EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.
Traduzir "easy yet powerful email" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy yet powerful email" de inglês para polonês
Traduções de easy yet powerful email
"easy yet powerful email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de easy yet powerful email
inglês
polonês
PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| yet | dla |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN SoftPerfect NetWorx is a powerful, yet easy to use tool, which is able to provide you with accurate bandwidth consumption data. With SoftPerfect NetWorx you can collect bandwidth usage data and also
PL SoftPerfect WiFi Guard to doskonałe narzędzie do zabezpieczenia nowoczesnej sieci Wi-Fi. Można śmiało powiedzieć, że „większość” nowoczesnych sieci Wi-Fi jest dobrze chroniona, ale istnieją pewne sła
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| a | a |
| to | do |
| can | można |
| yet | ale |
| and | na |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN Super Monitoring - powerful, yet easy-to-use website monitoring
PL Super Monitoring - potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| yet | ale |
| website | stron |
| super | super |
EN Empower your business with easy-yet-powerful email and marketing automation solutions, and expert support focused on maximizing your revenue.
PL Rozwiń swoją firmę z przyjaznymi użytkownikowi rozwiązaniami do email i marketing automation oraz wsparciem ekspertów skoncentrowanym na maksymalizacji Twoich przychodów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automation |
| expert | ekspert |
| revenue | przychodów |
| on | na |
| marketing | marketing |
| business | firm |
EN Grow your business and increase ROI with powerful yet easy-to-use features powered by OpenAI technology.
PL Rozwijaj firmę i zwiększaj ROI z zaawansowanymi, ale prostymi w obsłudze narzędziami opartymi na technologii OpenAI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| business | firm |
| roi | roi |
| yet | ale |
| technology | technologii |
EN However, as of the date of publication of this article, the new regulations are not yet in force in Poland, as the government has not yet managed to draft a law that would allow the new EU regulations to be implemented
PL Jednak na dzień publikacji tego artykułu nowe przepisy nie obowiązują jeszcze w Polsce, ponieważ rząd nie zdążył przygotować projektu ustawy, która pozwala wprowadzić w życie nowe unijne regulacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| publication | publikacji |
| poland | polsce |
| government | rząd |
| allow | pozwala |
| in | w |
| new | nowe |
| article | artykuł |
| regulations | przepisy |
| however | nie |
| as | ponieważ |
| the | która |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
PL Jeśli czas trwania takich okoliczności przekroczy jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna strona może po udzieleniu pisemnego powiadomienia rozwiązać niniejszą umowę EULA w odniesieniu do niedostarczonych usług lub produktów
| inglês | polonês |
|---|---|
| month | miesiąc |
| eula | eula |
| respect | odniesieniu |
| services | usług |
| notice | powiadomienia |
| if | jeśli |
| to | do |
| or | lub |
| such | takich |
| products | produktów |
| may | może |
| provided | w |
EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice
PL Jeśli takie zdarzenie będzie trwać dłużej niż jeden (1) miesiąc kalendarzowy, dowolna ze stron może wypowiedzieć niniejsze Warunki w odniesieniu do niewykonanych jeszcze usług lub niedostarczonych jeszcze produktów po pisemnym powiadomieniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| month | miesiąc |
| terms | warunki |
| respect | odniesieniu |
| services | usług |
| if | jeśli |
| to | do |
| yet | jeszcze |
| or | lub |
| such | takie |
| products | produktów |
| may | może |
| provided | w |
EN Lightweight, yet powerful enough for any team
PL Proste, ale skuteczne rozwiązanie dla każdego zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| for | dla |
EN Apowersoft Free Online Video Converter is an simple, yet powerful web app that enables you to convert virtually any video file on your computer,from within your web browser. The app lets you convert
PL Darmowy rejestrator audio online Apowersoft to prosta, ale potężna aplikacja internetowa, która umożliwia nagrywanie wysokiej jakości dźwięku z karty dźwiękowej komputera i mikrofonu bezpośrednio z p
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| simple | prosta |
| app | aplikacja |
| enables | umożliwia |
| computer | komputera |
| online | online |
| your | i |
| yet | ale |
| on | na |
| within | z |
EN Apowersoft Free Online Audio Recorder is a simple, yet powerful web app that enables you to record high quality audio from your computer’s sound card and microphone, directly from within your web br
PL LightPDF to bezpłatny internetowy zestaw narzędzi PDF, których można użyć do konwersji plików PDF do Word, PPT i innych formatów graficznych, takich jak PNG i JPG. Zapewnia również narzędzia do konwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatny |
| enables | zapewnia |
| to | do |
| online | internetowy |
| within | w |
| high | na |
EN Simple yet powerful control of your network anytime and anywhere, even across multiple locations. NETGEAR Insight handles your network so you can focus on running your business
PL Prosta, a jednocześnie wydajna kontrola sieci w dowolnym miejscu i czasie, nawet w wielu lokalizacjach. NETGEAR Insight obsluguje siec, dzieki czemu mozna skupic sie na prowadzeniu firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prosta |
| control | kontrola |
| network | sieci |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| business | firmy |
| yet | nie |
| multiple | wielu |
| on | na |
| even | nawet |
| across | w |
EN Simple yet powerful control of your network anytime and anywhere, even across multiple locations. NETGEAR Insight handles your network so you can focus on running your business
PL Prosta, a jednocześnie wydajna kontrola sieci w dowolnym miejscu i czasie, nawet w wielu lokalizacjach. NETGEAR Insight obsluguje siec, dzieki czemu mozna skupic sie na prowadzeniu firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prosta |
| control | kontrola |
| network | sieci |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| business | firmy |
| yet | nie |
| multiple | wielu |
| on | na |
| even | nawet |
| across | w |
EN Buttons take up a little space, yet they are powerful call-to-action elements.
PL Przyciski oznaczają oszczędność miejsca, która mimo wszystko, która nie osłabia ich oddziaływania na zachowanie użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| buttons | przyciski |
| space | miejsca |
| yet | nie |
EN Compact yet powerful lighting, the key to incredible video.
PL Kompaktowe, ale potężne oświetlenie, które pomoże tworzyć niesamowite filmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yet | ale |
| lighting | oświetlenie |
| video | filmy |
EN Focus on the important things. Let automation do the rest. Powerful, yet simple - Jira automation is actually fun to use.
PL Skup się na tym, co ważne. Niech automatyzacja zrobi za Ciebie resztę. Zaawansowana, a przy tym prosta — funkcja Jira Automation jest naprawdę przyjemna w użyciu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| important | ważne |
| let | niech |
| simple | prosta |
| jira | jira |
| use | użyciu |
| is | jest |
| automation | automation |
EN Lightweight yet powerful security to protect your devices from harm.
PL Lekkie, ale niezawodne zabezpieczenie, które chroni Twoje urządzenia przed cyberzagrożeniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| yet | ale |
| your | twoje |
| devices | urządzenia |
| to | przed |
| protect | chroni |
EN Edit PDF documents for free with powerful yet simple online PDF editor
PL Edytor PDF dla prostej edycji PDF online
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edycji |
| simple | prostej |
| online | online |
| editor | edytor |
| for | dla |
EN Market smarter with simple-yet-powerful automation tools. Target customers based on their behavior, interest, and preferences — helping you sell more with less effort.
PL Reklamuj się mądrzej dzięki prostym i skutecznym narzędziom automation. Docieraj do klientów w oparciu o ich zachowanie, zainteresowania i preferencje, dzięki czemu z łatwością sprzedasz więcej.
EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it
PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | możliwości |
| is | jest |
| even | nawet |
| us | nas |
| every | dla |
EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it
PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | możliwości |
| is | jest |
| even | nawet |
| us | nas |
| every | dla |
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubionych |
| of | z |
| fast | szybko |
| and | i |
| our | naszych |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | tak |
| and | i |
| to | do |
| even | nawet |
EN User.com is a single workspace providing you with easy-to-use, yet very robust tools for marketing, sales, management, and support teams.
PL User.com to platforma zapewniająca łatwe w użyciu, a przy tym bardzo funkcjonalne narzędzia dla działów marketingu, sprzedaży i wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| support | wsparcia |
| a | a |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN The 202MKVII is an easy-to-handle, good sounding dual-well cassette deck for professional use in karaoke bars and sports centres, yet also for town halls, civic and community centres, schools or libraries
PL 202MKVII jest łatwym w obsłudze, świetnie brzmiącym, dwudrożnym magnetofonem do profesjonalnego użytku w barach karaoke i centrach sportowych, a także w urzędach, ośrodkach kultury i gminnych, szkołach lub bibliotekach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| sports | sportowych |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
EN Easy-to-use, reliable, and durable, LUNA™ 3 delivers gentle, yet efficient deep cleanse and a momentary look of rejuvenated skin
PL Łatwe w użyciu, trwałe i niezawodne urządzenie LUNA™ 3 zapewnia delikatne i jednocześnie głębokie oczyszczenie, które gwarantuje młodszy wygląd skóry
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tracking | monitorowania |
| software | oprogramowanie |
| small | małych |
| in | w |
| easy | prosty |
| smart | inteligentny |
| management | zarządzania |
| to | do |
| an | na |
| way | sposób |
| yet | nie |
| and | i |
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tracking | monitorowania |
| software | oprogramowanie |
| small | małych |
| in | w |
| easy | prosty |
| smart | inteligentny |
| management | zarządzania |
| to | do |
| an | na |
| way | sposób |
| yet | nie |
| and | i |
EN User.com is a single workspace providing you with easy-to-use, yet very robust tools for marketing, sales, management, and support teams.
PL User.com to platforma zapewniająca łatwe w użyciu, a przy tym bardzo funkcjonalne narzędzia dla działów marketingu, sprzedaży i wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| support | wsparcia |
| a | a |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN This management and tracking software is totally customizable to fit small & medium size businesses who want to track and manage their inventory in an easy yet smart way.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tracking | monitorowania |
| software | oprogramowanie |
| small | małych |
| in | w |
| easy | prosty |
| smart | inteligentny |
| management | zarządzania |
| to | do |
| an | na |
| way | sposób |
| yet | nie |
| and | i |
EN When setting up a site you get a list of keywords to put in the rank tracker, this makes it easy for someone who don't have any keywords tracked for their site yet.
PL Podczas konfigurowania strony dostajesz listę słów kluczowych do umieszczenia w Rank Tracker, to ułatwia sprawę dla kogoś, kto nie ma jeszcze żadnych słów kluczowych dla swojej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| in | w |
| it | to |
| to | do |
| yet | jeszcze |
| site | witryny |
EN If you don’t have an account yet, creating one is easy!
PL Jeśli jeszcze go nie masz, z łatwością je utworzysz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | łatwością |
| yet | jeszcze |
| if | jeśli |
| one | z |
| you | nie |
| is | masz |
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
PL Fischingen jest jedynym aktywnym klasztorem w Turgowii, a wspólnota zakonników liczy siedmiu członków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| is | jest |
| into | w |
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | zintegruj |
| make | w |
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automated | zautomatyzowanych |
| building | tworzenie |
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automated | zautomatyzowanych |
| building | tworzenie |
EN It’s a powerful and easy-to-use password manager for Mac desktops as well as iPhone and iPad devices
PL To zaawansowany i prosty w obsłudze menedżer haseł na stacjonarne komputery Mac, jak również iPhony i iPady
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| mac | mac |
| easy | prosty |
| password | haseł |
| for | na |
| and | i |
| to | również |
EN Website and Web Application Monitoringthat’s Powerful and Easy to Use
PL Potężny, ale łatwy w obsłudze monitoring stron,sklepów i aplikacji internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| application | aplikacji |
| web | internetowych |
EN Manage, update and edit products, orders, customers, content and more with a powerful easy-to-use back office.
PL Zarządzaj, aktualizuj oraz edytuj produkty, zamówienia, klientów, treści oraz wiele więcej dzięki potężnemu i łatwemu w użytkowaniu Back office.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| update | aktualizuj |
| edit | edytuj |
| products | produkty |
| orders | zamówienia |
| customers | klientów |
| content | treści |
| more | wiele |
| office | office |
| and | i |
EN A fun Live Chat that’s easy to use, but powerful when mastered
PL Chat który jest łatwy w użyciu i edycji, ale potężny po głębszym opanowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| live | jest |
| use | użyciu |
| but | ale |
| chat | i |
EN The responsive website html template of our WordPress hosting is a powerful tool in the easy creation of web design text passages
PL Responsywny szablon html strony internetowej naszego hostingu WordPress jest potężnym narzędziem do łatwego tworzenia fragmentów tekstu do projektowania stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| template | szablon |
| is | jest |
| in | w |
| creation | tworzenia |
| design | projektowania |
| website | strony |
| web | internetowych |
EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.
PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerful | wydajny |
| interface | interfejs |
| deploy | wdrożenie |
| fixed | stacjonarnych |
| smart | inteligentnych |
| cameras | kamer |
| eliminating | eliminując |
| different | różnych |
| applications | system |
| industrial | firmy |
| to | do |
| and | i |
EN Bit2Me has prepared everything necessary to lead the market worldwide: powerful global team, fast and easy solutions, complete high-level security, as well as excellent training and support
PL Firma Bit2Me przygotowała wszystko, co niezbędne, aby stać się liderem na światowym rynku: silny i światowy zespół, szybkie i łatwe rozwiązania, na wysokim poziomie bezpieczeństwo, doskonałe szkolenia i obsługa
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybkie |
| solutions | rozwiązania |
| security | bezpieczeństwo |
| training | szkolenia |
| support | obsługa |
| to | aby |
| market | rynku |
| everything | wszystko |
| and | i |
EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.
PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| automated | zautomatyzowanych |
| building | tworzenie |
EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.
PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerful | wydajny |
| interface | interfejs |
| deploy | wdrożenie |
| fixed | stacjonarnych |
| smart | inteligentnych |
| cameras | kamer |
| eliminating | eliminując |
| different | różnych |
| applications | system |
| industrial | firmy |
| to | do |
| and | i |
EN It’s a powerful and easy-to-use password manager for Mac desktops as well as iPhone and iPad devices
PL To zaawansowany i prosty w obsłudze menedżer haseł na stacjonarne komputery Mac, jak również iPhony i iPady
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| mac | mac |
| easy | prosty |
| password | haseł |
| for | na |
| and | i |
| to | również |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yet powerful yet powerful web powerful yet simple toolset powerful yet yet easy powerful and easy powerful easy easy and easy yet yet available yet another yet simple solution yet ready yet charged yet it’s yet because yet included yet even yet supported those yet yet clear whether yet does look yet yet clear ve yet yet modern yet effective yet registered yet too yet open yet allow yet found yet managed yet each yet known yet slow exist yet don’t yet yet tested yet created yet possible yet had yet know worse yet yet installed updates yet been solved yet so unique yet life know yet yet for version
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe