EN To LAW TECH NET we invite mostly the current and former students of:
Traduzir "it s mostly irrelevant" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "it s mostly irrelevant" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de it s mostly irrelevant
inglês
polonês
PL Do udziału w LAW TECH NET zapraszamy przede wszystkim słuchaczy i absolwentów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | tech |
| we invite | zapraszamy |
| to | do |
| the | i |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| fashion | moda |
| largely | w dużej mierze |
| at | w |
| level | poziomie |
| mostly | głównie |
| on | na |
| market | rynku |
| is | jest |
| as | jak |
| or | lub |
| but | ale |
| may | może |
EN “I bank online mostly and have used other banks, but I find Lloyds online very reliable and easy to use
PL „Bankuje głównie przez Internet i korzystałem z innych banków, ale Lloyds online uważam za niezawodny i bardzo wygodny w użyciu
EN The type of packaging is determined mostly by the form of the drug
PL Głównym czynnikiem determinującym rodzaj użytego opakowania jest postać przygotowanego leku
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | rodzaj |
| packaging | opakowania |
| is | jest |
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more
PL Armin van Buuren jest producentem i DJ-em muzyki trance. Zainteresowanie syntetycznymi dźwiękami nastąpiło pod wpływem zafascynowania się twórczością Klaus Schulze i Jean-Michel Ja… dowiedz się więcej
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
PL Jest ona mało rozwinięta turystycznie i zachowały się tutaj autentyczne wioski, które zapraszają do wypoczynku w nieskazitelnym otoczeniu, z dala od dużych ośrodków turystycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentic | autentyczne |
| villages | wioski |
| in | w |
| large | dużych |
| to | do |
| far | z |
| its | i |
EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.
PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| is | jest |
| sure | na |
| but | ale |
| not | nie |
EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.
PL Jeśli ITA będzie w stanie przekształcić rentowne trasy do USA i Japonii, istnieje plan dalszej ekspansji na Amerykę Południową, Azję i Chiny. Wygląda na to, że większość z nich zawróciła na swojej europejskiej sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usa | usa |
| japan | japonii |
| routes | trasy |
| plan | plan |
| china | chiny |
| european | europejskiej |
| network | sieci |
| if | jeśli |
| on | na |
| a | a |
| it | to |
| to | do |
| and | i |
| then | z |
| into | w |
EN Implementing projects based mostly on SharePoint Online that will facilitate the company’s growth and optimise business processes.
PL Projekty które ułatwiły rozwój firmy, zoptymalizowały procesy biznesowe oraz pozwoliły na bardziej efektywne zarządzanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwój |
| projects | projekty |
| on | na |
| business | firmy |
| the | oraz |
| processes | procesy |
| that | które |
EN The game is basically fully playable, and future releases will bring mostly more fixes and optimizations.
PL Gra jest w zasadzie w pełni grywalna, a przyszłe wydania będą wprowadzać głównie poprawki i optymalizacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gra |
| fully | w pełni |
| future | przyszłe |
| releases | wydania |
| bring | w |
| mostly | głównie |
| fixes | poprawki |
| is | jest |
| and | i |
EN Therefore, the focus here will be mostly on the quality, not the number of stores
PL Dlatego skupiamy tu uwagę głównie na jakości, nie zaś na liczbie salonów
| inglês | polonês |
|---|---|
| therefore | dlatego |
| here | tu |
| mostly | głównie |
| on | na |
| quality | jakości |
| not | nie |
| number | liczbie |
EN Jan Antoni Maj opens his Gabinet do Czytania Otwartego (Open Reading Room), the first library and reading room in Poland (which contains approximately 600 works, mostly in Polish, and magazines).
PL Nieprzerwanie wydawany jest w Krakowie dziennik Czas. W latach 1840-1860 dziennikarze i pisarze związani z tym konserwatywnym pismem spotykają się w salonach literackich prowadzonych przez Antoniego Zygmunta Helcla czy Pawła Popiela.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| do | jest |
| and | i |
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
PL Łatwe do dostosowania strony specjalistyczne są głównie oparte na responsywnym motywie WordPress, takim jak motyw Elementor WooCommerce, motywy Magento, medyczne motywy WordPress lub motywy Shopify dla sklepu zoologicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| pages | strony |
| mostly | głównie |
| responsive | responsywnym |
| elementor | elementor |
| woocommerce | woocommerce |
| magento | magento |
| medical | medyczne |
| or | lub |
| shop | sklepu |
| shopify | shopify |
| to | do |
| on | na |
| wordpress | wordpress |
| based on | oparte |
| as | jak |
| a | takim |
| themes | motywy |
| theme | motyw |
EN Decisions and judgements are mostly generated by emotions, They are a surprise, with which you build a positive relations.
PL Decyzje i oceny klientów są w dużej mierze wynikiem emocji. Są niespodzianką, dzięki której budujesz pozytywną relację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| and | i |
EN Robinson enabled my business to grow from 5 to 20 trucks mostly through dedicated freight
PL Robinson moja firma rozwinęła się z 5 do 20 ciężarówek, głównie dlatego, że korzystamy ze specjalnie dostosowanego do nas transportu
| inglês | polonês |
|---|---|
| robinson | robinson |
| my | moja |
| business | firma |
| mostly | głównie |
| freight | transportu |
| to | do |
| dedicated | z |
EN That’s what comes to mind for most of us when we hear the word “infrastructure” – and it sounds boring. It’s also mostly wrong.
PL To właśnie przychodzi na myśl większości z nas, gdy słyszymy słowo infrastruktura — i brzmi ono nudno. I zwykle nie jest to prawda.
EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.
PL Dowiesz się, jak tworzyć kampanie graficzne w Google Display Network oraz kampanie wideo, wyświetlane głównie na YouTube. Ponadto odkryjesz więcej opcji platform, takich jak Gmail Ads czy Google Shopping.
| inglês | polonês |
|---|---|
| graphic | graficzne |
| network | network |
| video | wideo |
| mostly | głównie |
| youtube | youtube |
| platforms | platform |
| options | opcji |
| gmail | gmail |
| on | na |
| campaigns | kampanie |
| discover | dowiesz |
| as | jak |
| ads | ads |
| be | czy |
| and | oraz |
| shown | w |
EN The term construction paint is a collective name mostly used for alkyd resin or acrylic emulsion based paints. These are used for coating wood and metal, for example for windows, doors, radiators and floors.
PL Termin farba budowlana jest wspólną nazwą stosowaną głównie w odniesieniu do farb opartych o żywice alkidowe lub emulsje akrylowe. Używane są one do pokrywania drewna i metalu, na przykład okien, drzwi, grzejników czy podłóg.
| inglês | polonês |
|---|---|
| term | termin |
| mostly | głównie |
| based | opartych |
| wood | drewna |
| metal | metalu |
| doors | drzwi |
| for | na |
| or | lub |
| the | i |
| name | nazwą |
| used | do |
| is | jest |
| example | przykład |
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
PL XSS, SQL injection, XMLrpc - kiedy pojawia się aktualizacja bezpieczeństwa WordPress , raporty o aktualizacji zawierają najczęściej krypto-skróty. Nawet jeśli jest to jasne...
| inglês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| wordpress | wordpress |
| security | bezpieczeństwa |
| is | jest |
| reports | raporty |
| even | nawet |
| if | jeśli |
| it | to |
| clear | jasne |
| update | aktualizacji |
EN Usually you can find this information in the dashboard of your hoster. Mostly not all information is needed.
PL Zazwyczaj można znaleźć te informacje w pulpicie nawigacyjnym swojego hostera. Przeważnie nie wszystkie informacje są potrzebne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mostly | przeważnie |
| needed | potrzebne |
| find | znaleźć |
| information | informacje |
| the | te |
| usually | zazwyczaj |
| in | w |
| not | nie |
EN Python developers are in high demand - not only because the language is so popular and widely used but mostly due to the fact that Python became a solution in many different areas
PL Deweloperzy Pythona są w dużym popycie - nie tylko dlatego, że język jest tak popularny i szeroko stosowany, ale głównie ze względu na fakt, że Python stał się rozwiązaniem w wielu różnych obszarach
| inglês | polonês |
|---|---|
| python | python |
| developers | deweloperzy |
| popular | popularny |
| widely | szeroko |
| used | stosowany |
| mostly | głównie |
| fact | fakt |
| solution | rozwiązaniem |
| areas | obszarach |
| in | w |
| is | jest |
| many | wielu |
| different | różnych |
| and | i |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN To LAW TECH NET we invite mostly the current and former students of:
PL Do udziału w LAW TECH NET zapraszamy przede wszystkim słuchaczy i absolwentów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | tech |
| we invite | zapraszamy |
| to | do |
| the | i |
EN WhatsApp is the second most popular platform after Facebook. People mostly use it for personal or business purposes. WhatsApp status is one of the messaging app?s...
PL Życie jest jak błędne koło, z gwałtownymi wzlotami i upadkami, a niskie punkty zawsze wydają się aktualizować wyższe momenty życia. Za każdym razem, gdy spełniasz jedną...
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
EN If it is done, make sure there is a safe shore exit, but mostly this is not the case.
PL Jeśli już tak nurkujesz, upewnij się, że jest bezpieczne miejsce wyjścia na brzeg, ale często nie będzie ono dostępne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| is | jest |
| sure | na |
| but | ale |
| not | nie |
EN Jan Antoni Maj opens his Gabinet do Czytania Otwartego (Open Reading Room), the first library and reading room in Poland (which contains approximately 600 works, mostly in Polish, and magazines).
PL Nieprzerwanie wydawany jest w Krakowie dziennik Czas. W latach 1840-1860 dziennikarze i pisarze związani z tym konserwatywnym pismem spotykają się w salonach literackich prowadzonych przez Antoniego Zygmunta Helcla czy Pawła Popiela.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| do | jest |
| and | i |
EN Roku stands out as a different gin, one that is particularly Japanese. Its point of difference is mostly due to the precise balance between eight traditional gin botanicals and six uniquely Japanese botanicals.
PL Roku wyróżnia się jako inny gin, szczególnie japoński. Jego różnica wynika głównie z precyzyjnej równowagi pomiędzy ośmioma tradycyjnymi ginami a sześcioma wyjątkowymi japońskimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| gin | gin |
| particularly | szczególnie |
| difference | różnica |
| mostly | głównie |
| traditional | tradycyjnymi |
| as | jako |
| a | a |
| of | z |
EN The bike path is mostly flat and ideal for families with children.
PL Ścieżka rowerowa jest przeważnie płaska i idealnie nadaje się dla rodzin z dziećmi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mostly | przeważnie |
| ideal | idealnie |
| families | rodzin |
| children | dziećmi |
| is | jest |
| and | i |
EN About 190 schools are involved at present, mostly primary schools
PL Obecnie w projekcie uczestniczy 190 szkół, głównie podstawowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| mostly | głównie |
| are | obecnie |
EN What mostly ends up in the garbage at the moment? Fruits and vegetables account for the largest share of more than 30 percent
PL Co obecnie najczęściej ląduje w śmieciach? Największy udział, ponad 30 procent, mają owoce i warzywa
| inglês | polonês |
|---|---|
| vegetables | warzywa |
| percent | procent |
| and | i |
EN Implementing projects based mostly on SharePoint Online that will facilitate the company’s growth and optimise business processes.
PL Projekty które ułatwiły rozwój firmy, zoptymalizowały procesy biznesowe oraz pozwoliły na bardziej efektywne zarządzanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwój |
| projects | projekty |
| on | na |
| business | firmy |
| the | oraz |
| processes | procesy |
| that | które |
EN Implementing projects based mostly on SharePoint Online that will facilitate the company’s growth and optimise business processes.
PL Projekty które ułatwiły rozwój firmy, zoptymalizowały procesy biznesowe oraz pozwoliły na bardziej efektywne zarządzanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwój |
| projects | projekty |
| on | na |
| business | firmy |
| the | oraz |
| processes | procesy |
| that | które |
EN Implementing projects based mostly on SharePoint Online that will facilitate the company’s growth and optimise business processes.
PL Projekty które ułatwiły rozwój firmy, zoptymalizowały procesy biznesowe oraz pozwoliły na bardziej efektywne zarządzanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| growth | rozwój |
| projects | projekty |
| on | na |
| business | firmy |
| the | oraz |
| processes | procesy |
| that | które |
EN After graduating in architecture, Mónica Vega founded her practice in Mexico City, LumLum, dedicated to designing architectural lighting for restaurants, offices, and stores, mostly.
PL Po ukończeniu studiów architektonicznych Mónica Vega założyła w 2014 roku studio LumLum w mieście Meksyk, które specjalizuje się w projektowaniu oświetlenia architektonicznego głównie dla restauracji, biur i sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | mieście |
| restaurants | restauracji |
| offices | biur |
| stores | sklep |
| mostly | głównie |
| in | w |
| dedicated | dla |
| and | i |
| after | po |
EN The game is basically fully playable, and future releases will bring mostly more fixes and optimizations.
PL Gra jest w zasadzie w pełni grywalna, a przyszłe wydania będą wprowadzać głównie poprawki i optymalizacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gra |
| fully | w pełni |
| future | przyszłe |
| releases | wydania |
| bring | w |
| mostly | głównie |
| fixes | poprawki |
| is | jest |
| and | i |
EN But those 200 issues are mostly bugs and if you?ve seen our last release video, you know that our development team has people on board that squish bugs with an impressive pace
PL Jeśli widzieliście nasze ostatnie wideo [link], to pewnie już wiecie, że nasza drużyna składa się z ludzi, którzy błędy gniotą na śniadanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| last | ostatnie |
| video | wideo |
| people | ludzi |
| if | jeśli |
| on | na |
| issues | z |
EN At the moment the list of remaining tasks that still needs to be done is short: non-accumulative movement (movement that is not controlled by animation, that includes jumping and falling down) and correct speed handling (note this is mostly finished)
PL W OpenMW można już swobodnie biegać; pływać, a niedługo będzie można także skakać
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| not | że |
EN Since the HCLU is an independent non-profit organization, its financial resources are mostly provided by foundations and by an increasing number of private persons.
PL Jako że jesteśmy niezależną organizacją typu non-profit, nasze finansowanie odbywa się dzięki działaniom fundacji a także rosnącej liczby prywatnych darczyńców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatnych |
| provided | w |
| number | liczby |
| and | a |
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
PL Jednak w większości przypadków oferowane funkcje były w większości przypadków nieistotne dla potrzeb moich lub mojego klienta, a mimo to co miesiąc trzeba było płacić pełną cenę
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcje |
| my | moich |
| clients | klienta |
| needs | potrzeb |
| price | cen |
| in | w |
| or | lub |
| but | jednak |
| would | co |
| need | ci |
| monthly | miesiąc |
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| fashion | moda |
| largely | w dużej mierze |
| at | w |
| level | poziomie |
| mostly | głównie |
| on | na |
| market | rynku |
| is | jest |
| as | jak |
| or | lub |
| but | ale |
| may | może |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| skill | sprawności |
| levels | poziom |
| very | bardzo |
| good | dobry |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
PL Wymagany dobry poziom sprawności. Przeważnie utwardzona nawierzchnia. Nie wymaga specjalnych umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| good | dobry |
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| skill | sprawności |
| levels | poziom |
EN Very good fitness required. Mostly well-paved surfaces and easy to ride.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze utwardzona i łatwa do jazdy nawierzchnia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| easy | łatwa |
| to | do |
| very | bardzo |
| and | i |
| well | dobrze |
| good | dobry |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
PL Wymagany bardzo dobry poziom sprawności. Przeważnie dobrze dostępne ścieżki. Wymagany względnie stabilny krok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| required | wymagany |
| mostly | przeważnie |
| some | nie |
| very | bardzo |
| good | dobry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mostly mostly used mostly because mostly based mostly focus mostly focused it’s mostly mostly traditional mostly in polish mostly due mostly women – mostly accessible paths mostly on youtube difference is mostly contain mostly cryptic mostly they poke samira is mostly mostly wrong mostly on luck shaco is mostly become mostly obsolete workforce is mostly mostly with apple healthcare is mostly mostly finished stones are mostly databases are mostly collective name mostly judgements are mostly mostly women it s mostly mostly through dedicated mostly nomadic population mostly primary schools re mostly centered pairs is mostly mostly for analytics pages are mostly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe