EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
"easy to set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
PL Ze względu na szybkość działania, łatwość obsługi, łatwość czyszczenia i szybko widocznych rezultatów, stał się jednym z naszych ulubionych urządzeń.
inglês | polonês |
---|---|
favorite | ulubionych |
of | z |
fast | szybko |
and | i |
our | naszych |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
PL Mocuje się go za pomocą magnetycznego uchwytu, który został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu i łatwy do noszenia, nawet przy lekkich ubraniach.
inglês | polonês |
---|---|
easy | tak |
and | i |
to | do |
even | nawet |
EN Fast, secure and stable, Radmin VPN is easy to set-up and easy to manage for both IT pros and home tech-fans, alike.
PL Szybka, bezpieczna i stabilna, Radmin VPN jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu zarówno dla informatyków, jak i fanów domowych technologii.
inglês | polonês |
---|---|
stable | stabilna |
vpn | vpn |
set | konfiguracji |
manage | zarządzaniu |
tech | technologii |
easy | łatwy |
and | i |
is | jest |
fast | szybka |
for | dla |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
inglês | polonês |
---|---|
my | moim |
mac | mac |
other | innym |
we | my |
to | do |
and | i |
set | z |
all | w |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy
inglês | polonês |
---|---|
my | moim |
mac | mac |
other | innym |
we | my |
to | do |
and | i |
set | z |
all | w |
EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.
PL Łatwa konfiguracja: nie trzeba już znać się na kodowaniu, aby zainstalować i skonfigurować „Facebook Pixel” – moduł Facebook PrestaShop zajmuje się wszystkim.
inglês | polonês |
---|---|
need | trzeba |
prestashop | prestashop |
takes | zajmuje |
to | aby |
and | i |
you | nie |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
PL Ciesz się nauką z domu, bez planu zajęć i we własnym tempie. To Ty decydujesz, kiedy rozpocząć każdy rozdział.
inglês | polonês |
---|---|
enjoy | ciesz |
without | bez |
set | z |
home | w |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.
inglês | polonês |
---|---|
learning | nauki |
a | a |
without | bez |
set | z |
home | w |
your | swój |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and with an easy-to-follow method. You set your own pace.
PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.
inglês | polonês |
---|---|
learning | nauki |
a | a |
without | bez |
set | z |
home | w |
your | swój |
EN Designing and building a set of easy-to-set-up dealer websites for Mazda Motors Germany partners.
PL Zaprojektowanie i stworzenie zestawu łatwo konfigurowalnych stron internetowych dla partnerów Mazda Motors Germany.
inglês | polonês |
---|---|
set | zestawu |
easy | łatwo |
germany | germany |
and | i |
partners | partnerów |
for | dla |
websites | internetowych |
EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
favorite | ulubione |
logins | loginy |
in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN ALbee™, Air Liquide’s line of portable, lightweight, rental-free gas cylinders for craftsmen and light professionals, are easy to use and easy to buy.
PL ALbee™, to linia produktów Air Liquide, obejmujących lekkie butle dla profesjonalistów i majsterkowiczów, charakteryzujące się łatwością zakupu, transportu i użytkowania.
EN Prefixbox makes eCommerce search easy. Our four easy to integrate modules increase your conversion rates and online revenue almost immediately.
PL Prefixbox ułatwia wyszukiwanie w eCommerce. Cztery łatwe do wdrożenia moduły bardzo szybko zwiększą Twoją konwersję i dochody.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
search | wyszukiwanie |
easy | szybko |
modules | moduły |
to | do |
almost | w |
EN Easy to use. Visual front-end editing combined with widgets makes the Elementor page builder incredibly easy to work with, even for newbies.
PL Łatwy w użyciu. Wizualna edycja frontendu w połączeniu z widgetami sprawia, że praca z Elementor Page Builder jest niewiarygodnie łatwa, nawet dla początkujących.
inglês | polonês |
---|---|
editing | edycja |
elementor | elementor |
easy | łatwa |
to use | użyciu |
makes | sprawia |
with | z |
for | dla |
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
inglês | polonês |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
inglês | polonês |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
inglês | polonês |
---|---|
display | wyświetlacz |
optional | opcjonalny |
easy | łatwo |
in | w |
anywhere | na |
EN The xLC® stator adjustment system is based on the easy-to-replace and easy-to-maintain iFD-stator® 2.0 and increases the service life of the pump.
PL System regulacji statora xLC® oparty jest na łatwym do wymiany i konserwacji iFD-stator® 2.0 i zwiększa żywotność pompy.
inglês | polonês |
---|---|
system | system |
based | oparty |
pump | pompy |
is | jest |
on | na |
and | i |
EN Store and categorize all your passwords in easy-to-manage folders. Pin your favorite Logins for easy access.
PL Wszystkie hasła są dzielone na kategorie i przechowywane w łatwych do zarządzania folderach. Ulubione loginy możesz przypiąć, aby ułatwić sobie do nich dostęp.
inglês | polonês |
---|---|
passwords | hasła |
favorite | ulubione |
logins | loginy |
in | w |
EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction
PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
inglês | polonês |
---|---|
update | aktualizuj |
much | dużo |
without | bez |
constantly | stale |
out | z |
and | i |
just | nie |
since | od |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PL Proste i często używane hasła, takie jak imię Twojego dziecka czy hasło123, są łatwe do zapamiętania, ale też do odgadnięcia przez cyber-przestępców
inglês | polonês |
---|---|
or | czy |
to | do |
but | ale |
like | jak |
simple | proste |
name | w |
your | twojego |
and | i |
passwords | hasła |
EN With exceptional performance and reliability, our flexible, easy-to-use PA systems offer easy content management, zoning, and scheduling management
PL Wyjątkowa efektywność i niezawodności naszych łatwych w obsłudze systemów nagłośnieniowych zapewnia łatwe zarządzanie treścią, strefami i harmonogramem
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
management | zarządzanie |
performance | efektywność |
systems | systemów |
and | i |
our | naszych |
easy | łatwe |
EN Our managed switches feature an intuitive, easy-to-navigate web GUI making it easy to view and manage all your connected devices
PL Nasze zarządzane switche są wyposażone w intuicyjny, łatwy w obsłudze graficzny interfejs sieci web, który ułatwia przeglądanie wszystkich podłączonych urządzeń i zarządzanie nimi
inglês | polonês |
---|---|
intuitive | intuicyjny |
gui | interfejs |
easy | łatwy |
devices | urządzeń |
manage | zarządzanie |
EN Easy to install. Easy to adjust
PL Łatwy montaż. Łatwa regulacja
EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation
PL Uchwyt AXIS T91B50 można łatwo zamontować i dostosować jego długość do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
mount | uchwyt |
axis | axis |
length | długość |
to | do |
easy | łatwo |
installation | instalacji |
the | i |
is | jego |
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
PL Fresha ułatwia znajdowanie usług kosmetycznych w pobliżu, umawianie wizyt, odwoływanie ich czy zmianę terminu. Prosta i łatwa w użyciu aplikacja.
inglês | polonês |
---|---|
all | w |
easy | prosta |
services | usług |
use | użyciu |
app | aplikacja |
and | i |
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
PL Fresha jest tak łatwa w użyciu, znajdziesz tam mnóstwo salonów i zabiegów odnowy biologicznej. To dobra aplikacja do szybkich i łatwych rezerwacji wizyt u lokalnych fryzjerów. Przypomnienia naprawdę się przydają.
inglês | polonês |
---|---|
easy | tak |
good | dobra |
app | aplikacja |
quick | szybkich |
bookings | rezerwacji |
local | lokalnych |
reminders | przypomnienia |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN Easy to use, lots of great options available. Love it. Thanks for making my job easy.
PL Łatwy w użytkowaniu, dużo dostępnych opcji. Lubię z niego korzystać. Dzięki za ułatwienie mi pracy.
inglês | polonês |
---|---|
options | opcji |
of | z |
job | pracy |
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint
PL Skonfigurowali system, który ułatwiał inżynierom dodawanie epików, historyjek i zadań z ich backlogu i pracę nad nimi podczas każdego sprintu
inglês | polonês |
---|---|
system | system |
in | w |
and | i |
set | z |
their | ich |
EN We provide you with a test account that can be set up in seconds, easy onboarding APIs, clear GitHub documentation and dedicated tech support
PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne
inglês | polonês |
---|---|
provide | zapewniamy |
account | konto |
in | w |
seconds | sekund |
apis | api |
github | github |
support | wsparcie |
and | oraz |
dedicated | na |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji
inglês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
customers | klientom |
wide | szeroki |
range | wiele |
features | funkcji |
choice | wybór |
modules | modułów |
install | instalacji |
site | strony |
provides | zapewnia |
EN Easy to set up in just a few clicks
PL I to wszystko w kilka kliknięć
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
few | kilka |
EN GoDaddy is the largest domain name registrar on the planet, and has one of the most comprehensive set of website building tools available today. The interface is easy to use and is very intuitive, a
PL DocuSign to wszechobecne rozwiązanie do podpisu elektronicznego, które daje Tobie i Twoim klientom możliwość łatwego podpisywania pełnego zakresu dokumentów i formularzy online, bez potrzeby dalszego
inglês | polonês |
---|---|
website | online |
easy | łatwego |
to | do |
the | i |
of | tobie |
name | w |
is | daje |
EN To ensure easy set-up in any system, there are stereo line RCA, coaxial and optical audio outputs, as well as a headphones output with level control for monitoring.
PL Aby zapewnić łatwą konfigurację w dowolnym systemie, dostępne są stereofoniczne liniowe wyjścia RCA, koncentryczne i optyczne wyjścia audio, a także wyjście słuchawkowe z kontrolą poziomu do monitorowania.
inglês | polonês |
---|---|
system | systemie |
rca | rca |
outputs | wyjścia |
output | wyjście |
level | poziomu |
easy | tak |
in | w |
a | a |
monitoring | monitorowania |
to | do |
and | i |
audio | audio |
any | z |
EN Check out how easy it is when you use Backup as a Service. You set it once and you can forget about it if you want. Backups will be made regularly and wait safely, so you can restore them quickly and easily when needed.
PL Zobacz, jakie to proste, gdy korzystasz z Backup as a Service. Ustawisz raz i jeżeli chcesz, możesz o tym zapomnieć. Kopie zapasowe będą się regularnie tworzyć i bezpiecznie czekać, więc gdy zajdzie potrzeba, odtworzysz je szybko i bez problemu.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeżeli |
be | jakie |
regularly | regularnie |
safely | bezpiecznie |
it | to |
as | gdy |
a | a |
can | możesz |
want | chcesz |
quickly | szybko |
easy | proste |
and | i |
service | service |
EN Corporate business WordPress themes provide easy to customize set of assets for the group of companies
PL Korporacyjne motywy WordPress dla firm zapewniają łatwy do dostosowania zestaw zasobów dla grupy firm
inglês | polonês |
---|---|
assets | zasobów |
provide | zapewniają |
easy | łatwy |
wordpress | wordpress |
to | do |
group | grupy |
companies | firm |
themes | motywy |
for | dla |
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
PL Szablon witryny eCommerce, Motyw WordPress WooCommerce i szablon eCommerce HTML są łatwe do skonfigurowania i rozpoczęcia pracy z nową witryną dla popularnych kategorii.
inglês | polonês |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
woocommerce | woocommerce |
html | html |
working | pracy |
popular | popularnych |
categories | kategorii |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
website | witryny |
to | do |
set | z |
and | i |
theme | motyw |
EN Free WordPress themes have a stylish web design and are very easy to set up with WordPress plugins, a page builder, and a website builder
PL Darmowe motywy WordPress mają stylowy wygląd sieci i są bardzo łatwe do skonfigurowania za pomocą wtyczek WordPress , narzędzie do tworzenia stron i narzędzie do tworzenia witryn internetowych
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowe |
design | tworzenia |
very | bardzo |
plugins | wtyczek |
wordpress | wordpress |
to | do |
and | i |
themes | motywy |
web | internetowych |
EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.
PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.
inglês | polonês |
---|---|
powerful | wydajny |
interface | interfejs |
deploy | wdrożenie |
fixed | stacjonarnych |
smart | inteligentnych |
cameras | kamer |
eliminating | eliminując |
different | różnych |
applications | system |
industrial | firmy |
to | do |
and | i |
EN Very easy set-up and integration with your website
PL Bardzo proste wdro?enie oraz integracja z Twoj? stron?
inglês | polonês |
---|---|
integration | integracja |
very | bardzo |
website | stron |
with | z |
your | proste |
EN The set-up is incredibly easy, your data is more secure, you can integrate with other cloud-based systems, our redundant servers are always available and up-to-date. You can back up all important data at any time.
PL Konfiguracja jest bardzo prosta, Twoje dane s? bezpieczne, mo?esz integrowa? si? z innymi aplikacjami w chmurze, nasze zapasowe serwery s? zawsze dost?pne i zaktualizowane. Mo?sz zrobi? backup'y Twoich danych w dowolnym momencie.
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
integrate | aplikacjami |
cloud | chmurze |
always | zawsze |
with | z |
the | i |
is | jest |
data | danych |
all | w |
time | momencie |
are | twoje |
to | dowolnym |
EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop
PL Ponadto, wiele osób szuka łatwego sposobu na sprzedaż produktów cyfrowych poprzez swoją stronę internetową, przetwarzanie płatności i wysyłanie licencji bez konieczności zakładania całego sklepuWooCommerce
inglês | polonês |
---|---|
many | wiele |
way | sposobu |
digital | cyfrowych |
products | produktów |
process | przetwarzanie |
payments | płatności |
licenses | licencji |
entire | całego |
people | osób |
website | stron |
without | bez |
an | na |
and | i |
via | w |
EN It is absolutely easy. You can set the width and height in pixels or percentage or leave Auto to make it automatically adjust to the space on your page.
PL To jest bardzo proste. Możesz ustawić szerokość i wysokość w pikselach lub procentach albo pozostawić opcję Auto, aby automatycznie dostosowywała się do miejsca na stronie.
inglês | polonês |
---|---|
easy | proste |
can | możesz |
auto | auto |
automatically | automatycznie |
it | to |
is | jest |
in | w |
or | lub |
space | miejsca |
on | na |
page | stronie |
to | do |
EN It took 15 minutes to set up and it is so easy to use.Rusty Russell, S&R Towing
PL WEBFLEET to usprawnienie pracy w firmieEwelina Gradowska, Polthermo Jan Thomsen
inglês | polonês |
---|---|
took | w |
use | pracy |
it | to |
EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.
PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.
inglês | polonês |
---|---|
powerful | wydajny |
interface | interfejs |
deploy | wdrożenie |
fixed | stacjonarnych |
smart | inteligentnych |
cameras | kamer |
eliminating | eliminując |
different | różnych |
applications | system |
industrial | firmy |
to | do |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções