PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
Traduzir "łatwego" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "łatwego" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de łatwego
polonês
inglês
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| łatwego | easily |
| wygenerowania | generate |
| folderze | folder |
PL Dzięki konsolidacji różnych wdrożeń na platformie chmurowej Atlassian firma Nextiva nie tylko zwiększyła bezpieczeństwo i wydajność, ale także zyskała podstawę do łatwego skalowania.
EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnych | various |
| wdrożeń | deployments |
| platformie | platform |
| chmurowej | cloud |
| atlassian | atlassian |
| nextiva | nextiva |
| nie | not |
| bezpieczeństwo | security |
| wydajność | performance |
| podstawę | foundation |
| skalowania | scale |
PL Payoneer ma na celu zapewnienie łatwego międzynarodowego transferu pieniędzy i usług finansowych, takich jak karty płatnicze, e-portfel online lub wymiana walut
EN Payoneer aims to provide easy international money transfer and financial services like plastic cards and online e-wallet accounts or currency exchange
| polonês | inglês |
|---|---|
| międzynarodowego | international |
| transferu | transfer |
| pieniędzy | money |
| usług | services |
| finansowych | financial |
| karty | cards |
| online | online |
| lub | or |
| wymiana | exchange |
| celu | aims |
PL Przede wszystkim jednak jest to rozwiązanie proste w obsłudze za sprawą kompletnego katalogu modułów oraz łatwego zarządzania produktami
EN Above all, it’s a simple solution for development thanks to a wide range of product management modules
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozwiązanie | solution |
| proste | simple |
| za | for |
| modułów | modules |
| zarządzania | management |
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaledwie | just |
| minutach | minutes |
| zacząć | start |
| płatności | payments |
| sklepie | store |
| interfejsu | interface |
| bez względu | regardless |
PL System Weebly szybko zdobył popularność z powodu darmowego i łatwego dostępu opartego na przeglądarkach.
EN Weebly has quickly become popular due to its free and easy browser based access.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | quickly |
| darmowego | free |
| dostępu | access |
| opartego | based |
| weebly | weebly |
PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej
EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age
| polonês | inglês |
|---|---|
| przedsiębiorstwa | businesses |
| te | these |
| sposobu | way |
| dostępu | accessing |
| nowej | new |
PL Wyposażony w łączność z Internetem oraz narzędzia nauczania ActivPanel Nickel stanowi niezawodne rozwiązanie dla szkół poszukujących łatwego w obsłudze i zaawansowanego ekranu interaktywnego.
EN Packed with enhanced interactivity, connectivity, and engagement tools, the ActivPanel Titanium helps teachers and students make the most out of every moment in the classroom.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łączność | connectivity |
| narzędzia | tools |
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| i | and |
| alternatywnego | alternative |
| ph | ph |
| gazy | gases |
| mogą | can |
| naprawdę | truly |
| skuteczne | effective |
PL Freshservice to solidny portal, który jest dobrym wyborem dla tych, którzy szukają szybkiego i łatwego rozwiązania help / service desk, bez obszernego dostosowywania, rozszerzania lub integracji z in
EN Freshservice is a solid portal that is a good choice for those looking for a quick and easy help/service desk solution, without extensive customization, extensibility or integration with other systems
| polonês | inglês |
|---|---|
| solidny | solid |
| portal | portal |
| dobrym | good |
| wyborem | choice |
| rozwiązania | solution |
| desk | desk |
| lub | or |
| integracji | integration |
PL DocuSign to wszechobecne rozwiązanie do podpisu elektronicznego, które daje Tobie i Twoim klientom możliwość łatwego podpisywania pełnego zakresu dokumentów i formularzy online, bez potrzeby dalszego
EN GoDaddy is the largest domain name registrar on the planet, and has one of the most comprehensive set of website building tools available today. The interface is easy to use and is very intuitive, a
| polonês | inglês |
|---|---|
| do | to |
PL Zaoferuj odwiedzającym Twoją stronę internetową możliwość łatwego kontaktu z działem sprzedaży lub wsparcia.
EN Offer your website visitors an option to get in touch with your sales or support easily.
| polonês | inglês |
|---|---|
| twoją | your |
| możliwość | option |
| łatwego | easily |
| kontaktu | touch |
| z | with |
| lub | or |
| wsparcia | support |
PL Wykorzystaj swojego nowego kolegę do łatwego zbierania istotnych danych. Jest to jedna z wielu funkcjonalności jakimi dysponuje czatbot.
EN Use your newfound friend to gather relevant data with ease by integrating it as part of your chatbot's routine.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wykorzystaj | use |
| swojego | your |
| do | to |
| istotnych | relevant |
| danych | data |
| to | it |
PL DR-22WL to usprawniony model, który został zaprojektowany w celu zapewnienia łatwego w obsłudze interfejsu, dzięki czemu każdy będzie mógł cieszyć się wysokiej jakości liniowym nagrywaniem PCM bez trudności
EN The DR-22WL is a streamlined model that has been designed to provide an easy-to-use interface so that anyone will be able to enjoy high-quality linear PCM recording without difficulty
| polonês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| zaprojektowany | designed |
| interfejsu | interface |
| dzięki | to |
| wysokiej | high |
| bez | without |
PL Jeśli jesteś muzykiem, producentem lub nagrywasz w domu i potrzebujesz solidnego, łatwego w użyciu interfejsu audio o znakomitej jakości dźwięku, Tascam US-2x2HR może być twoim zaufanym partnerem przez wiele lat.
EN If you’re a musician, producer or home-recordist who needs a solid, uncluttered, easy-to-use audio interface with superb sound quality, the Tascam US-2x2HR can be your reliable partner for many years.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| lub | or |
| domu | home |
| interfejsu | interface |
| jakości | quality |
| tascam | tascam |
| partnerem | partner |
| muzykiem | musician |
| o | reliable |
PL DA-3000 ma w zestawie pilot zdalnego sterowania oraz można podłączyć do niego klawiaturę komputerową do łatwego przypisywania nazw i kontroli.
EN The DA-3000 comes with a wireless remote control and the ability to connect a computer keyboard for easy titling and control.
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | ability |
PL Złącze USB na panelu przednim do łatwego podłączenia komputera, tabletu lub smartfona (używane również do aktualizacji oprogramowania)
EN USB connector on front panel for easy connection of a computer, tablet or smartphone (is also used for firmware updates)
| polonês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| panelu | panel |
| komputera | computer |
| tabletu | tablet |
| smartfona | smartphone |
| aktualizacji | updates |
| z | of |
PL Z racji, iż w zestawie znajdują się dwa takie mikrofony, możesz także użyć ich do łatwego nagrania stereo całego zestawu, wspierając się mikrofonem do stopy i werbla.
EN Since there are two of these in the set, you can also use that pair to easily create a stereo recording of the entire drum kit, supported by the two mics for kick and snare drum.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyć | use |
| łatwego | easily |
| nagrania | recording |
| stereo | stereo |
| całego | entire |
| zestawu | set |
PL Mozna skonfigurować funkcje i wygląd TASCAM EZ CONNECT, umożliwiając łatwą regulację głośności i wybór źródła dla użytkowników końcowych w celu łatwego sterowania MX-8A
EN Function and layout configuration of TASCAM EZ CONNECT can be set, enabling simple volume adjustment and source selection for end-users to easily control the MX-8A
| polonês | inglês |
|---|---|
| skonfigurować | set |
| funkcje | function |
| tascam | tascam |
| connect | connect |
| umożliwiając | enabling |
| głośności | volume |
| wybór | selection |
| źródła | source |
| użytkowników | users |
| celu | end |
| sterowania | control |
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
EN Find out more about the different types of video content you can create with Visme’s easy-to-use drag-and-drop video maker.
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnych | different |
| treści | content |
| wideo | video |
| które | the |
| tworzyć | create |
| użyciu | use |
| visme | visme |
| ci | you |
PL Używając łatwego w obsłudze środowiska Staging zaoszczędź co najmniej godzinę pracy w skali miesiąca!
EN Save yourself at least one hour of work every month! With our super simple WordPress staging.
| polonês | inglês |
|---|---|
| godzinę | hour |
| pracy | work |
PL Istnieje również możliwość łatwego zintegrowania Paypal jako jednej z metod płatności.
EN You can also easily add Paypal as one of your payment methods.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| łatwego | easily |
| metod | methods |
| ci | you |
PL Zaprojektuj atrakcyjną witrynę od podstaw za pomocą intuicyjnego i łatwego w użyciu narzędzia do tworzenia witryn nowej generacji opartego na sztucznej inteligencji.
EN Design an attractive website from scratch with an intuitive and easy-to-use AI-powered website builder of the new generation.
| polonês | inglês |
|---|---|
| intuicyjnego | intuitive |
| użyciu | use |
| do | to |
| nowej | new |
| generacji | generation |
PL Podstawowym celem szablonów witryn jednostronicowych w narzędziu do tworzenia łatwego lądowania MotoCMS jest krótkie przedstawienie firmy, promowanie produktów i przyciąganie większej liczby klientów z sieci
EN The primary purpose of single-page website templates on MotoCMS easy landing builder is to briefly present a company, promote products, and drive more clients from the web
| polonês | inglês |
|---|---|
| celem | purpose |
| do | to |
| firmy | company |
| promowanie | promote |
| produktów | products |
| większej | more |
| klientów | clients |
PL Możesz również użyć naszych w pełni responsywnych szablonów internetowych jako łatwego rozpoczęcia procesu tworzenia projektu internetowego i rozszerzyć dowolną swoją witrynę za pomocą naszych bloków zaprojektowanych przez projektantów.
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| użyć | use |
| procesu | process |
| rozszerzyć | expand |
| bloków | blocks |
PL Responsywny szablon html strony internetowej naszego hostingu WordPress jest potężnym narzędziem do łatwego tworzenia fragmentów tekstu do projektowania stron internetowych
EN The responsive website html template of our WordPress hosting is a powerful tool in the easy creation of web design text passages
| polonês | inglês |
|---|---|
| responsywny | responsive |
| html | html |
| naszego | our |
| hostingu | hosting |
| wordpress | wordpress |
| jest | is |
| narzędziem | tool |
| tekstu | text |
| w | in |
PL Ponadto publiczne, ujednolicone interfejsy API i narzędzia programistyczne platformy Zebra Savanna można wykorzystywać do łatwego i szybkiego tworzenia bezpiecznych, skalowalnych usług cyfrowych
EN Additionally, you can leverage Zebra Savanna's public, unified APIs and developer tools to build secure, scalable digital services with ease and speed
| polonês | inglês |
|---|---|
| publiczne | public |
| api | apis |
| narzędzia | tools |
| zebra | zebra |
| do | to |
| skalowalnych | scalable |
| usług | services |
| cyfrowych | digital |
PL Stworzono je do szybkiego i łatwego rejestrowania danych z etykiet pomimo przeszkód takich jak duża odległość, uszkodzenia czy folia termokurczliwa, aby pomóc Ci w dotrzymaniu napiętych terminów
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybkiego | quickly |
| łatwego | easily |
| danych | data |
| etykiet | labels |
| pomimo | despite |
| terminów | deadlines |
| o | covered |
PL Wszystko, czego potrzebujesz do łatwego wbudowania wiodącej w branży technologii RFID firmy Zebra do swoich produktów – od projektowania i produkcji po testowanie i certyfikację.
EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwego | easily |
| technologii | technology |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| produktów | products |
| projektowania | design |
| testowanie | testing |
PL Korzystanie z zalet jednego, łatwego do zarządzania widoku
EN Leverage One, Easy-to-Manage View
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzania | manage |
| widoku | view |
PL Business Intelligence to pierwszy krokw kierunku łatwego analizowania informacji z wielu obszarów i budowania swojej własnej przewagi konkurencyjnej. To jedno z rozwiązań, bez których ciężko wyobrazić sobie współczesną branżę finansową.
EN Business intelligence is the first step towards analyzing information from many areas, easily and building your competitive advantage. It is one of the solutions without which it is hard to imagine the modern financial industry.
| polonês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| łatwego | easily |
| budowania | building |
| swojej | your |
| przewagi | advantage |
| konkurencyjnej | competitive |
| rozwiązań | solutions |
| bez | without |
| ciężko | hard |
| finansową | financial |
PL Kluczowa jest również możliwość łatwego zintegrowania SharePoint z pakietem Microsoft Office 365.
EN The ability to easily integrate SharePoint with Microsoft Office 365 is also crucial.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| również | also |
| możliwość | ability |
| łatwego | easily |
| sharepoint | sharepoint |
| z | with |
| microsoft | microsoft |
PL Możesz także użyć naszych w pełni responsywnych szablonów internetowych jako łatwego rozpoczęcia procesu tworzenia projektu internetowego i rozszerzyć dowolną swoją witrynę za pomocą naszych bloków zaprojektowanych przez projektantów.
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użyć | use |
| procesu | process |
| rozszerzyć | expand |
| bloków | blocks |
PL Ponadto, wiele osób szuka łatwego sposobu na sprzedaż produktów cyfrowych poprzez swoją stronę internetową, przetwarzanie płatności i wysyłanie licencji bez konieczności zakładania całego sklepuWooCommerce
EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop
| polonês | inglês |
|---|---|
| osób | people |
| sposobu | way |
| sprzedaż | sell |
| produktów | products |
| cyfrowych | digital |
| przetwarzanie | process |
| płatności | payments |
| licencji | licenses |
| całego | entire |
PL Tak, najlepiej, jeśli chcesz ocenić ich zdolność do pisania czystego, łatwego w utrzymaniu kodu za pomocą prostego projektu, współpracować z zespołem, aby znaleźć rozwiązania trudnych problemów itp
EN Yes, ideally you want to assess their ability to write clean, maintainable code with a simple design, work collaboratively with the team to arrive at solutions to difficult problems etc
| polonês | inglês |
|---|---|
| ocenić | assess |
| zdolność | ability |
| kodu | code |
| prostego | simple |
| projektu | design |
| zespołem | team |
| rozwiązania | solutions |
| problemów | problems |
| itp | etc |
PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.
EN You can also generate reports easily from your items, into any folder.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| łatwego | easily |
| wygenerowania | generate |
| folderze | folder |
PL Upvoty to oprogramowanie stworzone do łatwego zbierania i zarządzania opiniami klientów oraz sugestiami. Korzystanie z oprogramowania pomoże nam ulepszyć nasz produkt i sprawić, że będzie on bardziej odpowiedni dla Ciebie i Twoich potrzeb.
EN Upvoty is a software created to easily collect and manage customer feedback as well as suggestions. Using the software will help us improve our product and make it more suitable for you and your needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| stworzone | created |
| łatwego | easily |
| zbierania | collect |
| zarządzania | manage |
| ulepszyć | improve |
| produkt | product |
| odpowiedni | suitable |
| potrzeb | needs |
PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.
EN Find out more about the different types of video content you can create with Visme’s easy-to-use drag-and-drop video maker.
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnych | different |
| treści | content |
| wideo | video |
| które | the |
| tworzyć | create |
| użyciu | use |
| visme | visme |
| ci | you |
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaledwie | just |
| minutach | minutes |
| zacząć | start |
| płatności | payments |
| sklepie | store |
| interfejsu | interface |
| bez względu | regardless |
PL Przedsiębiorstwa te potrzebowały przystępnego i łatwego do zrozumienia sposobu dostępu do marketingu cyfrowego, aby mogły rozwijać się w nowej erze cyfrowej
EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age
| polonês | inglês |
|---|---|
| przedsiębiorstwa | businesses |
| te | these |
| sposobu | way |
| dostępu | accessing |
| nowej | new |
PL System Weebly szybko zdobył popularność z powodu darmowego i łatwego dostępu opartego na przeglądarkach.
EN Weebly has quickly become popular due to its free and easy browser based access.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybko | quickly |
| darmowego | free |
| dostępu | access |
| opartego | based |
| weebly | weebly |
PL Połącz swoje harmonogramy z tablicami Kanban w celu dopasowania planowania do realizacji i łatwego śledzenia, kiedy silniki będą gotowe do procedur testowych.
EN Connect your timelines with Kanban boards to align planning with execution and easily keep track of when engines will be ready for testing procedures.
| polonês | inglês |
|---|---|
| połącz | connect |
| kanban | kanban |
| planowania | planning |
| realizacji | execution |
| łatwego | easily |
| śledzenia | track |
| gotowe | ready |
| procedur | procedures |
PL Ponadto publiczne, ujednolicone interfejsy API i narzędzia programistyczne platformy Zebra Savanna można wykorzystywać do łatwego i szybkiego tworzenia bezpiecznych, skalowalnych usług cyfrowych
EN Additionally, you can leverage Zebra Savanna's public, unified APIs and developer tools to build secure, scalable digital services with ease and speed
| polonês | inglês |
|---|---|
| publiczne | public |
| api | apis |
| narzędzia | tools |
| zebra | zebra |
| do | to |
| skalowalnych | scalable |
| usług | services |
| cyfrowych | digital |
PL Stworzono je do szybkiego i łatwego rejestrowania danych z etykiet pomimo przeszkód takich jak duża odległość, uszkodzenia czy folia termokurczliwa, aby pomóc Ci w dotrzymaniu napiętych terminów
EN Designed to capture data despite obstacles, labels that are far, damaged, or even covered by shrinkwrap are read quickly and easily to help meet tight deadlines
| polonês | inglês |
|---|---|
| szybkiego | quickly |
| łatwego | easily |
| danych | data |
| etykiet | labels |
| pomimo | despite |
| terminów | deadlines |
| o | covered |
PL Wszystko, czego potrzebujesz do łatwego wbudowania wiodącej w branży technologii RFID firmy Zebra do swoich produktów – od projektowania i produkcji po testowanie i certyfikację.
EN Get everything you need to easily integrate Zebra’s industry-leading RFID technology into your products — from manufacturing and design to testing and certification.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łatwego | easily |
| technologii | technology |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| produktów | products |
| projektowania | design |
| testowanie | testing |
PL Korzystanie z zalet jednego, łatwego do zarządzania widoku
EN Leverage One, Easy-to-Manage View
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzania | manage |
| widoku | view |
PL Kluczowa jest również możliwość łatwego zintegrowania SharePoint z pakietem Microsoft Office 365.
EN The ability to easily integrate SharePoint with Microsoft Office 365 is also crucial.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jest | is |
| również | also |
| możliwość | ability |
| łatwego | easily |
| sharepoint | sharepoint |
| z | with |
| microsoft | microsoft |
PL Jeśli szukają Państwo bezpiecznego, łatwego w obsłudze i precyzyjnego rozwiązania alternatywnego dla problematycznych kwasów mineralnych do regulacji pH ścieków, gazy techniczne mogą zapewnić naprawdę skuteczne rozwiązanie.
EN If you’re looking for a safe, simple to handle and accurate alternative solution to problematic acids in order to control the pH of your effluents, industrial gases can provide you with a truly effective solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| i | and |
| alternatywnego | alternative |
| ph | ph |
| gazy | gases |
| mogą | can |
| naprawdę | truly |
| skuteczne | effective |
PL Nauka odbywa się w małej grupie osób, dzięki czemu będziesz mieć możliwość łatwego komunikowania się z innymi kursantami, którzy realizują ten sam kurs w tym samym czasie co Ty.
EN You’ll also be a part of a small group of fellow students, meaning you’ll be able to closely interact with other creatives who are taking the course at the same time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| grupie | group |
| innymi | other |
| kurs | course |
PL Korzystaj z łatwego dostępu do cennych — praktycznych — obserwacji dzięki elastycznym i skalowalnym analizom.
EN Enjoy the easiest access possible to valuable – actionable – insights through the widest range of flexible and scalable analytics on the market.
| polonês | inglês |
|---|---|
| korzystaj | enjoy |
| dostępu | access |
| cennych | valuable |
| elastycznym | flexible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
łatwego łatwego w obsłudze łatwego w utrzymaniu przednim do łatwego krokw kierunku łatwego łatwego do zarządzania narzędziem do łatwego łatwego zbierania istotnych i łatwego w łatwego rozpoczęcia procesu łatwego podpisywania pełnego łatwego zarządzania produktami poszukującym łatwego iTraduzir łatwego para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe