EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
"even limit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
PL Aby zwiększyć limit codziennych przelewów krajowych i międzynarodowych, przejdź do „Zmień mój limit płatności” w menu „Profil”. Ustaw swój nowy zwiększony limit i wybierz „Zmień mój limit”.
inglês | polonês |
---|---|
limit | limit |
daily | codziennych |
transfers | przelew |
pay | płatności |
profile | profil |
menu | menu |
new | nowy |
select | wybierz |
in | w |
my | mój |
to | do |
EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain
PL Możesz się zastanawiać, co się stanie, jeśli przekroczysz ten limit? Przekroczenie limitu 10 DNS lookup doprowadzi do niepowodzenia SPF i unieważni nawet legalne wiadomości wysłane z Twojej domeny
inglês | polonês |
---|---|
be | stanie |
exceed | przekroczysz |
exceeding | przekroczenie |
dns | dns |
lookup | lookup |
spf | spf |
domain | domeny |
if | jeśli |
to | do |
messages | wiadomości |
limit | limit |
even | nawet |
might | co |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
lookup | lookup |
limit | limit |
this | to |
spf | spf |
is | jest |
than | niż |
avoid | uniknąć |
to | aby |
record | rekord |
EN For subscription billing, Atman sets the purchased server resources in the environment as the upper limit (the so-called hard limit), and it is not possible for the user to exceed those resources.
PL Przy rozliczaniu abonamentowym Atman ustawia wykupione zasoby serwerowe w środowisku jako górną granicę (tzw. hard limit), nie ma możliwości przekroczenia tych zasobów przez użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
atman | atman |
limit | limit |
so-called | tzw |
user | użytkownika |
in | w |
as | jako |
not | nie |
to | przez |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
limit | limit |
can | może |
dns | dns |
lookup | lookup |
attacks | ataków |
rfc | rfc |
to | do |
in | w |
as | jak |
be | jest |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
inglês | polonês |
---|---|
exceed | przekroczysz |
lookup | lookup |
limit | limit |
mechanisms | mechanizmów |
record | rekordzie |
that is | czyli |
check | sprawdzenie |
emails | emaili |
answer | odpowiedź |
if | jeśli |
spf | spf |
in | w |
to | do |
it | to |
for | na |
is | jest |
simple | prosta |
your | swoim |
many | wiele |
EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż 10 DNS lookup limit, aby uniknąć uderzenia SPF hard limit.
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
dns | dns |
lookup | lookup |
limit | limit |
this | to |
spf | spf |
is | jest |
than | niż |
avoid | uniknąć |
to | aby |
record | rekord |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
PL Trzymaj się poniżej limitu SPF void lookup wynoszącego 2. Sztuczki, które możesz wdrożyć w swojej organizacji, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnego limitu SPF void lookup dla Twoich emaili.
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
lookup | lookup |
limit | limitu |
can | możesz |
organization | organizacji |
maximum | maksymalnego |
at | w |
to | aby |
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
PL Napraw komunikat błędu "SPF przekracza maksymalny limit znaków" natychmiast z naszym przewodnikiem. Nie przekraczaj limitu długości SPF.
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
PL Limit Twojego rekordu SPF to 255 znaków, którego przekroczenie może złamać SPF i doprowadzić do niepowodzenia uwierzytelniania
inglês | polonês |
---|---|
record | rekordu |
limit | limit |
exceeding | przekroczenie |
can | może |
authentication | uwierzytelniania |
to | do |
spf | spf |
a | znaków |
your | twojego |
character | znak |
and | i |
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
PL Jeśli natknąłeś się na komunikat "SPF przekracza maksymalny limit znaków", oznacza to po prostu, że rekord SPF w twoim DNS jest dłuższy niż limit znaków określony przez RFC(RFC 7208)
EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o utrzymanie się poniżej limitu wyszukiwania 10, czy ograniczenie długości rekordu do określonego limitu, PowerSPF robi to wszystko natychmiast i łatwo!
inglês | polonês |
---|---|
lookup | wyszukiwania |
record | rekordu |
length | długości |
instantly | natychmiast |
to | do |
limit | limitu |
it | to |
EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)
PL Jednakże, limit ten może zostać przekroczony i rekord TXT dla SPF może zawierać wiele ciągów znaków połączonych razem, ale nie więcej niż limit 512 znaków, aby zmieścić się w odpowiedzi na zapytanie DNS (zgodnie z RFC 4408)
inglês | polonês |
---|---|
limit | limit |
can | może |
txt | txt |
record | rekord |
spf | spf |
contain | zawiera |
characters | znaków |
dns | dns |
query | zapytanie |
rfc | rfc |
of | z |
to | aby |
multiple | wiele |
however | jednak |
response | odpowiedzi |
and | i |
but | ale |
not | nie |
together | w |
EN To limit pop-up fatigue, there should be rules that limit how often online platforms can ask users to opt-in.
PL Aby uniknąć zamęczania użytkowników wyskakującymi okienkami, powinny istnieć jawne zasady ograniczające częstotliwość, z jaką platformy internetowe mogą prosić użytkowników o udzielenie zgody.
inglês | polonês |
---|---|
to | aby |
should | powinny |
rules | zasady |
online | internetowe |
platforms | platformy |
ask | jak |
users | użytkowników |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).
inglês | polonês |
---|---|
spf | spf |
limit | limit |
can | może |
dns | dns |
lookup | lookup |
attacks | ataków |
rfc | rfc |
to | do |
in | w |
as | jak |
be | jest |
EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails
PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili
inglês | polonês |
---|---|
exceed | przekroczysz |
lookup | lookup |
limit | limit |
mechanisms | mechanizmów |
record | rekordzie |
that is | czyli |
check | sprawdzenie |
emails | emaili |
answer | odpowiedź |
if | jeśli |
spf | spf |
in | w |
to | do |
it | to |
for | na |
is | jest |
simple | prosta |
your | swoim |
many | wiele |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
lookup | lookup |
limit | limit |
this | to |
spf | spf |
is | jest |
than | niż |
avoid | uniknąć |
to | aby |
record | rekord |
EN Manage storage cost by limiting bucket usage. Once the limit is reached, you can’t add data unless you extend the limit. Set a threshold-based alert.
PL Zarządzaj kosztami pamięci masowej dzięki limitom użycia zasobników. Po osiągnięciu limitu dalsze dodawanie danych jest niemożliwe do chwili jego zwiększenia. Ustaw alert oparty na wartości progowej.
inglês | polonês |
---|---|
manage | zarządzaj |
limit | limitu |
data | danych |
set | do |
once | po |
is | jest |
you | ci |
EN Depending on your account type, your daily transfer limit can be set at $1,000 or even $1,000,000 for business owners
PL W zależności od typu konta dzienny limit transferu może być ustawiony na 1000 USD lub nawet 1 000 000 USD dla właścicieli firm
inglês | polonês |
---|---|
transfer | transferu |
limit | limit |
business | firm |
owners | właścicieli |
set | ustawiony |
account | konta |
or | lub |
type | typu |
even | nawet |
at | w |
depending | w zależności |
be | być |
EN The most noticeable limit is the minimum amount, as it is quite high in comparison to other service providers. Depending on the country, you have to transfer more than 250 GBP or even 1000 GBP in the UK, for example.
PL Najbardziej zauważalnym limitem jest kwota minimalna, ponieważ jest ona dość wysoka w porównaniu z innymi dostawcami podobnych usług. W zależności od kraju, musisz przelać co najmniej 250 GBP. Dla Wielkiej Brytanii jest to nawet 1000 GBP.
inglês | polonês |
---|---|
minimum | minimalna |
amount | kwota |
high | wysoka |
providers | dostawcami |
country | kraju |
quite | dość |
have to | musisz |
in | w |
to | do |
is | jest |
even | nawet |
depending | w zależności |
for | od |
as | ponieważ |
it | to |
the | najbardziej |
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
PL Jeśli przekroczysz ten limit, SPF się zepsuje i uwierzytelnianie nie powiedzie się nawet dla legalnych emaili
inglês | polonês |
---|---|
exceed | przekroczysz |
limit | limit |
spf | spf |
authentication | uwierzytelnianie |
if | jeśli |
even | nawet |
you | nie |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
PL Przekroczenie limitu SPF 10 lookup może całkowicie unieważnić Twój rekord SPF i spowodować, że nawet legalne emaile nie zostaną uwierzytelnione
inglês | polonês |
---|---|
exceeding | przekroczenie |
lookup | lookup |
limit | limitu |
can | może |
emails | emaile |
spf | spf |
completely | całkowicie |
the | i |
record | rekord |
EN Exceeding this limit invalidates your SPF record causing SPF to break and even legitimate emails to fail authentication checks
PL Przekroczenie tego limitu unieważnia Twój rekord SPF powodując, że SPF się psuje i nawet legalne emaile nie przechodzą kontroli uwierzytelniania
inglês | polonês |
---|---|
exceeding | przekroczenie |
limit | limitu |
spf | spf |
record | rekord |
emails | emaile |
authentication | uwierzytelniania |
checks | kontroli |
even | nawet |
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
PL Użyj go, aby jeszcze skuteczniej promować swoją witrynę w wyszukiwarkach i przyciągać jeszcze więcej użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
use | użyj |
site | witryn |
to | aby |
in | w |
users | użytkowników |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platforma |
people | osób |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
help | pomocy |
data | danych |
results | wynikach |
is | jest |
to | do |
in | w |
even | nawet |
but | ale |
here | to |
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji
inglês | polonês |
---|---|
original | oryginalnych |
swiss | szwajcarskich |
it | to |
EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more
PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej
inglês | polonês |
---|---|
never | nie |
though | ale |
even | w |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas, aby uczynić swoje projekty WordPress jeszcze lepszymi, pozyskać nowych klientów i rozwinąć swój biznes.
inglês | polonês |
---|---|
exactly | dokładnie |
need | potrzebujesz |
wordpress | wordpress |
business | biznes |
successful | sukces |
time | czas |
projects | projekty |
new | nowych |
customers | klientów |
to | aby |
make | w |
EN Even large motifs are ideal for printing on foam board, as the material is very easy to hang even in XXL format
PL Wydruk obrazów o dużych rozmiarach na piance PCV sprawi, że obraz mimo swego rozmiaru będzie lekki, łatwy do powieszenia i stabilny
inglês | polonês |
---|---|
large | dużych |
on | na |
to | do |
in | w |
EN We took the original Swiss Army Knife and made it even smaller, so it's even easier to take with you everywhere
PL Małe scyzoryki to bliźniacze odwzorowanie oryginalnych Szwajcarskich Noży Oficerskich – w kompaktowej, jeszcze bardziej poręcznej wersji
inglês | polonês |
---|---|
original | oryginalnych |
swiss | szwajcarskich |
it | to |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
PL Platforma PowerDMARC jest łatwa w obsłudze nawet dla osób nie zajmujących się bezpieczeństwem, ale jeśli mimo to potrzebujesz pomocy w interpretacji danych zawartych w wynikach, jesteśmy do Twojej dyspozycji!
inglês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | platforma |
people | osób |
if | jeśli |
need | potrzebujesz |
help | pomocy |
data | danych |
results | wynikach |
is | jest |
to | do |
in | w |
even | nawet |
but | ale |
here | to |
EN Even after all these months it’s still a hard time and I think it’s especially depressing for young people, even more so for students like me who live alone and abroad
PL Nawet po upływie tylu miesięcy jest to wciąż trudny okres i uważam, że jest on szczególnie przygnębiający dla młodych ludzi, zwłaszcza studentów, którzy mieszkają samotnie i za granicą, jak ja
inglês | polonês |
---|---|
young | młodych |
people | ludzi |
students | studentów |
months | okres |
and | i |
even | nawet |
after | po |
like | jak |
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
PL Obecnie jest ona w stanie jeszcze lepiej rozróżniać mniej i bardziej ważne dane, a dodatkowo ma większą wydajność
inglês | polonês |
---|---|
today | obecnie |
important | ważne |
less | mniej |
data | dane |
at | w |
more | bardziej |
better | lepiej |
and | i |
EN Even though we have gotten quite a few more developers recently, it never hurts with even more
PL Mamy od niedawna nieco więcej deweloperów, ale nie zaszkodzi mieć więcej
inglês | polonês |
---|---|
never | nie |
though | ale |
even | w |
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe są najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
show | pokaż |
find | znaleźć |
even | nawet |
before | w |
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
inglês | polonês |
---|---|
show | pokazuje |
works | działa |
good | dobra |
finder | wyszukiwarka |
options | opcje |
may | może |
a | a |
in | w |
just | tylko |
ones | te |
you | ci |
keyword | kluczowych |
better | lepiej |
even | nawet |
had | miał |
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
PL Korzystając z najlepszego sportowego wyposażenia łatwiej skręcasz, a zjazdy są jeszcze doskonalsze. Wypożycz i przetestuj najnowszy sprzęt w ponad 26 punktach swissrent.
inglês | polonês |
---|---|
latest | najnowszy |
at | w |
of | z |
and | i |
EN What is the user limit for Atlassian products?
PL Jaki jest limit użytkowników dla produktów Atlassian?
inglês | polonês |
---|---|
limit | limit |
atlassian | atlassian |
products | produktów |
is | jest |
user | użytkowników |
for | dla |
EN Is there a limit on how many pages I can crawl?
PL Czy istnieje limit stron które mogę przeskanować?
inglês | polonês |
---|---|
limit | limit |
pages | stron |
there | czy |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
inglês | polonês |
---|---|
generous | hojny |
limit | limit |
paid | płatnego |
account | konta |
team | zespołu |
if | jeśli |
data | danych |
to | aby |
stats | statystyk |
metrics | wskaźników |
and | i |
using | w |
our | naszych |
EN This is a limit to the number of domains or URLs you can add at any one time to the "Bulk Backlink Checker" tool
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
inglês | polonês |
---|---|
limit | limit |
domains | domen |
can | można |
backlink | backlink |
is | jest |
to | do |
or | lub |
urls | url |
at | w |
time | czasie |
checker | checker |
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.
inglês | polonês |
---|---|
limit | limit |
usage | wykorzystywania |
site | site |
explorer | explorer |
backlinks | backlinków |
in | w |
to | do |
not | nie |
allowance | dodatek |
EN What is the storage limit for Cloud Standard?
PL Jaki jest limit pamięci masowej w przypadku planu Cloud Standard?
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
limit | limit |
cloud | cloud |
standard | standard |
EN What happens if I go over the Cloud Free user limit?
PL Co się stanie, jeśli przekroczę limit użytkowników w planie Cloud Free?
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
cloud | cloud |
free | free |
limit | limit |
over | w |
user | użytkowników |
EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}).
inglês | polonês |
---|---|
documents | dokumentów |
moment | chwili |
document | dokument |
limit | limit |
month | miesiąc |
at | w |
cannot | nie |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.
inglês | polonês |
---|---|
documents | dokumentów |
moment | chwili |
document | dokument |
limit | limit |
month | miesiąc |
plan | plan |
can | możesz |
at | w |
to | aby |
cannot | nie |
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
PL Został osiągnięty limit wysyłanych wiadomości. Spróbuj ponownie później.
inglês | polonês |
---|---|
limit | limit |
messages | wiadomości |
try | spróbuj |
again | ponownie |
later | później |
you | ci |
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
PL Jak mogę ograniczyć czas spędzany przez dziecko na korzystaniu z urządzenia przy użyciu Reguł rodzinnych?
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
child | dziecko |
device | urządzenia |
family | rodzinnych |
on | na |
using | z |
EN How to overcome iOS' limitation on Family Rules time limit feature
PL Jak obejść ograniczenia systemu iOS dotyczące funkcji ograniczeń czasowych Reguł rodzinnych?
inglês | polonês |
---|---|
ios | ios |
family | rodzinnych |
limit | ograniczenia |
feature | funkcji |
rules | reguł |
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
PL Jeśli chcesz, możesz też ograniczyć czas, w jakim dziecko może używać urządzenia.
inglês | polonês |
---|---|
device | urządzenia |
if | jeśli |
also | też |
you can | możesz |
you | chcesz |
Mostrando 50 de 50 traduções