EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
Traduzir "service providers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service providers" de inglês para polonês
Traduções de service providers
"service providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de service providers
inglês
polonês
PL Program Keeper dla partnerów technicznych, stworzony z myślą o dostawcach tożsamości cyfrowej, rozwiązań w zakresie uwierzytelniania i usług w zakresie zabezpieczeń, umożliwia firmom zintegrowanie ich technologii z platformą Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| identity | tożsamości |
| authentication | uwierzytelniania |
| program | program |
| enables | umożliwia |
| companies | firmom |
| platform | platform |
| keeper | keeper |
| security | zabezpieczeń |
| technical | technicznych |
| technology | technologii |
| digital | cyfrowej |
| the | i |
| partner | partner |
| designed | z |
| for | dla |
| into | w |
| their | ich |
EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:
PL Dostawcy usług polegają na nas w kwestii zwiększania zysków ich firm, nawet w obliczu rosnącej konkurencji cenowej i ofertowej. Nasze projekty dla dostawców usług obejmują:
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| competition | konkurencji |
| projects | projekty |
| on | na |
| us | nas |
| providers | dostawcy |
| even | nawet |
| and | i |
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
PL W przypadku usługodawców z USA i innych usługodawców spoza EOG opieramy się na standardowych klauzulach umownych
| inglês | polonês |
|---|---|
| states | usa |
| other | innych |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| outside | w |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy
EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers
PL Do tych dostawców usług należą na przykład programiści, pracownicy zewnętrznych zespołów pomocy technicznej i firmy hostingowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| providers | firmy |
| developers | programiści |
| employees | pracownicy |
| hosting | hostingowe |
| service | usług |
| support | pomocy |
| example | przykład |
| and | i |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (6) Extended on site service (35) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (6) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (35) Serwis na miejscu (56)
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN Exchange service (20) Limited on site service (1) Bring-in service (4) Extended on site service (36) On-site service (56)
PL Serwis wymiany (20) Ograniczony serwis w miejscu instalacji (1) Usługa wysyłania / zwrotu (bring-in) (4) Rozszerzony serwis w miejscu instalacji (36) Serwis na miejscu (56)
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| limited | ograniczony |
| on | na |
| site | miejscu |
| in | w |
| service | usługa |
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
PL Podczas korzystania z wyżej wymienionych usług, warto przeczytać politykę prywatności, co pozwoli zrozumieć sposoby w jakie informacje są przetwarzane przez tych usługodawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| in | w |
| information | informacje |
| by | przez |
| personal | z |
| be | jakie |
| can | co |
EN By assisting child care providers in this way, the YWCA is helping support providers on the path to improving their business practices, program quality, and their own educational experiences.
PL Pomagając w ten sposób dostawcom opieki nad dziećmi, YWCA wspiera dostawców na ścieżce do poprawy ich praktyk biznesowych, jakości programów i własnych doświadczeń edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| ywca | ywca |
| helping | pomagając |
| improving | poprawy |
| business | biznesowych |
| practices | praktyk |
| program | program |
| quality | jakości |
| educational | edukacyjnych |
| child | dziećmi |
| experiences | doświadczeń |
| in | w |
| on | na |
| to | do |
| providers | dostawców |
| the | i |
| support | wspiera |
| care | opieki |
| this | ten |
| their | ich |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| technology | technologii |
| providers | dostawcami |
| channel | kanał |
| partners | partnerami |
| global | globalny |
| market | rynek |
| keeper | keeper |
| mobile | mobilnymi |
| solutions | rozwiązania |
| with | z |
| to | aby |
| the | i |
| deliver | dostarczać |
| services | usług |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | pracowników |
| providers | dostawcami |
| msp | msp |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| keeper | keeper |
| globe | świecie |
| companies | firm |
| the | i |
| across | w |
| services | usług |
| protect | chronić |
EN Further information on the processing and use of the data by the providers as well as the relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the respective data protection information of the providers.
PL Więcej szczegółów na temat przetwarzania i używania danych przez dostawców oraz stosownych praw i opcji ustawień w celu ochrony Twojej prywatności zawierają informacje poszczególnych dostawców dotyczące ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| options | opcji |
| on | na |
| rights | praw |
| in | w |
| data | danych |
| by | przez |
| protection | ochrony |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
EN We work with our IoT Alliance providers, system integrators, OEM partners, and hardware providers to deliver the most advanced automation software solutions to our customers across the globe.
PL Współpracujemy z naszymi dostawcami IoT Alliance, integratorami systemów, partnerami OEM i dostawcami sprzętu, aby dostarczać naszym klientom na całym świecie najbardziej zaawansowane rozwiązania w zakresie oprogramowania automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iot | iot |
| providers | dostawcami |
| oem | oem |
| partners | partnerami |
| advanced | zaawansowane |
| automation | automatyzacji |
| solutions | rozwiązania |
| customers | klientom |
| system | system |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| across | w |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| technology | technologii |
| providers | dostawcami |
| channel | kanał |
| partners | partnerami |
| global | globalny |
| market | rynek |
| keeper | keeper |
| mobile | mobilnymi |
| solutions | rozwiązania |
| with | z |
| to | aby |
| the | i |
| deliver | dostarczać |
| services | usług |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | pracowników |
| providers | dostawcami |
| msp | msp |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| keeper | keeper |
| globe | świecie |
| companies | firm |
| the | i |
| across | w |
| services | usług |
| protect | chronić |
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
PL Podczas korzystania z wyżej wymienionych usług, warto przeczytać politykę prywatności, co pozwoli zrozumieć sposoby w jakie informacje są przetwarzane przez tych usługodawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| in | w |
| information | informacje |
| by | przez |
| personal | z |
| be | jakie |
| can | co |
EN BIMI adoption by mailbox providers is an ongoing process. Keep an eye on updates and announcements from mailbox providers to ensure your BIMI record is being utilized correctly.
PL Przyjęcie BIMI przez dostawców skrzynek pocztowych jest procesem ciągłym. Śledź aktualizacje i ogłoszenia od dostawców skrzynek pocztowych, aby upewnić się, że Twój rekord BIMI jest prawidłowo wykorzystywany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| process | procesem |
| updates | aktualizacje |
| record | rekord |
| correctly | prawidłowo |
| by | przez |
| is | jest |
| to | aby |
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| private | prywatne |
| data | dane |
| activities | aktywność |
| easily | łatwy |
| online | online |
| track | śledzić |
| digital | cyfrowy |
| provider | dostawca |
| can | mogą |
| the | i |
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
PL ISO/IEC 27017:2015 omawia środki kontroli i dostarcza wskazówek zarówno dla dostawców usług w chmurze, jak również ich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| controls | kontroli |
| cloud | chmurze |
| service | usług |
| customers | klientów |
| for | dla |
| providers | dostawców |
| provides | i |
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
PL ISO/IEC 27017:2015 omawia środki kontroli i dostarcza wskazówek zarówno dla dostawców usług w chmurze, jak również ich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| controls | kontroli |
| cloud | chmurze |
| service | usług |
| customers | klientów |
| for | dla |
| providers | dostawców |
| provides | i |
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| private | prywatne |
| data | dane |
| activities | aktywność |
| easily | łatwy |
| online | online |
| track | śledzić |
| digital | cyfrowy |
| provider | dostawca |
| can | mogą |
| the | i |
EN We commission various service providers to support us in the development of our software and customer service and in the provision of technical infrastructure
PL Wsparcie w zakresie opracowywania naszego oprogramowania, obsługi klientów i udostępniania infrastruktury technicznej zlecamy różnym dostawcom usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| providers | dostawcom |
| development | opracowywania |
| infrastructure | infrastruktury |
| support | wsparcie |
| in | w |
| software | oprogramowania |
| technical | technicznej |
| service | usług |
| and | i |
| customer | klientów |
EN Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.
PL Surfshark nie popiera używania sieci VPN w sposób, który może potencjalnie naruszyć warunki użytkowania innych dostawców usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| way | sposób |
| potentially | potencjalnie |
| service | usług |
| other | innych |
| terms | warunki |
| providers | dostawców |
| in | w |
| would | może |
| the | który |
| not | nie |
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
PL ISO/IEC 27017:2015 omawia środki kontroli i dostarcza wskazówek zarówno dla dostawców usług w chmurze, jak również ich klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| controls | kontroli |
| cloud | chmurze |
| service | usług |
| customers | klientów |
| for | dla |
| providers | dostawców |
| provides | i |
EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in ways that would potentially violate the Terms of Service of streaming service providers.
PL Uwaga: Surfshark nie popiera używania sieci VPN w sposób, który może potencjalnie naruszyć warunki użytkowania serwisów streamingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| ways | sposób |
| potentially | potencjalnie |
| service | serwis |
| terms | warunki |
| in | w |
| would | może |
| the | który |
| not | nie |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.
PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| management | zarządzanie |
| prices | cenami |
| planning | planowanie |
| resource | zasobami |
| works | prac |
| to | do |
| and | oraz |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi są używane
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmy |
| behalf | imieniu |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| we may | możemy |
| how | jak |
| third | trzecie |
| provide | świadczenia |
| we | naszej |
| us | nam |
EN Your personal data may be transferred to third party companies commissioned to provide services to the Controller, particularly IT and administrative service providers.
PL Państwa dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom świadczącym usługi na rzecz Administratora, w szczególności dostawcom usług IT oraz podmiotom świadczącym wsparcie administracyjne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transferred | przekazywane |
| controller | administratora |
| administrative | administracyjne |
| providers | dostawcom |
| it | it |
| data | dane |
| particularly | w |
| the | oraz |
| personal | osobowe |
| may | mogą |
EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.
PL Od wszystkich dostawców usług, w tym innych firm należących do Atlassian, wymagamy zawarcia z nami umów w celu zapewnienia, że poziom zabezpieczeń i ochrony danych osobowych naszych klientów będzie taki sam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| atlassian | atlassian |
| companies | firm |
| contracts | umów |
| customers | klientów |
| data | danych |
| level | poziom |
| protection | ochrony |
| to | do |
| same | sam |
| of | z |
| and | i |
| us | nami |
| our | naszych |
EN However please note that some of Adaware's service providers and partners, such as our e-commerce partners, may collect such personal information in connection with activities that are initiated by you through the Adaware Sites
PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerzy |
| e-commerce | e-commerce |
| adaware | adaware |
| however | jednak |
| in | w |
| as | jak |
| information | dane |
| by | przez |
| of | z |
| providers | dostawcy |
| and | i |
| sites | witryn |
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
PL Więcej informacji na temat naszych dostawców usług i partnerów, którym udostępniamy informacje, można znaleźć w poniższym punkcie Udostępnianie danych osobowych innym firmom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| other | innym |
| companies | firmom |
| partners | partnerów |
| on | na |
| personal | osobowych |
| and | i |
| our | naszych |
EN The most noticeable limit is the minimum amount, as it is quite high in comparison to other service providers. Depending on the country, you have to transfer more than 250 GBP or even 1000 GBP in the UK, for example.
PL Najbardziej zauważalnym limitem jest kwota minimalna, ponieważ jest ona dość wysoka w porównaniu z innymi dostawcami podobnych usług. W zależności od kraju, musisz przelać co najmniej 250 GBP. Dla Wielkiej Brytanii jest to nawet 1000 GBP.
| inglês | polonês |
|---|---|
| minimum | minimalna |
| amount | kwota |
| high | wysoka |
| providers | dostawcami |
| country | kraju |
| quite | dość |
| have to | musisz |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| even | nawet |
| depending | w zależności |
| for | od |
| as | ponieważ |
| it | to |
| the | najbardziej |
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technology | technologii |
| or | lub |
| in | w |
| pro | pro |
EN It masks your IP address to keep you hidden and stop internet service providers and hackers from spying on you or tracking your activity online
PL Maskuje Twój adres IP, aby Cię ukryć i powstrzymać dostawców usług internetowych i hakerów przed szpiegowaniem Ciebie lub śledzeniem Twojej aktywności online
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| service | usług |
| activity | aktywności |
| to | aby |
| or | lub |
| online | online |
| stop | w |
| address | adres |
| internet | internetowych |
EN Most enterprises are aware of the advantages of using public cloud services, and some of them are even utilizing multiple service providers to ensure optimized?
PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest?
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| ensure | zapewnia |
| service | usługa |
| using | w |
| some | od |
EN PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our website and its service providers.
PL Wymagania PCI-DSS pomagają zapewnić bezpieczeństwo danych transakcji płatniczych dokonywanych na UserEngage oraz powiązanych usługodawców zewnętrznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| information | danych |
| and | oraz |
| our | w |
EN However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
PL Jednakże, określeni usługodawcy zewnętrzni, tacy jak usługodawcy płatności, mają własną politykę prywatności w odniesieniu do informacji, których im dostarczasz w celu sfinalizowania transakcji zakupowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| respect | odniesieniu |
| information | informacji |
| however | jednak |
| payment | płatności |
| in | w |
| to | do |
| as | jak |
| transaction | transakcji |
EN Electrical products by Klauke have been established for professional service providers worldwide in the energy supply and panel building industries.
PL Produkty elektryczne firmy Klauke tworzone są z myślą o profesjonalnych usługodawcach zajmujących się dostarczaniem energii i przygotowywaniem rozdzielnic elektrycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| energy | energii |
| and | i |
| industries | firmy |
| products | produkty |
| service | z |
EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies
PL Kiedy korzystasz z naszej strony internetowej, usług lub funkcji wiadomości, my lub nasi autoryzowani dostawcy usług mogą używać plików cookie lub podobnych technologii
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| cookies | cookie |
| similar | podobnych |
| technologies | technologii |
| you use | korzystasz |
| use | używać |
| or | lub |
| features | funkcji |
| when | kiedy |
| website | strony |
| we | naszej |
| may | mogą |
| services | usług |
| our | w |
| service | z |
EN The use of the service providers Active Campaign and Intercom is based on our legitimate interest pursuant to Art
PL Korzystanie z usług dostawców Active Campaign i Intercom opiera się na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| on | na |
| and | i |
EN It auto-updates netblocks and scans for changes made by your email service providers to their IP addresses constantly, without any intervention from your side.
PL Automatycznie aktualizuje blokady sieciowe i skanuje zmiany dokonane przez dostawców usług email na ich adresach IP bez konieczności interwencji z Twojej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scans | skanuje |
| ip | ip |
| intervention | interwencji |
| changes | zmiany |
| updates | aktualizuje |
| for | na |
| providers | dostawców |
| without | bez |
| from | z |
| their | ich |
EN Did you know that major mail service providers such as Microsoft, Oath, and Google support MTA-STS?
PL Czy wiesz, że główni dostawcy usług pocztowych, tacy jak Microsoft, Oath i Google, wspierają MTA-STS?
| inglês | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| service | usług |
| and | i |
| you know | wiesz |
| as | jak |
EN Swisstainable – Service providers
PL Swisstainable - dostawcy usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| providers | dostawcy |
EN Back in 2009, a mandatory data retention law was signed, obligating all Polish Internet Service Providers to store data for up to 2 years
PL W 2009 roku została podpisana ustawa o obowiązkowym przechowywaniu danych, obligująca wszystkich polskich dostawców usług internetowych do przetrzymywania danych nawet przez dwa lata
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| law | ustawa |
| polish | polskich |
| service | usług |
| years | lata |
| a | a |
| to | do |
| providers | dostawców |
| in | w |
| for | nawet |
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
PL Przetwarzane informacje są przeznaczone dla firmy Accor SA, jej partnerów handlowych, usługodawców oraz hoteli i restauracji należących do grupy Accor
| inglês | polonês |
|---|---|
| processed | przetwarzane |
| sa | sa |
| hotels | hoteli |
| restaurants | restauracji |
| accor | accor |
| information | informacje |
| to | do |
| in | w |
| group | grupy |
| partners | partnerów |
| commercial | firmy |
| the | i |
EN Air Liquide serves laboratory and testing service providers, offering specialized and advanced analytical services.
PL Air Liquide oferuje zaawansowane usługi analityczne dla ośrodków świadczących usługi laboratoryjno-analityczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | dla |
| advanced | zaawansowane |
| analytical | analityczne |
| air | air |
| services | usługi |
| offering | oferuje |
EN We are the global plagiarism detection service providers, with users from all across the globe
PL Jesteśmy światowym usługodawcy wykrywania plagiat z użytkownikami na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| detection | wykrywania |
| users | użytkownikami |
| with | z |
| globe | świecie |
| we | jesteśmy |
EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.
PL Wysłanie helikoptera lub motorówki, aby pomóc nurkowi na pustkowiu może wiązać się z dużymi kosztami. Dzięki dostawcom usług współpracującym z DAN ten proces jest szybszy i bardziej efektywny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| assist | pomóc |
| can | może |
| costs | kosztami |
| providers | dostawcom |
| process | proces |
| more | bardziej |
| effective | efektywny |
| to | aby |
| of | z |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service providers managed service providers financial service providers online service providers language service providers service providers across email service providers hosting service providers internet service providers payment service providers professional service providers service providers offering authorized service providers external service providers private service providers cloud service providers service providers around service providers run service providers based atlassian service providers service providers allow technology service providers prepress service providers security service providers foreign service providers engage service providers service technology service providers those providers leading providers top providers dan oxygen providers both providers vpn providers saas providers food providers live chat providers cloud providers multiple providers identity providers hosting providers public cloud providers payment providers leading technology providers care providers healthcare providers email exchange providers hosting providers offer providers provide change providersTraduzir service providers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe