Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create hope stones" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create hope stones" de inglês para polonês

Traduções de create hope stones

"create hope stones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
hope aby być ci co czasu dla do jest mamy na nadzieję nie o od oraz po strony tej to w wszelkich z że

Tradução de inglês para polonês de create hope stones

inglês
polonês

EN The kitchen is fully equipped for cheese production. The three brackets supporting the pans are of particular interest as, generally, there is only one. The other installations include: the stone strainer and the large stones used to press the cheeses,

PL Szczyt Moléson, powszechnie znane miejsce górskich wycieczek, dominuje nad Alpami Fryburskimi. W alpejskiej serowarni w Moléson ser produkowany jest tradycyjną metodą nad ogniskiem. Szlak tematyczny prowadzi od hali do hali.

inglês polonês
cheese ser
to do
for od
particular w
of nad
is jest

EN Learn how to transform simple materials, such as wire, threads, and stones, into a collection of accessories full of personality

PL Dowiedz się, jak przekształcać proste materiały, takie jak druty, nici czy kamienie w kolekcje dodatków pełnych osobowości

inglês polonês
learn dowiedz
simple proste
materials materiały
full pełnych
into w
as jak

EN With the turn of the 20th century, platinum and diamonds rose to the fore. Those who required rich decoration wore several large rings adorned with great stones on just one hand.

PL Z kolei w XX wieku stawiać zaczęto na platynę i diamenty. Koniecznością były bogate zdobienia. Noszono po kilka bransolet na jednej ręce, a duże pierścienie przyozdabiano zwykle wielkimi kamieniami.

inglês polonês
turn kolei
rich bogate
large duże
of z
on na
and i
several kilka
just a

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

PL Nowoczesny lakier samochodowy musi być odporny na deszcz, grad, lód i śnieg, gorąco i zimno, jak również na lata czyszczenia szczotkami w myjniach samo­chodowych.

inglês polonês
modern nowoczesny
years lata
cleaning czyszczenia
on na
must musi
also również
the i
to być

EN Learn how to transform simple materials, such as wire, threads, and stones, into a collection of accessories full of personality

PL Dowiedz się, jak przekształcać proste materiały, takie jak druty, nici czy kamienie w kolekcje dodatków pełnych osobowości

inglês polonês
learn dowiedz
simple proste
materials materiały
full pełnych
into w
as jak

EN Crystals and Stones groups in Australia | Meetup

PL Grupy Kryształy i kamienie w Polska | Meetup

inglês polonês
and i
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Crystals and Stones Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kryształy i kamienie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

inglês polonês
find dowiedz
in w
and i

EN Join Crystals and Stones groups

PL Dołącz do grup z kat. Kryształy i kamienie

inglês polonês
join dołącz
groups grup
and i

EN Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.

PL Zapraszamy do jednego z dwunastu gabinetów w naszym spa, gdzie gorące kamienie i dłonie profesjonalnego masażysty pomogą Ci odzyskać równowagę i energię.

inglês polonês
hot gorące
twelve dwunastu
spa spa
in w
of z
and i

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

inglês polonês
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN We hope your decision will be positive!

PL Liczymy na pozytywna decyzje z Panstwa strony.

inglês polonês
decision decyzje
positive pozytywna

EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions

PL Pomimo ze dokladamy wszelkich staran, aby zapewniac naszym uzytkownikom mozliwie najlepsza baze danych, niniejszy FAQ moze zawierac bledy i pominiecia

inglês polonês
experience danych
faq faq
contain zawierac
errors bledy
provide zapewniac
user uzytkownikom
the i
the best najlepsza
whilst ze
to aby
we naszym

EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.

PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.

inglês polonês
especially szczególnie
academy akademia
blockchain blockchain
ecosystem ekosystem
change zmieniaj
and i

EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”

PL „Wprowadzając nowe sposoby korzystania z DeepL, mamy nadzieję, że jeszcze więcej osób będzie się swobodnie wyrażać, dzielić informacjami i nawiązywać nowe kontakty.”

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.

inglês polonês
policy polityka
helps pomoże
further dodatkowe
contact skontaktuj
privacy privacy
if jeśli
of z
us nami
sure że
and i

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Bill… dowiedz się więcej

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more

PL Miley Cyrus - amerykańska aktorka i piosenkarka. Przyszła na świat w 1992 roku w Nashville jako Destiny Hope Cyrus, jednak zmieniła imię na Miley. Jest córką wokalisty country Billy'ego Raya Cyrusa i Leticii "Tish&qu… dowiedz się więcej

EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.

PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.

inglês polonês
quick szybki
contact kontakt
strongly zdecydowanie
time czas
without bez
not nie
and i
much bardzo
all wszystkim
same sam

EN We want to give people back trust in the EU and hope for their future

PL Chcemy przywrócić zaufanie ludzi do UE i dać im nadzieję na przyszłość

inglês polonês
people ludzi
trust zaufanie
eu ue
to do
want chcemy
back na
and i

EN Dear Friends of the Miłosz Festival, Since the beginning of the pandemic, we have held out hope that we would all manage to meet in Krakow in June. However, the development of the situation ...

PL „Każdy człowiek chce zmieniać świat, kiedy zaczyna cokolwiek robić. Ja chyba nie liczyłem na to, że można zmienić świat w dosłownym tego słowa znaczeniu. Myślałem, że uda się ...

inglês polonês
would można
we my
in w
however nie

EN We hope that going through this creative activity you will be inspired. Good luck!

PL Wierzymy, że kolejne kroki z kreatorem będą dla Ciebie tylko inspirujące. Powodzenia!

inglês polonês
through z

EN Aroma Restaurant is currently available for breakfast only. We hope to resume full hotel operations as soon as possible

PL Restauracja Aroma jest obecnie dostępna tylko na śniadania. Mamy nadzieję, że jak najszybciej wznowimy pełną działalność

inglês polonês
restaurant restauracja
currently obecnie
is jest
as jak
only tylko

EN We use cookies to provide best possible experience for our users. We hope you don't mind. OK

PL W trosce o naszych użytkowników korzystamy z cookies. Mamy nadzieję, że Ci to nie przeszkadza. OK

inglês polonês
ok ok
users użytkowników
our naszych
you nie
use z
hope w

EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.

PL Dzięki mojemu doradcy radzę sobie z życiem, dzień po dniu, przez racjonalną soczewkę wypełnioną siłą, nadzieją, wiarą i wiedzą o tym, kim jestem.

inglês polonês
day dniu
my sobie
of z
and i
at przez

EN We hope the answers below are comprehensive enough to help you use YetiForce CRM efficiently.

PL Mamy nadzieję, że udzielone odpowiedzi będą na tyle merytoryczne i wyczerpujące, że pomogą Ci w korzystaniu z systemu YetiForce CRM.

inglês polonês
answers odpowiedzi
yetiforce yetiforce
crm crm
hope w

EN The hope is that this will allow emerging pandemics to be detected before they become unstoppable

PL Nadzieja, która się za tym kryje polega na wykrywaniu pojawiających się pandemii, zanim staną się one nie do powstrzymania

inglês polonês
to do
they nie

EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.

PL Chciałbym przekazać moją kolekcję synowi, aby mógł dzielić radość, którą sprawia ona mnie.

inglês polonês
me mnie
to aby

EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.

PL Mamy nadzieję, że zaciekawiła Cię historia kolekcji Haorana. To nie koniec wiadomości o tym niesamowitym zbiorze noży. W najbliższych miesiącach przedstawimy również naszych innych zwycięskich kolekcjonerów.

inglês polonês
collection kolekcji
months miesiącach
other innych
over w
our naszych

EN For now, there’s no validity period. Once you pass the test, you’re good to go, and we hope you stay up to date with our platform and the market so you can provide top-notch assistance to the customers.

PL Na razie nie ma okresu ważności. Po zostaniu Partnerem, jesteś gotowy do pracy i mamy nadzieję, że będziesz na bieżąco z naszą platformą i rynkiem, tak abyś mógł zapewnić klientom pomoc na najwyższym poziomie.

inglês polonês
period okresu
platform platform
market pracy
assistance pomoc
customers klientom
no nie
once po
test z
to do
can co
and i

EN We hope you haven?t forgotten about this iconic game from May 22, 1980. We like to celebrate birthdays, so on ?

PL Obecnie Polski Asystent Google dostępny jest na telefonach z systemem operacyjnym Android oraz iOS. W momencie tworzenia tego poradnika jest ?

inglês polonês
hope w
on na
we jest
may z

EN We hope you haven?t forgotten about this iconic game from May 22, 1980.

PL Mamy nadzieję, że nie zapomnieliście o tej kultowej grze, która powstała 22 maja 1980 roku.

inglês polonês
game grze
you nie

EN We owe a great deal to Ogre3D and hope to have made up for it with the numerous patches we?ve contributed.

PL Wiele zawdzięczamy Ogre3D i mamy nadzieję, że dobrze się temu projektowi odwdzięczyliśmy przyczyniając się do wielu poprawek.

inglês polonês
great dobrze
we my
and i
to do
numerous wiele

EN Through these Remnants, one could hope that they or others may gain the knowledge and further insight to overcome their current obstacle

PL Przy odrobinie szczęścia być może nauczą się czegoś nowego albo dowiedzą, jak pokonać jakąś przeszkodę

inglês polonês
or albo
and jak
may może

EN Hope this article helped you get a better understanding of the SPF void lookup limit and how it impacts your email flow and authentication results. To get advanced protection against spoofing, consider implementing

PL Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Ci lepiej zrozumieć limit SPF void lookup i jak wpływa on na przepływ poczty i wyniki uwierzytelniania. Aby uzyskać zaawansowaną ochronę przed spoofingiem, rozważ wdrożenie

inglês polonês
better lepiej
spf spf
lookup lookup
limit limit
email poczty
flow przepływ
authentication uwierzytelniania
results wyniki
spoofing spoofingiem
to aby
against na

EN By partnering with Mannai, they hope to see better DMARC adoption rates in Qatar in the next few years.

PL Dzięki współpracy z Mannai, mają nadzieję zobaczyć lepsze wskaźniki adopcji DMARC w Katarze w ciągu najbliższych kilku lat.

inglês polonês
better lepsze
dmarc dmarc
in w
years lat
few kilku

EN Adriana Chechik , Zoe Wood , Hope Howell

PL Adriana Chechik , Zoe Wood , Mam Nadzieję, że Wyje

EN He grew up in a thorp nearby Marseille, and Paris was both his obsession and hope for success

PL Dorastał w małej wiosce koło Marsylii, a pełen blichtru Paryż był jego obsesją i nadzieją na sukces

inglês polonês
success sukces
paris paryż
a a
was był
for na
in w
and i

EN We graphically support Six-pound run and hope that our actions, though partially can affect their fate.

PL Wspieramy graficznie Bieg na sześć łap   i mamy nadzieję, że nasze działania, choć po części, mogą wpłynąć na ich los.

inglês polonês
actions działania
and i
run na
their ich

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

PL Amway oferuje możliwości dla osób wywodzących się z różnych środowisk. Łączy ich nadzieja związana z budowaniem lepszego życia. Wierzymy, że ludzie mogą zrealizować ten cel przy naszym wsparciu i oferowanych możliwościach.

inglês polonês
amway amway
opportunity możliwości
better lepszego
offers oferuje
and i
people ludzie
their ich
support z

EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.

PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.

inglês polonês
zebra zebra
contact skontaktuj
can możesz
better lepiej
faster szybciej
to do
at w
a a
us nami
time czas

EN I hope to pass my own collection on to my son, so that he can share the happiness it gives me.

PL Chciałbym przekazać moją kolekcję synowi, aby mógł dzielić radość, którą sprawia ona mnie.

inglês polonês
me mnie
to aby

EN We hope you have enjoyed reading about Haoran?s knives. There will be more to come on this impressive collection, as well as from our other winning collectors over the coming months.

PL Mamy nadzieję, że zaciekawiła Cię historia kolekcji Haorana. To nie koniec wiadomości o tym niesamowitym zbiorze noży. W najbliższych miesiącach przedstawimy również naszych innych zwycięskich kolekcjonerów.

inglês polonês
collection kolekcji
months miesiącach
other innych
over w
our naszych

EN We hope your decision will be positive!

PL Liczymy na pozytywna decyzje z Panstwa strony.

inglês polonês
decision decyzje
positive pozytywna

EN Whilst we hope to provide the best possible user experience to our userbase, this FAQ may contain errors and omissions

PL Pomimo ze dokladamy wszelkich staran, aby zapewniac naszym uzytkownikom mozliwie najlepsza baze danych, niniejszy FAQ moze zawierac bledy i pominiecia

inglês polonês
experience danych
faq faq
contain zawierac
errors bledy
provide zapewniac
user uzytkownikom
the i
the best najlepsza
whilst ze
to aby
we naszym

EN Thanks to my counselor, I deal with life, one day at a time, through a rational lens filled with strength, hope, faith and the knowledge of exactly who I am.

PL Dzięki mojemu doradcy radzę sobie z życiem, dzień po dniu, przez racjonalną soczewkę wypełnioną siłą, nadzieją, wiarą i wiedzą o tym, kim jestem.

inglês polonês
day dniu
my sobie
of z
and i
at przez

EN Dear Friends of the Miłosz Festival, Since the beginning of the pandemic, we have held out hope that we would all manage to meet in Krakow in June. However, the development of the situation ...

PL „Każdy człowiek chce zmieniać świat, kiedy zaczyna cokolwiek robić. Ja chyba nie liczyłem na to, że można zmienić świat w dosłownym tego słowa znaczeniu. Myślałem, że uda się ...

inglês polonês
would można
we my
in w
however nie

EN We graphically support Six-pound run and hope that our actions, though partially can affect their fate.

PL Wspieramy graficznie Bieg na sześć łap   i mamy nadzieję, że nasze działania, choć po części, mogą wpłynąć na ich los.

inglês polonês
actions działania
and i
run na
their ich

EN It’s an exciting time to be at Zebra, and we hope you’ll contact us about areas where you can make a difference as we transform the world to be better, faster, smarter. Apply today.

PL To wspaniały czas, by dołączyć do firmy Zebra. Skontaktuj się z nami, a pokażemy Ci, w jaki sposób możesz przyczynić się do transformacji, dzięki której świat będzie działał lepiej, szybciej, wydajniej. Zgłoś się już dziś.

inglês polonês
zebra zebra
contact skontaktuj
can możesz
better lepiej
faster szybciej
to do
at w
a a
us nami
time czas

Mostrando 50 de 50 traduções