Traduzir "spf lookup limit" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spf lookup limit" de inglês para polonês

Traduções de spf lookup limit

"spf lookup limit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

spf spf
lookup lookup wyszukiwania
limit limit limitu na ograniczenia ograniczenie

Tradução de inglês para polonês de spf lookup limit

inglês
polonês

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili

inglêspolonês
exceedprzekroczysz
lookuplookup
limitlimit
mechanismsmechanizmów
recordrekordzie
that isczyli
checksprawdzenie
emailsemaili
answerodpowiedź
ifjeśli
spfspf
inw
todo
itto
forna
isjest
simpleprosta
yourswoim
manywiele

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili

inglêspolonês
exceedprzekroczysz
lookuplookup
limitlimit
mechanismsmechanizmów
recordrekordzie
that isczyli
checksprawdzenie
emailsemaili
answerodpowiedź
ifjeśli
spfspf
inw
todo
itto
forna
isjest
simpleprosta
yourswoim
manywiele

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF

inglêspolonês
alwayszawsze
lookuplookup
limitlimit
thisto
spfspf
isjest
thanniż
avoiduniknąć
toaby
recordrekord

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).

inglêspolonês
spfspf
limitlimit
canmoże
dnsdns
lookuplookup
attacksataków
rfcrfc
todo
inw
asjak
bejest

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).

inglêspolonês
spfspf
limitlimit
canmoże
dnsdns
lookuplookup
attacksataków
rfcrfc
todo
inw
asjak
bejest

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF

inglêspolonês
alwayszawsze
lookuplookup
limitlimit
thisto
spfspf
isjest
thanniż
avoiduniknąć
toaby
recordrekord

EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:

PL Dzięki PowerSPF, Twojemu własnemu automatycznemu rozwiązaniu spłaszczającemu SPF, limit SPF 10 jest już przeszłością. Nasz dynamiczny SPF rozwiązuje wszystkie problemy związane z SPF poprzez:

inglêspolonês
spfspf
solutionrozwiązaniu
limitlimit
dynamicdynamiczny
bypoprzez
isjest
ofz
allw

EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:

PL Dzięki PowerSPF, Twojemu własnemu automatycznemu rozwiązaniu spłaszczającemu SPF, limit SPF 10 jest już przeszłością. Nasz dynamiczny SPF rozwiązuje wszystkie problemy związane z SPF poprzez:

inglêspolonês
spfspf
solutionrozwiązaniu
limitlimit
dynamicdynamiczny
bypoprzez
isjest
ofz
allw

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż 10 DNS lookup limit, aby uniknąć uderzenia SPF hard limit.

inglêspolonês
alwayszawsze
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
thisto
spfspf
isjest
thanniż
avoiduniknąć
toaby
recordrekord

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

PL Trzymaj się poniżej limitu SPF void lookup wynoszącego 2. Sztuczki, które możesz wdrożyć w swojej organizacji, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnego limitu SPF void lookup dla Twoich emaili.

inglêspolonês
spfspf
lookuplookup
limitlimitu
canmożesz
organizationorganizacji
maximummaksymalnego
atw
toaby

EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.

PL Jednakże, przekroczenie limitu SPF void lookup doprowadzi do SPF PermError, co spowoduje SPF fail i tym samym możliwość niedostarczenia Twoich emaili.

inglêspolonês
exceedingprzekroczenie
spfspf
lookuplookup
limitlimitu
permerrorpermerror
possibilitymożliwość
emailsemaili
howeverjednak
todo
thei

EN We also help you evade multiple SPF flattening problems and SPF implementation errors like exceeding the SPF 10 lookup limit

PL Pomożemy Ci również uniknąć wielu problemów związanych z SPF i błędów w implementacji SPF, takich jak przekroczenie limitu SPF 10 lookup.

inglêspolonês
helppomożemy
multiplewielu
spfspf
implementationimplementacji
exceedingprzekroczenie
lookuplookup
limitlimitu
problemsproblemów
andi
likejak

EN When a DNS lookup returns a void or null response while performing an SPF authentication check, it is termed an SPF void lookup

PL Kiedy DNS lookup zwraca odpowiedź void lub null podczas sprawdzania autentyczności SPF, jest to określane jako SPF void lookup

inglêspolonês
dnsdns
lookuplookup
spfspf
responseodpowiedź
checksprawdzania
orlub
itto
whenkiedy
whilepodczas
isjest
ajako

EN You might be wondering, what happens if you exceed this limit? Exceeding the 10 DNS lookup limit will lead to SPF failure and invalidate even legitimate messages sent from your domain

PL Możesz się zastanawiać, co się stanie, jeśli przekroczysz ten limit? Przekroczenie limitu 10 DNS lookup doprowadzi do niepowodzenia SPF i unieważni nawet legalne wiadomości wysłane z Twojej domeny

inglêspolonês
bestanie
exceedprzekroczysz
exceedingprzekroczenie
dnsdns
lookuplookup
spfspf
domaindomeny
ifjeśli
todo
messageswiadomości
limitlimit
evennawet
mightco

EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication

PL Przekroczenie limitu SPF 10 lookup może całkowicie unieważnić Twój rekord SPF i spowodować, że nawet legalne emaile nie zostaną uwierzytelnione

inglêspolonês
exceedingprzekroczenie
lookuplookup
limitlimitu
canmoże
emailsemaile
spfspf
completelycałkowicie
thei
recordrekord

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

PL Twój dostawca usług wymiany poczty w chmurze i dostawcy zewnętrzni zwiększają liczbę wyszukiwań DNS, co sprawia, że bardzo łatwo jest przekroczyć limit 10 wyszukiwań SPF i zwrócić wynik SPF PermError.

inglêspolonês
emailpoczty
exchangewymiany
serviceusług
dnsdns
extremelybardzo
spfspf
limitlimit
permerrorpermerror
resultwynik
makessprawia

EN this SPF DNS lookup limit can result in SPF permanent errors, inflicting more harm than good

PL ten limit SPF DNS lookup może powodować stałe błędy SPF, wyrządzając więcej szkody niż pożytku

inglêspolonês
spfspf
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
canmoże
thanże

EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.

PL Nie należy mylić z limitem 10 DNS lookup, SPF void lookup jest oddzielną kategorią odpowiedzi na błąd, na który można się natknąć podczas obsługi SPF.

inglêspolonês
dnsdns
lookuplookup
spfspf
errorbłąd
ofz
notnie
bejest
responseodpowiedzi
acrossna
whilepodczas

EN For domains relying on multiple third-party vendors, the 10 DNS lookup limit exceeds easily which in turn breaks SPF and returns an SPF PermError

PL Dla domen polegających na wielu dostawcach zewnętrznych, limit 10 wyszukiwań DNS łatwo przekroczyć, co z kolei łamie SPF i zwraca SPF PermError

inglêspolonês
domainsdomen
multiplewielu
dnsdns
limitlimit
turnkolei
spfspf
permerrorpermerror
onna
andi

EN this SPF DNS lookup limit can result in SPF permanent errors, inflicting more harm than good

PL ten limit SPF DNS lookup może powodować stałe błędy SPF, wyrządzając więcej szkody niż pożytku

inglêspolonês
spfspf
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
canmoże
thanże

EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.

PL Twój dostawca usług wymiany poczty w chmurze i dostawcy zewnętrzni zwiększają liczbę wyszukiwań DNS, co sprawia, że bardzo łatwo jest przekroczyć limit 10 wyszukiwań SPF i zwrócić wynik SPF PermError.

inglêspolonês
emailpoczty
exchangewymiany
serviceusług
dnsdns
extremelybardzo
spfspf
limitlimit
permerrorpermerror
resultwynik
makessprawia

EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

PL W przypadku, gdy masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.

inglêspolonês
domaindomeny
freedarmowego
checkerchecker
detectwykryć
inw
spfspf
alsorównież
useskorzystać
you canmożesz
fordla
caseprzypadku
recordrekord
toaby

EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication

PL Użyj naszego darmowego narzędzia SPF lookup online, aby znaleźć błędy w rekordzie SPF i poprawić je, aby cieszyć się bezbłędnym uwierzytelnianiem SPF

inglêspolonês
useużyj
freedarmowego
onlineonline
spfspf
lookuplookup
recordrekordzie
authenticationuwierzytelnianiem
toaby
inw

EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

PL Jeśli masz już skonfigurowany SPF dla swojej domeny, możesz również skorzystać z naszego darmowego SPF record checker, aby sprawdzić i zweryfikować rekord SPF i wykryć problemy.

inglêspolonês
domaindomeny
freedarmowego
checkerchecker
detectwykryć
ifjeśli
spfspf
alsorównież
useskorzystać
you canmożesz
fordla
recordrekord
toaby

EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication

PL Użyj naszego darmowego narzędzia SPF lookup online, aby znaleźć błędy w rekordzie SPF i poprawić je, aby cieszyć się bezbłędnym uwierzytelnianiem SPF

inglêspolonês
useużyj
freedarmowego
onlineonline
spfspf
lookuplookup
recordrekordzie
authenticationuwierzytelnianiem
toaby
inw

EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box

PL Sprawdź rekord SPF swojej domeny wybierając "SPF" z menu lub wpisując "spf: domain.com" w polu wyszukiwania

inglêspolonês
recordrekord
selectingwybierając
fromz
orlub
inw
searchwyszukiwania
spfspf
menumenu
domaindomeny
yourswojej

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

PL Aby zwiększyć limit codziennych przelewów krajowych i międzynarodowych, przejdź do „Zmień mój limit płatności” w menu „Profil”. Ustaw swój nowy zwiększony limit i wybierz „Zmień mój limit”.

inglêspolonês
limitlimit
dailycodziennych
transfersprzelew
paypłatności
profileprofil
menumenu
newnowy
selectwybierz
inw
mymój
todo

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

PL Napraw komunikat błędu "SPF przekracza maksymalny limit znaków" natychmiast z naszym przewodnikiem. Nie przekraczaj limitu długości SPF.

EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure

PL Limit Twojego rekordu SPF to 255 znaków, którego przekroczenie może złamać SPF i doprowadzić do niepowodzenia uwierzytelniania

inglêspolonês
recordrekordu
limitlimit
exceedingprzekroczenie
canmoże
authenticationuwierzytelniania
todo
spfspf
aznaków
yourtwojego
characterznak
andi

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

PL Jeśli natknąłeś się na komunikat "SPF przekracza maksymalny limit znaków", oznacza to po prostu, że rekord SPF w twoim DNS jest dłuższy niż limit znaków określony przez RFC(RFC 7208)

EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit

PL Spłaszczanie rekordu SPF jest jedną z popularnych metod używanych przez ekspertów branżowych do optymalizacji rekordu SPF i uniknięcia przekroczenia twardego limitu SPF

inglêspolonês
spfspf
recordrekordu
popularpopularnych
methodsmetod
industrybranżowych
expertsekspertów
optimizeoptymalizacji
hardtwardego
limitlimitu
isjest
todo
ofz
byprzez

EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit

PL PowerSPF jest Twoim automatycznym i dynamicznym SPF flattenerem, który łagodzi błąd SPF pomagając Ci pozostać poniżej twardego limitu SPF

inglêspolonês
automaticautomatycznym
dynamicdynamicznym
helpingpomagając
hardtwardego
limitlimitu
powerspfpowerspf
spfspf
staypozostać
thei
isjest
yourtwoim
thatktóry

EN If you want to bypass the 255 character limit for SPF to get around the error message without failing SPF, RFC permits the usage of multiple strings for a single SPF DNS record

PL Jeśli chcesz ominąć limit 255 znaków dla SPF, aby obejść komunikat o błędzie bez niepowodzenia SPF, RFC pozwala na użycie wielu łańcuchów dla pojedynczego rekordu SPF DNS

inglêspolonês
ifjeśli
characterznak
limitlimit
spfspf
messagekomunikat
withoutbez
rfcrfc
multiplewielu
dnsdns
recordrekordu
wantchcesz
toaby
aa

EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure

PL Tags:email SPF wyrównanie, jak naprawić SPF wyrównanie nie powiodło się, SPF wyrównanie nie powiodło się, SPFwyrównanie niepowodzenie

inglêspolonês
spfspf
alignmentwyrównanie

EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits: 

PL Aby naprawić SPF Permerror (stały błąd SPF) dla twoich emaili, musisz wdrożyć rozwiązanie SPF flattening. Po wdrożeniu automatycznego narzędzia SPF flattening, doświadczysz następujących korzyści: 

inglêspolonês
spfspf
permerrorpermerror
errorbłąd
solutionrozwiązanie
automaticautomatycznego
benefitskorzyści
yourtwoich
todo
youci
needmusisz

EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o utrzymanie się poniżej limitu wyszukiwania 10, czy ograniczenie długości rekordu do określonego limitu, PowerSPF robi to wszystko natychmiast i łatwo!

inglêspolonês
lookupwyszukiwania
recordrekordu
lengthdługości
instantlynatychmiast
todo
limitlimitu
itto

EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.

PL Dlatego właśnie potrzebujesz dynamicznego SPF flattenera, który pomoże Ci pozostać poniżej limitu 10 DNS lookup, jak również będzie Cię informował o zmianach wprowadzanych przez dostawców usług wymiany poczty.

inglêspolonês
dynamicdynamicznego
spfspf
dnsdns
lookuplookup
limitlimitu
changeszmianach
emailpoczty
exchangewymiany
needpotrzebujesz
aa
asjak
byprzez
underw
younie
helppomoże

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

PL Może się to zdarzyć w przypadku, gdy przekroczysz limit 10 DNS lookup, powodując permerror SPF

inglêspolonês
couldmoże
inw
caseprzypadku
youto
exceedprzekroczysz
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
spfspf
permerrorpermerror

EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.

PL Zarejestruj się w PowerDMARC już dziś, aby zapewnić lepszą dostarczalność i uwierzytelnianie wiadomości e-mail, a jednocześnie nie przekroczyć limitu 10 wyszukiwań DNS SPF .

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
authenticationuwierzytelnianie
dnsdns
spfspf
limitlimitu
toaby
andi
allw

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

PL Twój rekord SPF ma limit 10 odszukań DNS. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego odszukania. Musisz użyć mechanizmów, aby dodać nowe adresy IP.

inglêspolonês
limitlimit
dnsdns
mechanismmechanizm
mechanismsmechanizmów
ipip
addressesadresy
useużyć
spfspf
hasma
yourswoim
inw
adddodać
timerazem
newnowy
toaby
recordrekord

EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

inglêspolonês
spfspf
recordrekord
generatesgeneruje
dnsdns
exceedsprzekracza
limitlimit
casesprzypadkach
permerrorpermerror
resultwynik
domaindomeny
isjest
inw
todo
suchtakich
manywiele

EN Why does RFC specify this stringent SPF DNS lookup limit for domains?

PL Dlaczego RFC określa tak rygorystyczny limit SPF DNS lookup dla domen?

inglêspolonês
rfcrfc
spfspf
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
domainsdomen
fordla
whydlaczego
thistak

EN Are you exceeding the SPF DNS lookup limit?

PL Czy przekraczasz limit SPF DNS lookup?

inglêspolonês
spfspf
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
theczy

EN The SPF void lookup limit as specified by RFC is currently 2

PL Limit SPF void lookup określony przez RFC wynosi obecnie 2

inglêspolonês
spfspf
lookuplookup
limitlimit
specifiedokreślony
rfcrfc
currentlyobecnie
byprzez

EN There are various fool-proof methods and practices you can implement to ensure that you don’t exceed the SPF void lookup limit of 2.

PL Istnieją różne niezawodne metody i praktyki, które możesz wdrożyć, aby upewnić się, że nie przekroczysz limitu 2 pustych adresów SPF.

inglêspolonês
variousróżne
methodsmetody
practicespraktyki
canmożesz
exceedprzekroczysz
spfspf
limitlimitu
toaby
andi

EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results. To get advanced protection against spoofing, consider implementing

PL Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci lepiej zrozumieć limit SPF void lookup i jak wpływa on na przepływ poczty i wyniki uwierzytelniania. Aby uzyskać zaawansowaną ochronę przed spoofingiem, rozważ wdrożenie

inglêspolonês
betterlepiej
spfspf
lookuplookup
limitlimit
emailpoczty
flowprzepływ
authenticationuwierzytelniania
resultswyniki
spoofingspoofingiem
toaby
againstna

EN This ultimately leads to exceeding the 10 DNS lookup limit, resulting in emails failing SPF.

PL Ostatecznie prowadzi to do przekroczenia limitu 10 wyszukiwań DNS, w wyniku czego emaile nie przechodzą SPF.

inglêspolonês
ultimatelyostatecznie
dnsdns
limitlimitu
inw
emailsemaile
spfspf
todo
thisto
leadsprowadzi
thenie

EN Stay under the SPF 10 lookup limit with PowerSPF

PL Trzymaj się poniżej limitu SPF 10 z PowerSPF

inglêspolonês
spfspf
limitlimitu
underz

EN Therefore staying under the SPF 10 lookup limit is imperative to ensure  email deliverability

PL Dlatego utrzymanie się poniżej limitu SPF 10 lookupów jest niezbędne, aby zapewnić dostarczalność emaili

inglêspolonês
spfspf
lookuplookup
limitlimitu
isjest
toaby
thereforedlatego
underw

EN You may not be aware of this but SPF authentication comes with a DNS lookup limit of 10

PL Możesz nie być tego świadomy, ale uwierzytelnianie SPF posiada limit DNS lookup wynoszący 10

inglêspolonês
spfspf
authenticationuwierzytelnianie
dnsdns
lookuplookup
limitlimit
butale

Mostrando 50 de 50 traduções