Traduzir "credentials in keeper" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credentials in keeper" de inglês para polonês

Traduções de credentials in keeper

"credentials in keeper" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

credentials co danych haseł hasła ich poświadczeń to

Tradução de inglês para polonês de credentials in keeper

inglês
polonês

EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record

PL Kiedy zaktualizujesz poświadczenia w aplikacji Keeper, nowe poświadczenia automatycznie zapisywane w sejfie w ramach tego samego wpisu

inglês polonês
new nowe
automatically automatycznie
saved zapisywane
keeper keeper
in w
when kiedy
the tego

EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault

PL Keeper nie używa pęku kluczy iOS do przechowywania Twoich danych Keeper – wszystkie dane Keeper chronione 256-bitowym szyfrowaniem AES i bezpiecznie przechowywane w sejfie Keeper

inglês polonês
records danych
to do
stored przechowywane
in w
store przechowywania
not nie
securely bezpiecznie
ios ios

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!

inglês polonês
wizard kreatora
just zaledwie
seconds sekund
keeper keeper
login logowania
in w
the i
few kilka

EN BreachWatch is a powerful, secure add-on to Keeper Security’s subscription. It monitors and scans the dark web for breached account credentials that match records stored in your Keeper Vault.

PL BreachWatch to zaawansowany, bezpieczny dodatek do subskrypcji Keeper Security. Monitoruje i skanuje dark web w poszukiwaniu naruszonych poświadczeń kont, które pasują do wpisów przechowywanych w Twoim sejfie Keeper.

inglês polonês
subscription subskrypcji
monitors monitoruje
scans skanuje
web web
account kont
stored przechowywanych
add dodatek
keeper keeper
dark dark
credentials poświadczeń
to do
it to
in w
the i
that które
your twoim
vault bezpieczny

EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area

PL W ramach rozszerzenia przeglądarki Keeper użytkownicy nie będą otrzymywać monitów logowania do swoich sejfów Keeper w obszarze ramki strony

inglês polonês
browser przeglądarki
users użytkownicy
area obszarze
not nie
page strony
within w

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

PL Kreator importu Keeper umożliwia przeniesienie istniejącego sejfu LastPass do Keeper w ciągu kilku sekund.Wystarczy wprowadzić swoje dane logowania w kreatorze importu!

inglês polonês
import importu
keeper keeper
lets umożliwia
seconds sekund
your swoje
in w
login logowania
into do
few kilku

EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords

PL Wszystkie poświadczenia w sejfach Keeper w pełni szyfrowane i korzystają z technologii „zero knowledge”, co oznacza, że Keeper nie może zobaczyć kombinacji Twoich haseł

inglês polonês
encrypted szyfrowane
means oznacza
in w
of z
zero zero
cannot nie

EN Keeper offers robust sharing so you can securely share credentials, documents, records, folders and files with anyone using the Keeper platform.

PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania, dzięki czemu możesz bezpiecznie udostępniać poświadczenia, dokumenty, wpisy, foldery i pliki wszystkim osobom korzystającym z platformy Keeper.

inglês polonês
offers oferuje
can możesz
folders foldery
platform platformy
documents dokumenty
files pliki
securely bezpiecznie
and i
using z

EN Keeper's BreachWatch® is a powerful, secure tool that constantly scans users’ Keeper Vaults for exposed credentials on the dark web

PL Keeper's BreachWatch® to zaawansowane, bezpieczne narzędzie, które stale skanuje sejfy Keeper użytkowników w poszukiwaniu poświadczeń ujawnionych w dark webie

inglês polonês
constantly stale
scans skanuje
users użytkowników

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

PL Firma przyznała, że złamano tysiące danych logowania i prawdopodobnie doszło do tego poprzez atak hakerski na inne firmy, tak więc atak ten stanowi klasyczny przykład ataku „credential stuffing”.

inglês polonês
thousands tysiące
other inne
example przykład
of z
a a
and i
attack atak
making do

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More

PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD. Dowiedz się więcej

inglês polonês
automate zautomatyzuj
management zarządzanie
api api
other innymi
devops devops
code kodu
of z
ci ci
learn dowiedz

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.

PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD.

inglês polonês
automate zautomatyzuj
management zarządzanie
api api
other innymi
devops devops
remove usuń
passwords haseł
source źródłowego
ci ci
code kodu
your twoim
and i

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

PL Firma przyznała, że złamano tysiące danych logowania i prawdopodobnie doszło do tego poprzez atak hakerski na inne firmy, tak więc atak ten stanowi klasyczny przykład ataku „credential stuffing”.

inglês polonês
thousands tysiące
other inne
example przykład
of z
a a
and i
attack atak
making do

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

PL Bezdotykowe uwierzytelnianie do bezpiecznej identyfikacji w celu kontroli dostępu. W różnych formach i dla różnych potrzeb, wykonane z wysokiej jakości materiałów, aby zminimalizować negatywny wpływ na środowisko.

inglês polonês
identification identyfikacji
control kontroli
different różnych
needs potrzeb
of z
made do

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

PL Pęk kluczy iCloud korzysta z tych samych poświadczeń co urządzenie. Oznacza to, że jeśli ktoś ma poświadczenia do Twojego urządzenia, może również uzyskać dostęp do haseł.

EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family

PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.

inglês polonês
keeper keeper
unlimited unlimited
family family
or lub
every na
to każda
person osoba

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

inglês polonês
users użytkownicy
family rodziny
members członkom
or lub
platform platformy
within w

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

inglês polonês
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
domain domen

EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family

PL Każda osoba, której polecisz Keeper, uzyskuje 30% zniżki na zakup Keeper Unlimited lub Keeper Family.

inglês polonês
keeper keeper
unlimited unlimited
family family
or lub
every na
to każda
person osoba

EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link

PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego

inglês polonês
users użytkownicy
family rodziny
members członkom
or lub
platform platformy
within w

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

inglês polonês
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

inglês polonês
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
enables umożliwia
generate generowanie
strong silnych
unique unikatowych
instantly natychmiastowe
domain domen

EN Overpass is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Overpass to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglês polonês
is jest
official oficjalna
or lub
always zawsze
in w

EN Darren Guccione is the CEO and co-founder of Keeper Security, Inc., the creator of Keeper, the world’s most popular password manager and secure digital vault. Keeper software is used globally by millions of people and thousands of businesses.

PL Darren Guccione to dyrektor naczelny firmy Keeper Security, Inc. i twórca Keeper, najpopularniejszego menedżera haseł i bezpiecznego sejfu cyfrowego. Z oprogramowania Keeper korzystają na całym świecie miliony osób i tysiące firm.

inglês polonês
inc inc
digital cyfrowego
people osób
keeper keeper
password haseł
security security
software oprogramowania
of z
globally na całym świecie
businesses firm
the i
millions miliony
thousands tysiące
secure na

EN If Keeper Security is for any reason unable to effect automatic payment via your Charge Card, Keeper Security will attempt to notify you via email and your Keeper account will be disabled until payment is received.

PL Jeżeli firma Keeper Security z jakichkolwiek przyczyn nie uzyska automatycznej płatności z Karty płatniczej, zostaniesz o tym poinformowany pocztą elektroniczną, a Twoje konto w aplikacji Keeper zostanie zablokowane do czasu uiszczenia płatności.

inglês polonês
security security
automatic automatycznej
payment płatności
account konto
keeper keeper
email pocztą
if jeżeli
to do
card karty
your czasu
you nie

EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

PL Jeśli musisz odinstalować Keeper ze swojego urządzenia, odwiedź stronę z najczęściej zadawanymi pytaniami (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).

inglês polonês
need musisz
device urządzenia
https https
your swojego
page z

EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website

PL Wszelkie strony internetowe nienależące do firmy Keeper Security, które użytkownik odwiedza za pośrednictwem tej strony stronami niezależnymi od Keeper Security i firma Keeper Security nie ma żadnej kontroli nad ich zawartością

inglês polonês
security security
control kontroli
content zawartości
keeper keeper
from od
website strony
no żadnej
the i
that które
over do
this tej
is ich
of nad

EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

PL Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat modelu szyfrowania Keeper, odwiedź stronę https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.

inglês polonês
details informacje
encryption szyfrowania
https https
model model

EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.

PL Keeper nie umieszcza kodu zewnętrznego dostawcy MFA w swoich aplikacjach. Dostawcy Keeper nie byli przedmiotem żadnych naruszeń dotyczących Keeper.

inglês polonês
code kodu
not nie
apps aplikacjach
provider dostawcy
into w

EN Outfit KS is the official font family of Keeper. When writing Keeper or using typeset, the "K" in Keeper is always uppercase.

PL Outfit KS to oficjalna czcionka Keeper. W składzie tekstu lub nazwie „Keeper” litera „K” jest zawsze wielką literą.

inglês polonês
is jest
official oficjalna
or lub
always zawsze
in w

EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.

PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania

inglês polonês
scans skanuje
passwords hasła
database danych
in w
a a
of z

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

inglês polonês
created stworzona
manager menedżer
digital cyfrowy
login logowania
seamlessly bezproblemowo
keeperchat keeperchat
team zespół
password haseł
keeper keeper
same sam
the i
both w
by przez
operate na

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy

inglês polonês
features funkcje
folders folderów
to aby
example przykład
provides zapewnia
special w
specific na

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

inglês polonês
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password

PL Po zalogowaniu do Keeper i przejściu do strony, dla której zapisano dane logowania, funkcja automatycznego uzupełniania wypełni Twoją nazwę użytkownika i hasło

inglês polonês
feature funkcja
password hasło
to do
site strony

EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.

PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania

inglês polonês
scans skanuje
passwords hasła
database danych
in w
a a
of z

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.

inglês polonês
created stworzona
manager menedżer
digital cyfrowy
login logowania
seamlessly bezproblemowo
keeperchat keeperchat
team zespół
password haseł
keeper keeper
same sam
the i
both w
by przez
operate na

EN Keeper, for example, provides special role-specific access features and shared folders to restrict who can view specific credentials and records

PL Na przykład Keeper zapewnia specjalne funkcje dostępu dla poszczególnych ról i folderów współdzielonych, aby ograniczyć osoby, które mogą przeglądać określone poświadczenia i wpisy

inglês polonês
features funkcje
folders folderów
to aby
example przykład
provides zapewnia
special w
specific na

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

inglês polonês
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN When you’re logged in to Keeper and you navigate to a site with stored credentials, the autofill feature will fill in your username and password

PL Po zalogowaniu do Keeper i przejściu do strony, dla której zapisano dane logowania, funkcja automatycznego uzupełniania wypełni Twoją nazwę użytkownika i hasło

inglês polonês
feature funkcja
password hasło
to do
site strony

EN Keeper’s platform gives administrators the power to fine tune their organization’s access levels to critical data and credentials across individuals and teams

PL Platforma Keeper zapewnia administratorom możliwość precyzyjnego dostrojenia poziomów dostępu do krytycznych danych i poświadczeń dla poszczególnych osób i zespołów

inglês polonês
platform platforma
administrators administratorom
critical krytycznych
data danych
teams zespołów
to do
across w
levels poziomów
and i

EN Keeper manages and protects all passwords and credentials for systems and applications not covered by SSO.

PL Keeper chroni wszystkie hasła i poświadczenia dla systemów i aplikacji nieobjętych SSO oraz zarządza nimi.

inglês polonês
manages zarządza
protects chroni
passwords hasła
sso sso
applications aplikacji
systems systemów
and i
all w

EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault, without exposing them, and analyzes them against a database with billions of credentials.

PL BreachWatch skanuje hasła w Twoim sejfie Keeper bez ich ujawniania oraz analizuje je względem bazy danych zawierającej miliardy poświadczeń.

inglês polonês
scans skanuje
passwords hasła
without bez
in w
a a
and oraz
database danych

EN Once added to your subscription, BreachWatch will continuously scan the dark web to find any known stolen credentials that match the ones stored in your Keeper Vault and will alert you immediately

PL Po dodaniu do subskrypcji BreachWatch będzie stale skanować dark web w poszukiwaniu znanych skradzionych poświadczeń, które pasują do tych przechowywanych w sejfie Keeper, i natychmiast Cię o tym powiadomi

inglês polonês
added dodaniu
subscription subskrypcji
continuously stale
web web
known znanych
stored przechowywanych
immediately natychmiast
once po
to do
in w
scan które

EN BreachWatch is a popular add-on to Keeper Password Manager that constantly monitors the dark web by checking to see if any credentials match the ones in your vault

PL BreachWatch to popularny dodatek do rozwiązania Keeper Password Manager, który nieustannie monitoruje dark web, sprawdzając, czy jakiekolwiek poświadczenia pasują do tych w Twoim sejfie

inglês polonês
popular popularny
password password
manager manager
constantly nieustannie
monitors monitoruje
web web
add dodatek
keeper keeper
dark dark
to do
in w
your twoim
ones to

EN Keeper Security, for example, provides role-specific access features and shared folders to restrict who can view certain credentials and records

PL Keeper Security zapewnia na przykład funkcje dostępu dostosowane do ról i foldery udostępniane, aby ograniczyć dostęp do określonych poświadczeń i wpisów

inglês polonês
features funkcje
folders foldery
security security
example przykład
to do
provides zapewnia
certain na

EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit

PL Oprócz bezpiecznego udostępniania poświadczeń poprzez sejfy użytkowników, Keeper oferuje możliwość udostępniania poświadczeń za pomocą łącza, które jest ograniczone czasowo

inglês polonês
offers oferuje
is jest
in w
by poprzez
user użytkowników
using za

EN KeeperFill® is a feature of Keeper Security’s mobile app, browser extension and desktop app that autofills your login credentials and other information

PL KeeperFill® to funkcja aplikacji mobilnej, rozszerzenia przeglądarki i aplikacji komputerowej Keeper Security, która automatycznie uzupełnia Twoje dane logowania i inne informacje

inglês polonês
feature funkcja
mobile mobilnej
browser przeglądarki
login logowania
other inne
keeper keeper
app aplikacji
information informacje
that która

EN Keeper Password Manager stores your credentials in an encrypted vault that you can access using your master password

PL Keeper Password Manager przechowuje Twoje poświadczenia w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp za pomocą hasła głównego

inglês polonês
manager manager
stores przechowuje
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
in w
password hasła
your twoje
you a
using za

Mostrando 50 de 50 traduções