EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
Traduzir "alternatively" para polonês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "alternatively" de inglês para polonês
Traduções de alternatively
"alternatively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| alternatively | alternatywnie w z |
Tradução de inglês para polonês de alternatively
inglês
polonês
PL Jeśli chcesz zapłacić przelewem bezpośrednim, ACH lub czekiem albo zamrozić cenę na dwa lata, skontaktuj się z nami w celu wygenerowania wyceny odnowienia na okres 12 lub 24 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| generate | wygenerowania |
| renewal | odnowienia |
| transfer | przelewem |
| pricing | cen |
| or | lub |
| wish | chcesz |
| months | okres |
| years | lata |
| should | jeśli |
EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.
PL Może też być konieczne włączenie plików cookie w przeglądarce w celu umożliwienia poprawnego działania formularza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| in | w |
| form | formularza |
| need | konieczne |
| browser | przeglądarce |
| may | może |
EN Alternatively, you can also use it to assist and fix a problem before your reputation and brand are damaged.
PL Alternatywnie możesz również użyć go do pomocy i rozwiązania problemu, zanim Twoja reputacja i marka zostaną uszkodzone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| problem | problemu |
| reputation | reputacja |
| brand | marka |
| use | użyć |
| to | do |
| also | również |
| you can | możesz |
EN Alternatively, it is possible to contact us via the e-mail address provided
PL Alternatywnie można się z nami skontaktować za pośrednictwem podanego adresu e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| possible | można |
| us | nami |
| address | adresu |
| via | z |
EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.
PL A może by tak wykorzystać linki powyżej lub wyszukać to czego szukasz? Alternatywnie, możesz wrócić do miejsca w którym byłeś lub rozpocząć ponownie od strony głównej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| alternatively | alternatywnie |
| or | lub |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| page | strony |
| above | w |
| you | ci |
| start | rozpocząć |
| again | ponownie |
| from | od |
| not | że |
EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google login credentials.
PL Inna opcja to OAuth, które zapewnia bezproblemowy sposób tworzenia i uzyskiwania dostępu do konta bez konieczności uzyskiwania przez Twist dostępu do danych logowania Google i przechowywania ich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | przechowywania |
| way | sposób |
| to | do |
| account | konta |
| without | bez |
| in | przez |
| provides | zapewnia |
| log | danych |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN Alternatively, activation can be done by contacting our chat support.
PL Alternatywnie, aktywacja może być dokonana poprzez kontakt z naszą obsługą czatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| by | poprzez |
| our | naszą |
| chat | czatu |
| support | z |
| be | być |
EN Alternatively, you can contact us via the e-mail address provided
PL Alternatywnie, możesz kontaktować się z nami za pomocą wskazanego adresu e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| can | możesz |
| us | nami |
| address | adresu |
| via | z |
EN Alternatively, you can register with Aklamio using one of your existing accounts with the following third parties and, if you are already registered, log in at a later time:
PL Alternatywnie, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą jednego z istniejących kont posiadanych u następujących stron trzecich, jeśli jesteś już zarejestrowany, możesz zalogować się później:
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| can | możesz |
| aklamio | aklamio |
| existing | istniejących |
| accounts | kont |
| third | trzecich |
| registered | zarejestrowany |
| if | jeśli |
| of | z |
| later | później |
| using | za |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | możesz |
| aklamio | aklamio |
| case | przypadku |
| if | jeśli |
| in | w |
| to | do |
| address | adresu |
| your | twojego |
| and | i |
| account | konta |
EN You can alternatively delete the coupons, but then it will not be possible to restore them.
PL Możesz alternatywnie usunąć kupony, ale wtedy nie będzie możliwości ich przywrócenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| coupons | kupony |
| then | wtedy |
| can | możesz |
| but | ale |
| not | nie |
| them | ich |
EN Filling can start immediately after sterilisation time or the piping can alternatively be blown dry with sterile air
PL Napełnianie można rozpocząć bezpośrednio po sterylizacji, lub alternatywnie rury można przedmuchać sterylnym powietrzem
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| start | rozpocząć |
| or | lub |
| after | po |
| be | można |
EN Alternatively, it often helps to switch to another host whose server architecture offers better performance
PL Alternatywnie, to często pomaga przejść do innego hostera, którego architektura serwera oferuje lepszą wydajność
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| it | to |
| helps | pomaga |
| another | innego |
| whose | którego |
| server | serwera |
| architecture | architektura |
| offers | oferuje |
| to | do |
EN Alternatively, the Sandhills Development team also offer these extensions in packages that cost between 99 and 499 USD
PL Alternatywnie, Sandhills Development, zespół stojący za Plugin, oferuje również te rozszerzenia w pakietach, które kosztują od $99 do $499
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| offer | oferuje |
| extensions | rozszerzenia |
| development | development |
| team | zespół |
| the | te |
| that | które |
| also | również |
| in | w |
EN Alternatively, you can also invest a little budget and use a tool like uberall or brightlocal to save you time
PL Alternatywnie, można również użyć trochę budżetu i spaść z powrotem na narzędzie takie jak uberall lub brightlocal, aby zaoszczędzić czas
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| can | można |
| time | czas |
| or | lub |
| to | aby |
| like | jak |
| and | i |
| use | z |
EN Alternatively, you can use a free online tool that allows you to create a QR code in the second step
PL Alternatywnie, można również skorzystać z darmowego narzędzia online, gdzie w drugim kroku można stworzyć kod QR
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| can | można |
| free | darmowego |
| online | online |
| qr | qr |
| code | kod |
| in | w |
| second | drugim |
| step | kroku |
| use | z |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.
PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| users | użytkownicy |
| copy | kopiuj |
| business | business |
| or | lub |
| versa | odwrotnie |
| data | dane |
| can | mogą |
| central | central |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
| and | i |
| from | z |
EN Alternatively, contact us to generate a renewal quote for 12 or 24 months, should you wish to pay via bank transfer, check, or ACH, or lock-in pricing for two years.
PL Jeśli chcesz zapłacić przelewem bezpośrednim, ACH lub czekiem albo zamrozić cenę na dwa lata, skontaktuj się z nami w celu wygenerowania wyceny odnowienia na okres 12 lub 24 miesięcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| generate | wygenerowania |
| renewal | odnowienia |
| transfer | przelewem |
| pricing | cen |
| or | lub |
| wish | chcesz |
| months | okres |
| years | lata |
| should | jeśli |
EN Alternatively, you can also use it to assist and fix a problem before your reputation and brand are damaged.
PL Alternatywnie możesz również użyć go do pomocy i rozwiązania problemu, zanim Twoja reputacja i marka zostaną uszkodzone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| problem | problemu |
| reputation | reputacja |
| brand | marka |
| use | użyć |
| to | do |
| also | również |
| you can | możesz |
EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.
PL A może by tak wykorzystać linki powyżej lub wyszukać to czego szukasz? Alternatywnie, możesz wrócić do miejsca w którym byłeś lub rozpocząć ponownie od strony głównej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| alternatively | alternatywnie |
| or | lub |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| page | strony |
| above | w |
| you | ci |
| start | rozpocząć |
| again | ponownie |
| from | od |
| not | że |
EN it can be used fresh on the grill or alternatively for one
PL może być używany świeży na grillu lub alternatywnie dla jednego
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używany |
| alternatively | alternatywnie |
| fresh | świeży |
| or | lub |
| be | być |
EN Alternatively, I might feel a high, a sense of hope that I was turning over a new page – that this time it will be different
PL Z drugiej strony mogłam poczuć wzlot, poczucie nadziei, że przewracam nową stronę - że tym razem będzie inaczej
EN The picture has to show an SMSEagle device, where it?s being used (server room or even a desktop) or alternatively, a picture of SMSEagle logo at your place of business
PL Zdjęcie musi przedstawiać urządzenie SMSEagle, w którym jest ono używane (serwerownia lub nawet komputer stacjonarny) lub alternatywnie zdjęcie logo SMSEagle w miejscu prowadzenia działalności gospodarczej
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używane |
| alternatively | alternatywnie |
| logo | logo |
| place | miejscu |
| or | lub |
| at | w |
| device | urządzenie |
| even | nawet |
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| book | rezerwacji |
| or | lub |
| best | najlepsze |
EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.
PL Logując się do Keeper przy użyciu nowego urządzenia, użytkownik musi skorzystać z istniejących urządzeń w celu zatwierdzenia lub, alternatywnie, administrator z uprawnieniami może zatwierdzić jego urządzenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| existing | istniejących |
| alternatively | alternatywnie |
| admin | administrator |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| must | musi |
| can | może |
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
alternatively alternatively register alternatively used piping can alternatively taking pages alternatively alternatively you couldTraduzir alternatively para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe