Traduzir "streamlined the logistics" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamlined the logistics" de inglês para polonês

Traduções de streamlined the logistics

"streamlined the logistics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

logistics logistycznych logistyki się z

Tradução de inglês para polonês de streamlined the logistics

inglês
polonês

EN We have streamlined the logistics process to provide you and your customers with comfort and the highest quality of service.

PL Uprościliśmy proces logistyczny do minimum, aby zapewnić Tobie i Twoim klientom komfort i najwyższą jakość obsługi.

inglêspolonês
processproces
customersklientom
comfortkomfort
serviceobsługi
qualityjakość
todo
thei
withaby
providezapewnić
yourtwoim
oftobie

EN Our courier, when delivering documents, quickly and easily verifies the recipient. We have streamlined the logistics process to provide you and your customers with comfort and the highest quality of service.

PL Nasz kurier, dostarczając dokumenty, w szybki i prosty sposób weryfikuje odbiorcę. Uprościliśmy proces logistyczny do minimum, aby zapewnić Tobie i Twoim klientom komfort i najwyższą jakość obsługi.

inglêspolonês
documentsdokumenty
processproces
customersklientom
comfortkomfort
serviceobsługi
wemy
easilyprosty
todo
quicklyszybki

EN Ocean Freight Air Freight Surface Transportation Contract Logistics International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Global TMS + Managed Services

PL Fracht oceaniczny Transport lotniczy Transport powierzchniowy Logistyka kontraktowa Międzynarodowa wysyłka kolejowa (Azja-Europa) Logistyka projektu Pośrednictwo celne i zgodność z przepisami handlowymi Globalny TMS + usługi zarządzane

inglêspolonês
airlotniczy
projectprojektu
globalglobalny
tmstms
servicesusługi
transportationtransport

EN Assisted in the work for HANSAINVEST Real Assets GmbH in connection with a transaction concerning the acquisition of a logistics portfolio located in Poland, developed by a premium logistics partner.

PL Brał udział w pracach na rzecz HANSAINVEST Real Assets GmbH w związku z transakcją nabycia portfolio logistycznego usytuowanego w Polsce, zbudowanego przez prominentnego partnera z branży logistycznej.

inglêspolonês
gmbhgmbh
portfolioportfolio
polandpolsce
partnerpartnera
realreal
inw
forna

EN Established in 1990 in Nowiny Wielkie, Poland, Drozda Transport & Logistics has flourished into a successful logistics service with over 360 employees

PL Założona w 1990 roku w Nowinach Wielkich, Polska, firma Drozda Transport & Logistics rozkwitła w odnoszącą sukcesy firmę logistyczną zatrudniającą ponad 360 pracowników

inglêspolonês
polandpolska
transporttransport
employeespracowników
inw
aa

EN Streamlined user lifecycle management

PL Ułatwione zarządzanie cyklem życia użytkowników

inglêspolonês
managementzarządzanie
userużytkowników

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

PL W miarę zwiększania się ilości dostępnych danych zarządzanie ryzykiem związanym z bezpieczeństwem i zgodnością z przepisami wymaga skalowalnego i sprawnego monitorowania zdarzeń niepożądanych.

inglêspolonês
managingzarządzanie
compliancezgodności
risksryzykiem
datadanych
requireswymaga
monitoringmonitorowania
andi

EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.

PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.

inglêspolonês
softwareprogram
timeczas
managezarządzanie
companyfirmy

EN How Slack streamlined IT support with a little Halp from its friends

PL Jak platforma Slack usprawniła świadczenie wsparcia IT z małą pomocą Halp

inglêspolonês
slackslack
halphalp
aa
itit
howjak
withz
supportwsparcia

EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload

PL Tego typu usprawnienia ułatwiły komunikację i ograniczyły liczbę wiadomości e-mail w skrzynkach odbiorczych pracowników

inglêspolonês
communicationwiadomości
employeespracowników
andi
inboxmail

EN Deliver secure, streamlined user experiences with zero trust access for any application or device.

PL Zapewnij użytkownikom bezpieczną i sprawną obsługę z dostępem typu „zero zaufania” do dowolnej aplikacji lub urządzenia.

inglêspolonês
zerozero
trustzaufania
applicationaplikacji
orlub
deviceurządzenia
userdo
anyz

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

PL Usprawnione wdrażanie: Dzięki ułatwieniu wdrażania i konfiguracji protokołów antyspoofingowych, więcej domen zgodzi się na uwierzytelnianie DMARC

inglêspolonês
configurekonfiguracji
domainsdomen
dmarcdmarc
authenticationuwierzytelnianie
deploywdrażania
andi

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

PL Ciesz się szybszym przeglądaniem stron www dzięki blokowaniu niepotrzebnych reklam.

inglêspolonês
fasterszybszym
unnecessaryniepotrzebnych
adsreklam

EN Local cloud cache access with SMB/AFP/NFS: streamlined deployment

PL Dostęp do pamięci podręcznej w lokalnej chmurze przy użyciu protokołów SMB/AFP/NFS: sprawne wdrożenie

inglêspolonês
locallokalnej
cloudchmurze
deploymentwdrożenie

EN Streamlined sales in the automotive industry

PL Usprawnienie sprzedaży w branży motoryzacyjnej

inglêspolonês
inw
industrybranży
salessprzedaży

EN The DR-22WL is a streamlined model that has been designed to provide an easy-to-use interface so that anyone will be able to enjoy high-quality linear PCM recording without difficulty

PL DR-22WL to usprawniony model, który został zaprojektowany w celu zapewnienia łatwego w obsłudze interfejsu, dzięki czemu każdy będzie mógł cieszyć się wysokiej jakości liniowym nagrywaniem PCM bez trudności

inglêspolonês
modelmodel
interfaceinterfejsu
difficultytrudności
withoutbez
designedw
anyonekażdy

EN Channels 3?12 have been streamlined to feature XLR microphone and 6.3-mm line-level inputs.

PL Kanały 3?12 zostały zoptymalizowane pod kątem sygnału mikrofonowego (XLR) oraz wejść liniowych 6,3mm.

inglêspolonês
channelskanały
beenzostał
topod
xlrxlr
andoraz

EN Syncs the soundbar with your TV remote for streamlined control

PL Synchronizuje soundbara z pilotem telewizyjnym, aby ułatwić sterowanie

inglêspolonês
controlsterowanie
withz

EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.

PL Uzyskaj szybsze wdrażanie dzięki łatwemu w użyciu kreatorowi konfiguracji, zdalnemu dostępowi i uproszczonym krokom

inglêspolonês
setupkonfiguracji
accessuzyskaj
andi

EN Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.

PL Kluczowe procesy robocze są zunifikowane w jednym miejscu, na jednym urządzeniu, dzięki czemu pracownicy mają wszystkie potrzebne informacje w zasięgu ręki.

inglêspolonês
criticalkluczowe
workflowsprocesy
placemiejscu
onna
deviceurządzeniu
workerspracownicy
informationinformacje
needpotrzebne

EN With unique business tools, communication barriers vanish, connectivity is untethered and collaboration streamlined

PL Dzięki wyjątkowym narzędziom biznesowym znikają bariery komunikacyjne, a firma może czerpać korzyści z niezakłóconej łączności i uprawnionej współpracy personelu

inglêspolonês
barriersbariery
collaborationwspółpracy
businessfirma
andi
uniquez

EN By outsourcing with MPS, every printer and your supplies are managed in one streamlined fashion to relieve your headaches and alleviate costs

PL Outsourcing usług MPS zapewnia spokój ducha i niższe koszty, jako że każda drukarka oraz materiały eksploatacyjne do drukowania są zarządzane w spójny, uproszczony sposób

inglêspolonês
suppliesmateriały
costskoszty
todo
printerdrukarka
inw
withoraz

EN It provides streamlined quoting, booking, tracking, reporting, and centralised visibility, so you can be more efficient and cost-effective in managing your carrier relationships.

PL Zapewnia usprawnione wyceny, rezerwacje, śledzenie, raportowanie i scentralizowany wgląd, co pozwala wydajniej i efektywniej zarządzać relacjami z przewoźnikami.

inglêspolonês
reportingraportowanie
relationshipsrelacjami
trackingśledzenie
canco
provideszapewnia

EN “What can I use instead of Zoom?” Well, here are fun alternatives to Zoom that will ensure streamlined workflows and improved productivity.

PL Headway pozwala na tworzenie dziennika zmian, w którym można łatwo aktualizować każdą zauważalną zmianę, która została wprowadzona do danego projektu.

EN Cutting-edge public institutions are marked by streamlined task execution, rapid information exchange, seamless communication and high data security

PL Najnowocześniejsze instytucje publiczne charakteryzują się sprawną realizacją zadań, szybką wymianą informacji, bezproblemową komunikacją i wysokim bezpieczeństwem danych

inglêspolonês
publicpubliczne
institutionsinstytucje
andi
highwysokim
datadanych
informationinformacji

EN ICONICS project deployment is streamlined with one development tool for multiple client platforms and open standards

PL Wdrażanie rozwiązań ICONICS jest sprawne dzięki istnieniu jednego narzędzia programistycznego dla wielu platform klienckich, obsługującego otwarte standardy

inglêspolonês
platformsplatform
openotwarte
standardsstandardy
isjest
multiplewielu

EN Microsoft and ICONICS partner to fine-tune energy and maintenance systems, unifying decades worth of sensors into a streamlined system.

PL Microsoft i ICONICS są partnerami w dopracowaniu systemów energetycznych i konserwacyjnych, jednocząc w ten sposób wieloletnie doświadczenie w zakresie czujników w jeden usprawniony system.

inglêspolonês
microsoftmicrosoft
partnerpartnerami
systemsystem
todo
systemssystemów
andi
ofjeden

EN Accelerate rollouts with an easy-to-use setup wizard, remote access and streamlined steps.

PL Uzyskaj szybsze wdrażanie dzięki łatwemu w użyciu kreatorowi konfiguracji, zdalnemu dostępowi i uproszczonym krokom

inglêspolonês
setupkonfiguracji
accessuzyskaj
andi

EN Keeper Password Manager and Digital Vault is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox

PL Menedżer haseł Keeper i Sejf cyfrowy to prosty i skuteczny sposób ochrony Twoich haseł i danych osobowych na wszystkich stronach, z których korzystasz w przeglądarce Mozilla Firefox

inglêspolonês
managermenedżer
digitalcyfrowy
simpleprosty
informationdanych
mozillamozilla
firefoxfirefox
keeperkeeper
towszystkich
isktórych
protectochrony
anywherena
personalz
runw

EN Keep in touch with your members via email, SMS, or push notification for a streamlined communication flow.

PL Bądź w kontakcie ze swoimi członkami poprzez e-mail, SMS lub powiadomienie push dla usprawnionego przepływu komunikacji.

inglêspolonês
membersczłonkami
pushpush
communicationkomunikacji
flowprzepływu
touchkontakcie
yourswoimi
withze
inw
smssms
fordla
notificationpowiadomienie
orlub

EN Point-of-sale modules should always be user friendly, which is why we've developed it to make all processes as streamlined as possible to help your reception team dispense with long lines quickly.

PL Aplikacja recepcyjna zawsze powinna być przyjazna użytkownikowi, więc dlatego nasza aplikacja jest zaprojektowana w sposób, w którym wszelkie procesy są wykonywane naturalnie z łatwością w celu uniknięcia długich kolejek.

inglêspolonês
alwayszawsze
userużytkownikowi
processesprocesy
isjest
shouldpowinna
allw

EN Streamlined ticketing and facility booking software for trampoline parks, club zones, sports facilities and private rooms available for POS stations and website integrations.

PL Udoskonalony system przeznaczony specjalnie do rezerwacji obiektów sportowych, parków trampolin oraz wydzielonych stref w obiektach sportowych. Moduł zintegorwany ze stroną internetową twojego biznesu oraz Aplikacją Recepcyjną Perfect Gym.

inglêspolonês
facilityobiekt
bookingrezerwacji
softwaresystem
zonesstref
sportssportowych
andoraz
websiteinternetową

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

PL Ciesz się szybszym przeglądaniem stron www dzięki blokowaniu niepotrzebnych reklam.

inglêspolonês
fasterszybszym
unnecessaryniepotrzebnych
adsreklam

EN Streamlined sales in the automotive industry

PL Usprawnienie sprzedaży w branży motoryzacyjnej

inglêspolonês
inw
industrybranży
salessprzedaży

EN Improvements like these have streamlined communication and relieved employees from inbox overload

PL Tego typu usprawnienia ułatwiły komunikację i ograniczyły liczbę wiadomości e-mail w skrzynkach odbiorczych pracowników

inglêspolonês
communicationwiadomości
employeespracowników
andi
inboxmail

EN Manage, organize and control your calendar and company with ease. Doxford's streamlined pet care software helps to grow your business with no effort. The customized features save you time and money.

PL Doxford jest stworzony dla osób, które opiekują się zwierzętami domowymi. To prosty w użyciu program, pozwalający na zarządzanie swoim biznesem. Wybierz dowolną opcję i oszczędzaj czas na kontrolowaniu i administrowaniu swojej firmy.

inglêspolonês
softwareprogram
timeczas
managezarządzanie
companyfirmy

EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.

PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.

inglêspolonês
toprzez
lowerw
teamszespoły

EN Streamlined controls with a single-click mouse interface and controller support

PL ponad 40 ręcznie narysowanych lokalizacji

EN ROLLER: Streamlined platform payments; superior customer experiences

PL Jak Daniel Wellington rozpoczął globalną ekspansję wykorzystując płatności

inglêspolonês
paymentspłatności

EN Cutting-edge public institutions are marked by streamlined task execution, rapid information exchange, seamless communication and high data security

PL Najnowocześniejsze instytucje publiczne charakteryzują się sprawną realizacją zadań, szybką wymianą informacji, bezproblemową komunikacją i wysokim bezpieczeństwem danych

inglêspolonês
publicpubliczne
institutionsinstytucje
andi
highwysokim
datadanych
informationinformacji

EN Try video conferencing to ensure streamlined communication with your remote teams.

PL Wypróbuj wideokonferencje, aby zapewnić skuteczną komunikację zdalną z zespołem.

inglêspolonês
tryz
toaby

EN Keeper Password Manager is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox

PL Menedżer haseł Keeper to prosty i elegancki sposób na ochronę Twoich haseł i danych osobowych wszędzie tam, gdzie korzystasz z przeglądarki Mozilla Firefox

inglêspolonês
managermenedżer
simpleprosty
informationdanych
mozillamozilla
firefoxfirefox
waysposób
personalz
anywherena

EN Keeper is a streamlined, all-in-one platform for managing all your passwords and confidential information.

PL Keeper to usprawniona, kompleksowa platforma do zarządzania wszystkimi hasłami i poufnymi informacjami.

inglêspolonês
platformplatforma
passwordshasłami
informationinformacjami
keeperkeeper
managingzarządzania
alldo

EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.

PL Keeper Connection Manager (KCM) to bezpieczne, uproszczone rozwiązanie zdalnego dostępu do zarządzania infrastrukturą i zdalnymi środowiskami pracy.

inglêspolonês
managermanager
remotezdalnego
solutionrozwiązanie
workpracy
andi
securebezpieczne

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

inglêspolonês
monitormonitoruj
jirajira
waysposób
inw
syncsynchronizacji
companyfirmy
teamszespołów
newnowy
keepnie
workpracy
workflowsprocesy

EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.

PL Zespoły firmy Furgo wykorzystują Jira Software do automatyzacji i zarządzania logistyką pracy, dzięki czemu mogą skupić się na zwiększaniu innowacyjności swoich produktów.

inglêspolonês
jirajira
automateautomatyzacji
teamszespoły
onna
todo
productsproduktów
andi
workpracy

EN Unfortunately, not at this stage. But if it’s a matter of costs, storage or logistics, our packaging experts should be able to provide you with an optimised solution. Just reach out during the quoting process.

PL Niestety w tym momencie nie oferujemy takiej możliwości. Jeśli jednak masz na uwadze koszty, przechowywanie i logistykę, nasi eksperci pomogą Ci zoptymalizować Twoje opakowania uwzględniając te obszary.

inglêspolonês
unfortunatelyniestety
costskoszty
storageprzechowywanie
packagingopakowania
expertseksperci
provideoferujemy
atw
ifjeśli
anna
notnie

EN Logistics, proprietary warehouse or dropshipping?

PL Własny magazyn, dropshipping, czy fulfillment?

inglêspolonês
orczy

EN Main business of PCC Group is production of chemicals and industrial formulations. We also offer a range of services including logistics and inter-modal transport.

PL W Grupie PCC zajmujemy się  głównie produkcją środków chemicznych i formulacji przemysłowych. Oferujemy  również szereg usług obejmujących np. usługi logistyczne w tym także transport intermodalny.

inglêspolonês
pccpcc
groupgrupie
transporttransport
offeroferujemy
andi

EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.

PL Główne centrum magazynowo-logistyczne w Tennenbronn od roku 2017. Codziennie wysyłamy stąd do ponad 130 krajów na całym świecie do 100 palet.

inglêspolonês
centrecentrum
dailycodziennie
countrieskrajów
todo
worldwidena całym świecie
fromod
inw

Mostrando 50 de 50 traduções