowania w każdych okolicznościach dzięki naszej unikalnej technologii tworzenia siatki wysokiej jakości w czasie rzeczywistym, która w czasie rzeczywistym oblicza i wyświetla wskaźniki jakości.
EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks
PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych
inglês | polonês |
---|---|
performs | wykonuje |
millions | miliony |
traffic | ruch |
public | publicznych |
networks | sieci |
to | do |
home | w |
EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener
PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy
inglês | polonês |
---|---|
visit | wizyta |
france | francji |
in | w |
a | a |
to | nam |
but | jednak |
EN A real estate hub, online store, and creative agency will aim for different website designs to hit home with their message
PL Centrum nieruchomości, sklep internetowy i agencja kreatywna będą dążyć do tego, aby różne projekty witryn internetowych trafiały do domu ze swoim przesłaniem
inglês | polonês |
---|---|
hub | centrum |
store | sklep |
creative | kreatywna |
agency | agencja |
different | różne |
designs | projekty |
and | i |
to | do |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
PL Najlepiej sprzedający się kreator logo nieruchomości i strona główna z nawet wtyczkami WordPress z zeszłego roku będą wyglądać imponująco dzięki nowej warstwie obrazu zbudowanej na jej oryginalnych warstwach
inglês | polonês |
---|---|
logo | logo |
maker | kreator |
wordpress | wordpress |
year | roku |
new | nowej |
image | obrazu |
original | oryginalnych |
on | na |
even | nawet |
and | i |
page | strona |
look | wygląda |
real | co |
EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks
PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych
inglês | polonês |
---|---|
performs | wykonuje |
millions | miliony |
traffic | ruch |
public | publicznych |
networks | sieci |
to | do |
home | w |
EN But, our visit recently to OVH’s home in Roubaix, northern France, was a real eye opener
PL Jednak nasza ostatnia wizyta w siedzibie OVH w Roubaix na północy Francji otworzyła nam oczy
inglês | polonês |
---|---|
visit | wizyta |
france | francji |
in | w |
a | a |
to | nam |
but | jednak |
EN Vacationing at home has become a real trend during the corona crisis. We outline how Germans most like to spend this time.
PL W czasie kryzysu koronawirusa wakacje w domu to prawdziwy trend. Zobaczcie, jak lubią spędzać je Niemcy.
inglês | polonês |
---|---|
real | prawdziwy |
corona | koronawirusa |
crisis | kryzysu |
at | w |
time | czasie |
germans | niemcy |
like | jak |
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
PL Nie ma znaczenia czy szukasz dekoracji do salonu, sypialni, pokoju dziecięcego czy gabinetu, w Posterlounge z pewnością znajdziesz obraz, który idealnie wpasuje się w klimat Twojego domu.
EN It can be a real struggle to find the same rhythm of work at home that you’d find the office
PL Znalezienie takiego samego rytmu pracy w domu, jaki byłby w biurze, może stanowić nie lada problem
inglês | polonês |
---|---|
work | pracy |
office | biurze |
real | że |
find | znalezienie |
be | może |
at | w |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
inglês | polonês |
---|---|
private | prywatne |
addresses | adresy |
same | same |
no | nie |
or | lub |
different | różnych |
to | do |
within | w |
may | może |
EN They have an interesting exchange offer, as after you purchase a currency, the bank can deliver the foreign money to your home. However, home delivery for less than 500GBP will cost 5GBP.
PL Mają interesującą ofertę wymiany, ponieważ po zakupie waluty bank może dostarczyć twoje pieniądze w gotówce bezpośrednio do twojego domu. Usługa ta jest darmowa, jednak dostawa do domu dla kwot mniejszych niż 500 GBP będzie kosztować 5 GBP.
inglês | polonês |
---|---|
exchange | wymiany |
currency | waluty |
bank | bank |
money | pieniądze |
delivery | dostawa |
can | może |
to | do |
your | twojego |
however | jednak |
after | po |
than | w |
EN Home.nl (Ziggo Mail) provides IMAP access to your Home.nl (Ziggo Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Home.nl (Ziggo Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Home.nl (Ziggo Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Home away from home | Switzerland Tourism
PL Dom z dala od domu. | Switzerland Tourism
inglês | polonês |
---|---|
switzerland | switzerland |
tourism | tourism |
from | od |
home | domu |
EN Dial back, enhance, block any device on your home network, even those bandwidth vampires like streaming devices and voice operated home products.
PL Router umożliwia zmniejszanie i zwiększanie priorytetu oraz blokowanie dowolnych urządzeń w sieci domowej, w tym zużywających przepustowość urządzeń do przesyłania strumieniowego czy sprzętów domowych obsługiwanych głosem.
inglês | polonês |
---|---|
block | blokowanie |
streaming | strumieniowego |
network | sieci |
even | w |
EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals.
PL Air Liquide jest jednym ze światowych liderów w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, ekspertem w dziedzinie monitorowania chorób przewlekłych w warunkach domowych oraz dostawcą gazów medycznych dla szpitali.
inglês | polonês |
---|---|
hospitals | szpitali |
air | air |
an expert | ekspertem |
gases | gazów |
in | w |
for | dla |
is | jest |
healthcare | zdrowotnej |
of | oraz |
medical | medycznych |
a | jednym |
EN As a pioneer and leader in home healthcare, VitalAire and Betamed (subsidiaries of Air Liquide Group) take care of patients suffering from chronic diseases at home
PL Jako pionier i lider w dziedzinie domowej opieki zdrowotnej, VitalAire i Betamed (spółki należące do Grupy Air Liquide) opiekują się pacjentami cierpiącymi na choroby przewlekłe w ich domach
inglês | polonês |
---|---|
pioneer | pionier |
leader | lider |
healthcare | zdrowotnej |
group | grupy |
care | opieki |
as | jako |
and | i |
take | do |
EN Two-parent families include those with 2 or more adults living in the home, such as the applicant and his or her spouse or parents of a common child in the home.
PL Rodziny z dwojgiem rodziców obejmują rodziny z 2 lub więcej osobami dorosłymi mieszkającymi w domu, na przykład wnioskodawca i jego małżonek lub rodzice wspólnego dziecka w domu.
inglês | polonês |
---|---|
families | rodziny |
or | lub |
child | dziecka |
in | w |
of | z |
and | i |
parents | rodzice |
his | jego |
EN Because privacy is paramount, and what happens at home, must stay at home
PL Jesteśmy generalnym dystrybutorem marki NEKU oraz AUDA
inglês | polonês |
---|---|
and | oraz |
is | jesteśmy |
EN ABB-free@home – Home automation easier than ever
PL ABB-free@home — bezprecedensowa łatwość sterowania domem
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
PL Twoje niesamowite kino domowe na bazie odbiornika Onkyo może stać się teraz zalążkiem nowego systemu lub wejść w skład już istniejącego zestawu domowego systemu dźwiękowego Sonos
inglês | polonês |
---|---|
awesome | niesamowite |
your | twoje |
can | może |
system | systemu |
or | lub |
now | teraz |
sonos | sonos |
new | nowego |
EN The IKEA Home smart ecosystem works seamlessly with Sonos so you can outfit your home with sound and control your smart devices
PL Inteligentny ekosystem IKEA Home bezproblemowo współpracuje z Sonos, dzięki czemu możesz wypełnić swój dom dźwiękiem i sterować inteligentnymi urządzeniami
inglês | polonês |
---|---|
smart | inteligentny |
ecosystem | ekosystem |
works | pracuje |
seamlessly | bezproblemowo |
can | możesz |
devices | urządzeniami |
sonos | sonos |
Mostrando 50 de 50 traduções