Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "credentials of each" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credentials of each" de inglês para polonês

Traduções de credentials of each

"credentials of each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

credentials co danych haseł hasła ich poświadczeń są to
each a aby ale bardzo bez być będzie całym chcesz ci co czas czy dane dla do dzięki firmy gdy i ich jak jakie jako jednak jego jej jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą kiedy która które który których liczby lub ma mieć mogą może możesz na narzędzia następnie nasze naszej naszych nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również siebie sieci się sposób stron strony swoich swoje swój są tak te tego ten to trzech twoich twojej tych tylko tym w wiele więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że

Tradução de inglês para polonês de credentials of each

inglês
polonês

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

PL Firma przyznała, że złamano tysiące danych logowania i prawdopodobnie doszło do tego poprzez atak hakerski na inne firmy, tak więc atak ten stanowi klasyczny przykład ataku „credential stuffing”.

inglês polonês
thousands tysiące
other inne
example przykład
of z
a a
and i
attack atak
making do

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More

PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD. Dowiedz się więcej

inglês polonês
automate zautomatyzuj
management zarządzanie
api api
other innymi
devops devops
code kodu
of z
ci ci
learn dowiedz

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.

PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD.

inglês polonês
automate zautomatyzuj
management zarządzanie
api api
other innymi
devops devops
remove usuń
passwords haseł
source źródłowego
ci ci
code kodu
your twoim
and i

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

PL Firma przyznała, że złamano tysiące danych logowania i prawdopodobnie doszło do tego poprzez atak hakerski na inne firmy, tak więc atak ten stanowi klasyczny przykład ataku „credential stuffing”.

inglês polonês
thousands tysiące
other inne
example przykład
of z
a a
and i
attack atak
making do

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

PL Bezdotykowe uwierzytelnianie do bezpiecznej identyfikacji w celu kontroli dostępu. W różnych formach i dla różnych potrzeb, wykonane z wysokiej jakości materiałów, aby zminimalizować negatywny wpływ na środowisko.

inglês polonês
identification identyfikacji
control kontroli
different różnych
needs potrzeb
of z
made do

EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record

PL Kiedy zaktualizujesz poświadczenia w aplikacji Keeper, nowe poświadczenia są automatycznie zapisywane w sejfie w ramach tego samego wpisu

inglês polonês
new nowe
automatically automatycznie
saved zapisywane
keeper keeper
in w
when kiedy
the tego

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

PL Pęk kluczy iCloud korzysta z tych samych poświadczeń co urządzenie. Oznacza to, że jeśli ktoś ma poświadczenia do Twojego urządzenia, może również uzyskać dostęp do haseł.

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

inglês polonês
employee pracownik
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
managing zarządzania
data danych
client klient
and i
files plików
each w
private prywatny

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

inglês polonês
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

inglês polonês
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Each of your managed companies’ employees get a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data that can be accessed anywhere and on any device.

PL Każdy pracownik zarządzanej przez Ciebie firmy otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i prywatnych danych oraz zarządzania nimi. Dostęp do nich można uzyskać z dowolnego miejsca i urządzenia.

inglês polonês
companies firmy
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
can można
device urządzenia
data danych
on na
of z
files plików
each w
anywhere dowolnego

EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.

PL Łatwe tworzenie niestandardowych grup i zespołów z określonymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika. Bezpieczne udostępnianie poświadczeń poszczególnym użytkownikom lub grupom poprzez członkostwo w grupach.

inglês polonês
teams zespołów
membership członkostwo
or lub
groups grup
user użytkownika
users użytkownikom
and i

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

PL Uruchom plik wykonywalny fsdumpqrt.exe. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, wpisz dane logowania konta administratora.

inglês polonês
run uruchom
administrator administratora
user użytkownika
account konta
control kontrola
enter wpisz

EN Type in your My F-Secure credentials.

PL Wpisz swoje poświadczenia usługi My F-Secure.

EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.

PL W razie potrzeby wprowadź poświadczenia administratora i wybierz opcję Tak. Spowoduje to otwarcie ustawień funkcji Kontrola rodzicielska.

inglês polonês
admin administratora
select wybierz
controls kontrola
yes tak
enter w

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

PL Wysyłają one wiadomości e-mail do tysięcy osób na całym świecie - w tym do Twoich klientów - prosząc o podanie danych do logowania, szczegółów karty kredytowej lub fałszywych ofert.

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

inglês polonês
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN This means they can access multiple tools with the same set of credentials, while using a more secure method of authentication than just a user name and password. 

PL To oznacza, że użytkownicy będą mogli korzystać z dostępu do wielu narzędzi przy użyciu tego samego zestawu poświadczeń, korzystając jednocześnie z bezpieczniejszej metody uwierzytelniania niż tylko nazwa użytkownika i hasło.

inglês polonês
means oznacza
method metody
authentication uwierzytelniania
password hasło
multiple wielu
of z
just tylko
user użytkownika
and i
same to
name nazwa
more nie

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników

inglês polonês
can można
or lub
groups grupy
users użytkowników
through w
securely bezpiecznie

EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.

PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.

inglês polonês
at w
login logowania
to do
this to
data danych

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

PL Odbiorca fałszywego emaila jest narażony na wysokie ryzyko padnięcia ofiarą ataków phishingowych, których celem jest kradzież danych bankowych i/lub innych poufnych informacji

inglês polonês
at w
risk ryzyko
phishing phishingowych
attacks ataków
aim celem
other innych
is jest
or lub
and i
information informacji
high na

EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google log­in credentials.

PL Inna opcja to OAuth, które zapewnia bezproblemowy sposób tworzenia i uzyskiwania dostępu do konta bez konieczności uzyskiwania przez Twist dostępu do danych logowania Google i przechowywania ich.

inglês polonês
store przechowywania
google google
way sposób
to do
account konta
without bez
in przez
provides zapewnia
log danych

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.

inglês polonês
repository repozytorium
requires wymaga
if jeśli

EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you

PL Twoja komunikacja w sieci, dane uwierzytelniania lub inne wrażliwe dane mogą być odczytywane i połączone z Tobą

inglês polonês
data dane
communication komunikacja
can mogą
online sieci

EN Shoppers login with their online banking credentials.

PL Kupujący loguje się za pomocą swoich danych do bankowości internetowej.

inglês polonês
online internetowej
their do

EN attempts to use stolen credentials per day

PL prób wykorzystania skradzionych poświadczeń każdego dnia

inglês polonês
day dnia
credentials poświadczeń
use wykorzystania
per po

EN Get Alerted Instantly When Employee Credentials Are Compromised

PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia, gdy dane logowania pracownika zostaną naruszone

inglês polonês
get otrzymuj
instantly natychmiastowe
employee pracownika
when gdy

EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.

PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.

inglês polonês
encrypted szyfrowane
encryption szyfrowania
data dane
at w
to aby
files plików
and i

EN Prevent Employees from Entering Credentials on Malicious Sites

PL Zapobieganie wprowadzaniu poświadczeń przez pracowników na złośliwych stronach

inglês polonês
prevent zapobieganie
employees pracowników
credentials poświadczeń
on na
sites z
from przez

EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.

PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.

inglês polonês
employee pracownik
device urządzenie
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
data danych
and i
files plików
every w
a każde

EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.

PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania

inglês polonês
scans skanuje
passwords hasła
database danych
in w
a a
of z

EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.

PL Przechowuj hasła, poświadczenia, pliki i poufne dane zarówno swoje, jak i swoich klientów oraz zarządzaj nimi.

inglês polonês
store przechowuj
manage zarządzaj
customers klientów
passwords hasła
files pliki
data dane

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

inglês polonês
created stworzona
manager menedżer
digital cyfrowy
login logowania
seamlessly bezproblemowo
keeperchat keeperchat
team zespół
password haseł
keeper keeper
same sam
the i
both w
by przez
operate na

EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.

PL Biorąc pod uwagę poważny problem, jakim jest ponowne wykorzystywanie haseł i powszechne naruszanie danych logowania, ochrona haseł stała się niezwykle istotna.

inglês polonês
very niezwykle
real danych
problem problem
login logowania
protecting ochrona
is jest
and i
ever a

EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

PL Wymaga ono podania dodatkowych poświadczeń, aby umożliwić logowanie do kont i wysyła powiadomienia o próbach logowania

inglês polonês
requires wymaga
extra dodatkowych
accounts kont
credentials poświadczeń
to do
in aby
logins logowania

EN Use CAPTCHAs to prevent bots from logging into accounts with stolen credentials.

PL Korzystaj z CAPTCHA, aby uniemożliwić botom logowanie do kont przy użyciu skradzionych poświadczeń.

inglês polonês
accounts kont
credentials poświadczeń
to do
with z

EN A credential stuffing attack is when a cybercriminal uses a set of credentials to attempt to gain access to several accounts at once

PL Do ataku typu „credential stuffing” dochodzi, gdy cyber-przestępcy używają zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie

inglês polonês
attack ataku
accounts kont
once po
to do
several kilku

EN Cybercriminals enter the stolen credentials into thousands of websites over the course of a few minutes or several hours, compromising everything from social media accounts to proprietary company software and beyond.

PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.

inglês polonês
stolen skradzione
or lub
social społecznościowych
media mediów
accounts konta
company firm
software oprogramowanie
minutes minut
hours godzin
websites internetowych
few kilku

EN Credential stuffing and password spraying are similar, but password spraying depends on a username rather than a full set of credentials

PL Ataki „credential stuffing” i „password spraying” są bardzo podobne, ale „password spraying” opiera się na samej nazwie użytkownika, nie zaś na pełnym zestawie poświadczeń

inglês polonês
password password
similar podobne
on na
full pełnym
rather bardzo
and i
but ale

EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.

PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.

inglês polonês
warning ostrzeżenie
to aby
account konta

EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.

PL Korzystaj z odcisku palca urządzenia i przeglądarki. Poświadczenia biometryczne zapewniają silne i unikatowe loginy. Połączenie hasła z poświadczeniem biometrycznym może zwiększyć zabezpieczenie konta aż 10 razy.

inglês polonês
device urządzenia
browser przeglądarki
strong silne
logins loginy
password hasła
account konta
a a
can może
and i

EN Use complex security questions alongside solid login credentials

PL Oprócz silnych danych logowania stosuj również skomplikowane pytania zabezpieczające

inglês polonês
complex skomplikowane
questions pytania
login logowania

EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information

PL Atak siłowy to rodzaj ataku cybernetycznego, który wykorzystuje metodę prób i błędów w celu odgadnięcia danych logowania, kluczy bezpieczeństwa lub innych poufnych informacji

inglês polonês
type rodzaj
uses wykorzystuje
methods metod
login logowania
security bezpieczeństwa
keys kluczy
or lub
other innych
and i
information informacji
attack atak

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

inglês polonês
once po
social społecznościowych
media mediów
business biznesowe
information informacje
to do
of przez
and i
accounts kont

EN Brute force password attacks work by using software to “guess” credentials

PL Ataki siłowe polegają na wykorzystaniu oprogramowania do „odgadywania” danych uwierzytelniających

EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials

PL Proste ataki siłowe wykorzystują metodę prób i błędów do wypróbowania różnych kombinacji w celu odgadnięcia danych uwierzytelniających

inglês polonês
simple proste
attacks ataki
different różnych
to do
and i

EN Dictionary attacks leverage simple dictionary words or phrases to crack user credentials

PL Ataki słownikowe wykorzystują proste słowa lub frazy słownikowe do złamania poświadczeń użytkownika

inglês polonês
attacks ataki
words słowa
or lub
credentials poświadczeń
to do
simple proste
user użytkownika

EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.

PL Po zainstalowaniu programu keylogger na urządzeniu wszystkie ruchy klawiatury są rejestrowane w celu rozpoznania danych logowania i innych poufnych informacji.

inglês polonês
installed zainstalowaniu
device urządzeniu
login logowania
other innych
keylogger keylogger
on na
information informacji
to wszystkie
the i
out w

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

PL Programy te są tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i są bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.

inglês polonês
dangerous niebezpieczne
difficult trudno
effective skuteczne
quickly szybko
login logowania
accounts kont
to do
very bardzo
at w
do jest
if jeśli
on na
multiple wielu
and i

EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match

PL Listy z wcześniej złamanymi hasłami można kupić w darknecie, a cyberprzestępcy używają ich do „upychania” haseł na dziesiątkach stron internetowych, aby sprawdzić, czy pasują do siebie

Mostrando 50 de 50 traduções