Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers can easily" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers can easily" de inglês para polonês

Traduções de customers can easily

"customers can easily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

customers aplikacji do firmy klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą użytkowników z za pomocą
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
easily a aby bezpiecznie być chcesz ci co czas czy dla do ich jednym jest już każdego który ma mogą możesz na nasze nie od oraz po problemu proste prosty przez przy stworzyć szybki szybko są tak także tanie tego ten to twoich twoje twojego twojej twój tylko w wiele wszystkich wszystkie z z łatwością za łatwa łatwe łatwego łatwo łatwością łatwy łatwą że

Tradução de inglês para polonês de customers can easily

inglês
polonês

EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.

PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.

inglês polonês
webhook webhook
useful przydatny
online internetowego
customers klientów
codes kody
automated zautomatyzowane
a a
various różnych
in w
send wysyłać
and i
to do
for dla
emails wiadomości
be być

EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk. 

PL Utwórz prosty, spersonalizowany portal, w którym Twoi pracownicy i klienci szybko uzyskają pomoc, a zespoły będą mogły sprawnie uporać się z napływem prac. Now every team can easily spin up a service desk.

inglês polonês
portal portal
employees pracownicy
customers klienci
help pomoc
a a
quickly szybko
teams zespoły
every w
work z
service service

EN After opening your borderless account on Transferwise, you can easily order the debit card for free. The whole procedure can be easily done online through their platform.

PL Po otwarciu konta “Borderless” w Transferwise możesz łatwo zamówić kartę debetową bez dodatkowych opłat. Całą procedurę można łatwo wykonać online za pośrednictwem ich platformy.

inglês polonês
account konta
card kart
online online
platform platformy
on na
their ich
after po
through w
can możesz

EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.

PL Czatbot oznacza nowe możliwości. Dostarcza Ci potencjalnych klientów, którzy następnie dzięki czatowi z żywym konsultantem mogą stać się regularnymi klientami.

inglês polonês
opportunities możliwości
chatbot czatbot
customers klientów

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.

inglês polonês
complex złożone
xml xml
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helps pomaga
easily łatwo
files pliki
data dane
information informacje
analyze przeanalizować
understand zrozumieć
report report

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i brak ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego narzędzia do zarządzania usługami.

inglês polonês
jira jira
license licencji
can może
to do
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service desk.

PL Klienci nie wpływają na wysokość opłat i nie potrzebują licencji Jira Service Management. Każdy może tworzyć wnioski o usługi i nie ma żadnego ograniczenia liczby klientów, którzy mają dostęp do Twojego projektu usługowego.

inglês polonês
jira jira
license licencji
can może
to do
management management
customers klientów
your twojego
and i
request na
service service
anyone każdy
never nie

EN All the power of Facebook, effortlessly integrated into your shop: with the PrestaShop Facebook module, you can find your future customers directly on Facebook and Instagram and easily generate effective ads.

PL Cała potęga Facebooka płynnie zintegrowana z Twoim sklepem: dzięki modułowi PrestaShop Facebook, znajdź swoich przyszłych klientów bezpośrednio na Facebooku i Instagramie oraz łatwo wygeneruj skuteczne reklamy.

inglês polonês
integrated zintegrowana
prestashop prestashop
customers klientów
instagram instagramie
effective skuteczne
ads reklamy
module moduł
on na
directly bezpośrednio
of z
facebook facebook

EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily

PL . Publikuj i utrzymuj spójne dane swojej firmy, aby klienci zawsze mogli łatwo Cię znaleźć.

inglês polonês
publish publikuj
business firmy
data dane
consistent spójne
customers klienci
always zawsze

EN Thanks to the CAS number browser, PCC Group customers can easily find the chemical substances that meet their requirements.

PL Dzięki wyszukiwarce numerów CAS, klienci Grupy PCC mogą w łatwy sposób odnaleźć substancje chemiczne, które będą spełniały ich wymagania.

inglês polonês
cas cas
number numer
pcc pcc
group grupy
customers klienci
chemical chemiczne
substances substancje
meet spełnia
requirements wymagania
their ich

EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.

PL Dzięki integracji z Segmentami lub za pomocą naszych API możesz sprawić, że przepływ danych będzie łatwy, a relacje z klientami trwałe.

inglês polonês
integrations integracji
apis api
can możesz
data danych
flow przepływ
relationship relacje
customers klientami
or lub
using za
our naszych

EN Sophisticated social engineering attacks like these can easily bypass robust security measures and trick unsuspecting customers into submitting their credentials.

PL Wyrafinowane ataki socjotechniczne tego typu mogą z łatwością ominąć solidne zabezpieczenia i nakłonić niczego niepodejrzewających klientów do podania swoich danych uwierzytelniających.

inglês polonês
attacks ataki
security zabezpieczenia
customers klientów
easily łatwością
bypass ominąć
can mogą
and i
into w

EN In UpMenu you can easily create discount coupons for customers

PL W UpMenu masz możliwość w łatwy sposób utworzyć kupony rabatowe dla klientów

inglês polonês
you masz
coupons kupony
customers klientów
can możliwość
easily łatwy
create utworzyć
in w
for dla

EN . Publish and keep your business data consistent, so customers can always find you easily

PL . Publikuj i utrzymuj spójne dane swojej firmy, aby klienci zawsze mogli łatwo Cię znaleźć.

inglês polonês
publish publikuj
business firmy
data dane
consistent spójne
customers klienci
always zawsze

EN For Confluence customers, the Cloud Migration Assistant can easily migrate your spaces, users, and groups to Cloud

PL Narzędzie Cloud Migration Assistant dla klientów korzystających z aplikacji Confluence pozwala w prosty sposób przeprowadzić migrację przestrzeni, użytkowników oraz grup do chmury

inglês polonês
confluence confluence
migration migration
assistant assistant
easily prosty
spaces przestrzeni
groups grup
customers klientów
users użytkowników
to do
cloud cloud
and oraz

EN Communicate the cost of your services with your customers more easily using Visme’s free invoice creator. Anyone can use our clean interface to create an invoice design or use one of our ready-made templates.

PL Informuj o kosztach swoich usług klientów w łatwiejszy sposób, używając darmowego kreatora faktur Visme. Każdy może wykorzystać nasz przejrzysty interfejs do tworzenia projektów faktur lub użyć jeden z naszych gotowych szablonów.

inglês polonês
customers klientów
free darmowego
interface interfejs
ready gotowych
can może
or lub
to do
use użyć
templates szablonów
the jeden
services usług
our naszych
create tworzenia

EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.

PL Dzięki integracji z Segmentami lub za pomocą naszych API możesz sprawić, że przepływ danych będzie łatwy, a relacje z klientami trwałe.

inglês polonês
integrations integracji
apis api
can możesz
data danych
flow przepływ
relationship relacje
customers klientami
or lub
using za
our naszych

EN Using Wholesaler for Shopify you can easily choose which customers should have access to wholesale prices

PL Korzystając z Wholesalera dla Shopify, możesz z łatwością wybrać, którzy klienci powinni mieć dostęp do cen hurtowych

inglês polonês
customers klienci
prices cen
can możesz
to do
using z

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

inglês polonês
receive otrzymuj
store przechowuj
traditional tradycyjne
currencies waluty
start zacznij
other innych
easily łatwo
bitcoin bitcoin
quickly szybko
for na
best najlepszy
using z

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.

inglês polonês
list listy
view widoku
or lub
monitor monitoruj
status stan
to aby
in w
of z
tasks zadania

EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.

PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.

inglês polonês
receive otrzymuj
store przechowuj
traditional tradycyjne
currencies waluty
start zacznij
other innych
easily łatwo
bitcoin bitcoin
quickly szybko
for na
best najlepszy
using z

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.

inglês polonês
list listy
view widoku
or lub
monitor monitoruj
status stan
to aby
in w
of z
tasks zadania

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

inglês polonês
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

inglês polonês
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

inglês polonês
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

inglês polonês
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN In just one click, you can confirm an order, notify customers about a package delivery, authorise access to a restricted zone via password, authenticate customers, and much more

PL Za pomocą jednego kliknięcia potwierdzisz zamówienie, zawiadomisz o dostawie paczki, zezwolisz na dostęp do strefy zastrzeżonej, zweryfikujesz tożsamość Twoich klientów, etc

inglês polonês
order zamówienie
customers klientów
package paczki
delivery dostawie
zone strefy
in w
to do
an na

EN Now, orders can be sent to the kitchen or bar from the table, the check can easily be generated directly from the order, and credit card payments can be processed instantly.

PL Zamówienia można będzie dzięki temu wysyłać do kuchni lub baru bez odchodzenia od stolika klientów, rachunki generować z łatwością bezpośrednio z danych zamówienia, a płatności kartą realizować błyskawicznie na miejscu.

inglês polonês
now miejscu
can można
kitchen kuchni
or lub
card kart
payments płatności
to do
directly bezpośrednio
order zamówienia

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

inglês polonês
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.

PL Dynamiczne przeglądy, regularne raporty i alerty ułatwiają monitorowanie postępów klienta, co pozwala łatwo zarządzać wszystkimi projektami i zapewniać profesjonalną obsługę, na którą zasługują klienci.

inglês polonês
dynamic dynamiczne
regular regularne
reports raporty
alerts alerty
monitor monitorowanie
allowing pozwala
projects projektami
deliver zapewnia
client klienta
customers klienci
all w

EN DocuSign is the ubiquitous e-signature solution, which gives you and your customers the ability to easily sign a full range of documents and forms online, without the need for further training or so

PL TestBudha to łatwe w użyciu narzędzie online do tworzenia testów online i ocen umiejętności. Pozwala tworzyć, testować i udostępniać egzaminy lub oceny online oraz oceniać wyniki i raporty za pomocą

inglês polonês
online online
to do
or lub

EN Whenever we request for our customers to share their data, we ask for consent in an intelligible and easily accessible form, with the purpose for data processing attached to that consent.

PL Za każdym razem gdy wymagamy od naszych klientów przekazania ich danych, prosimy o udzielenie na to zgody w zrozumiałej i łatwo dostępnej formie, z dołączoną do takiej zgody informacją dotyczącą celu przetwarzania danych.

inglês polonês
whenever gdy
customers klientów
data danych
consent zgody
form formie
purpose celu
processing przetwarzania
to do
in w
an na
and i
our naszych
their ich
share z

EN This is a widget with the help of which you’ll be able to easily and without programming skills create a carousel presenting logos of your biggest clients to impress your website visitors and make them your customers, too.

PL Jest to widżet, za pomocą którego możesz łatwo i bez umiejętności programowania stworzyć karuzelę z logo swoich największych klientów, aby zaimponować odwiedzającym Twoją stronę firmową i uczynić z nich również swoich klientów.

inglês polonês
widget widżet
help pomoc
able możesz
programming programowania
logos logo
is jest
to aby
website stron
of z
without bez
make w

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

inglês polonês
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN Our user-friendly software easily integrates with diverse hardware within your facility to eliminate queues and ease the experience at your reception desk for employees and customers.

PL Nasze przyjazne dla użytkownika oprogramowanie z łatwością integruje się z różnorodnym sprzętem w siłowni lub klubie eliminując kolejki i poprawiając tym samym doświadczenia klientów oraz pracowników recepcji

inglês polonês
integrates integruje
experience doświadczenia
employees pracowników
customers klientów
software oprogramowanie
to do
at w

EN What happens in the Social Inbox… stays in the Social Inbox. Or you could easily monitor your interactions over time with actionable reports that’ll help you keep your customers happy with the service they’re getting.

PL Co wydarzyło się w Social Inbox zostaje w Social Inbox… Chyba, że wolisz monitorować wyniki zespołu na przestrzeni czasu, żeby zapewniać klientom coraz lepsze doświadczenia z Twoją marką.

EN The devices are located in residential areas and close to shops and are open 24/7, which allows customers to easily pick up parcels during an evening walk with the dog or when running other errands

PL Maszyny zlokalizowane są w bliskim sąsiedztwie osiedli oraz sklepów i czynne są 24/7, dzięki czemu możemy łatwo odbierać paczki podczas wieczornego spaceru z psem lub przy okazji załatwiania innych spraw

inglês polonês
shops sklepów
or lub
other innych
in w
and i

EN Our courier, when delivering documents, quickly and easily verifies the recipient. We have streamlined the logistics process to provide you and your customers with comfort and the highest quality of service.

PL Nasz kurier, dostarczając dokumenty, w szybki i prosty sposób weryfikuje odbiorcę. Uprościliśmy proces logistyczny do minimum, aby zapewnić Tobie i Twoim klientom komfort i najwyższą jakość obsługi.

inglês polonês
documents dokumenty
process proces
customers klientom
comfort komfort
service obsługi
we my
easily prosty
to do
quickly szybki

EN The technology integration partner program gives you the tools and knowledge to easily plan, build and release software and hardware solutions with Axis integration to benefit you and your customers.

PL Program partnerski integracji technologii zapewnia narzędzia i wiedzę do łatwego planowania, tworzenia i publikowania rozwiązań programowych i sprzętowych z integracją produktów Axis, dające wiele korzyści Tobie i Twoim klientom.

inglês polonês
integration integracji
partner partnerski
plan planowania
build tworzenia
benefit korzyści
customers klientom
technology technologii
to do
program program

EN Our primary goal is to help our customers to achieve their business goals more effectively and easily.

PL Naszym nadrzędnym celem jest pomaganie naszym klientom w osiąganiu ich celów biznesowych w bardziej efektywny i łatwiejszy sposób.

inglês polonês
customers klientom
business biznesowych
goals celów
more bardziej
is jest
goal celem
and i
their ich

EN When you’re managing security for numerous customers, you need to be able to easily modify any part of your service.

PL Kiedy zarządzasz bezpieczeństwem dla wielu klientów, musisz mieć możliwość łatwego modyfikowania każdej części swojej usługi.

inglês polonês
numerous wielu
customers klientów
service usługi
any w
you ci
need musisz
your swojej

EN Connect with your customers instantly, thanks to easily embedded direct chats.

PL Natychmiast połącz się ze swoimi klientami dzięki osadzonym czatom.

inglês polonês
connect połącz
customers klientami
instantly natychmiast

EN QR codes in retail stores allow the customers to compare prices of different products easily. It's the bridge between online and offline.

PL QR kody w sklepach detalicznych pozwalają klientom łatwo porównywać ceny różnych produktów. To pomost między trybem online i offline.

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.

inglês polonês
other inne
testimonials opinie
studies informacji
etc itp
done pracy
collaborating współpracy
with z
customers klientów
and i
are mają
all w
our naszych

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
data dane
gdpr rodo
to do
requests na

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

inglês polonês
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic academic
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.

inglês polonês
cloud cloud
eligible uprawnionych
customers klientów
community community
academic academic
now obecnie
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.

inglês polonês
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic akademickiej
now teraz
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from USA. Go to usa.stockfood.com

PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z USA. Przejdź do usa.stockfood.com

inglês polonês
customers klientów
prices cen
on na
usa usa
to do
and i
use z
website strony

EN Serving over 1.6 million customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

inglês polonês
million miliona
performance wydajności
better lepszym
data danych
in w
customers klientów
and i

Mostrando 50 de 50 traduções