EN By partnering with Mannai, they hope to see better DMARC adoption rates in Qatar in the next few years.
EN By partnering with Mannai, they hope to see better DMARC adoption rates in Qatar in the next few years.
PL Dzięki współpracy z Mannai, mają nadzieję zobaczyć lepsze wskaźniki adopcji DMARC w Katarze w ciągu najbliższych kilku lat.
inglês | polonês |
---|---|
better | lepsze |
dmarc | dmarc |
in | w |
years | lat |
few | kilku |
EN Japan is poised to majorly boost its email security adoption rates, and we’re looking to be their premier provider of DMARC services.
PL Japonia jest przygotowana do znacznego zwiększenia wskaźników bezpieczeństwa poczty elektronicznej, a my chcemy być głównym dostawcą usług DMARC w tym kraju.
inglês | polonês |
---|---|
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
dmarc | dmarc |
services | usług |
is | jest |
to | do |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC
inglês | polonês |
---|---|
types | rodzaje |
dmarc | dmarc |
what | czym |
tag | tag |
tags | tagi |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
form | formie |
spf | spf |
dkim | dkim |
benefit | korzyść |
start | zacząć |
about | o |
once | po |
in | w |
reports | raporty |
the | i |
is | jest |
of | z |
you can | możesz |
this | to |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
domain | domeny |
dmarc | dmarc |
record | rekordu |
important | ważny |
can | może |
use | używać |
who | kto |
why | dlaczego |
is | jest |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
inglês | polonês |
---|---|
domain | domeny |
dmarc | dmarc |
record | rekord |
important | ważny |
can | może |
use | używać |
who | kto |
why | dlaczego |
is | jest |
EN In a comparison of all major password managers in the enterprise category, RoboForm was voted #1 for ease of use and user adoption rates.
PL W porównaniu wszystkich głównych menedżerów haseł w kategorii korporacyjnej, RoboForm został uznany za #1 pod względem łatwości użytkowania i wskaźników adopcji przez użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
enterprise | korporacyjnej |
category | kategorii |
roboform | roboform |
in | w |
of | przez |
and | i |
user | użytkowników |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrona |
gsuite | gsuite |
tour | trasa |
powerspf | powerspf |
product | produktu |
spoofing | spoofingiem |
dmarc | dmarc |
brand | marki |
features | cechy |
services | usługi |
phishing | phishingiem |
for | dla |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | znaczniki |
record | rekord |
consists | składa |
instructions | instrukcje |
learn | dowiedz |
of | z |
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
partnership | partnerstwo |
services | usługi |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
PL Jako dostawca usług DMARC, często dostajemy to pytanie: "Jeśli DMARC po prostu używa uwierzytelniania SPF i DKIM, dlaczego powinniśmy zawracać sobie głowę DMARC? Czy to nie jest po prostu niepotrzebne?"
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
domain | domen |
policy | polityki |
authentication | uwierzytelnienia |
ability | możliwość |
a | a |
emails | wiadomości |
is | jest |
to | aby |
how | jak |
provides | zapewnia |
the | i |
that | które |
of | tego |
it | to |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
use | użyj |
free | darmowego |
checker | checker |
record | rekord |
if | jeśli |
to | aby |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PL Zwyczajowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen przeprowadzić szybkie wyszukiwanie DMARC, aby wyłowić ewentualne błędy w ich rekordzie DMARC
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
checker | sprawdzania |
helps | pomaga |
domain | domen |
quick | szybkie |
in | w |
record | rekordzie |
a | a |
to | do |
their | ich |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
inglês | polonês |
---|---|
protection | ochrona |
gsuite | gsuite |
tour | trasa |
powerspf | powerspf |
product | produktu |
spoofing | spoofingiem |
dmarc | dmarc |
brand | marki |
features | cechy |
services | usługi |
phishing | phishingiem |
for | dla |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
domain | domen |
policy | polityki |
authentication | uwierzytelnienia |
ability | możliwość |
a | a |
emails | wiadomości |
is | jest |
to | aby |
how | jak |
provides | zapewnia |
the | i |
that | które |
of | tego |
it | to |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
use | użyj |
free | darmowego |
checker | checker |
record | rekord |
if | jeśli |
to | aby |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PL Standardowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen w szybkim wyszukiwaniu DMARC w celu wyszukania ewentualnych błędów w rekordzie DMARC
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
checker | sprawdzania |
helps | pomaga |
domain | domen |
quick | szybkim |
in | w |
record | rekordzie |
a | a |
to | do |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
security | security |
click | kliknij |
button | przycisk |
program | programu |
msp | msp |
mssp | mssp |
and | i |
service | service |
partner | partner |
below | do |
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
PL Czym jest protokół BIMI bez DMARC? Protokół ten opiera się na fundamencie DMARC, zapewniając większe bezpieczeństwo przy istniejącym wdrożeniu DMARC
inglês | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
without | bez |
dmarc | dmarc |
on | na |
security | bezpieczeństwo |
is | jest |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
PL Omówiliśmy już historię DMARC, teraz pytanie brzmi, jaki jest obecny stan DMARC? W 2015 r. specyfikacja DMARC została oficjalnie wdrożona przez kilka globalnych organizacji i opublikowana jako RFC 7489.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
state | stan |
global | globalnych |
organizations | organizacji |
rfc | rfc |
now | teraz |
is | jest |
in | w |
by | przez |
several | kilka |
and | i |
question | pytanie |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania
inglês | polonês |
---|---|
record | rekord |
dmarc | dmarc |
selecting | wybierając |
from | z |
or | lub |
in | w |
search | wyszukiwania |
menu | menu |
domain | domeny |
your | swojej |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, skorzystaj z tego bezpłatnego narzędzia do sprawdzania rekordów DMARC, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybkie sprawdzenie rekordu DMARC
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
free | bezpłatnego |
checker | sprawdzania |
quick | szybkie |
if | jeśli |
to | do |
record | rekord |
already | w |
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:
inglês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
problem | problemu |
concerns | obawy |
dmarc | dmarc |
implementation | wdrożenie |
just | tylko |
real | realne |
over | z |
here | oto |
few | kilka |
EN DMARC Adoption in Australia: 2021 Report
PL Przyjęcie DMARC w Australii: Raport 2021
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
in | w |
australia | australii |
report | raport |
EN DMARC Adoption in Canada: 2021 Report
PL Przyjęcie DMARC w Kanadzie: Raport 2021
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
in | w |
canada | kanadzie |
report | raport |
EN Why Should Canada Consider Improving its DMARC Adoption Rate?
PL Dlaczego Kanada powinna rozważyć poprawę wskaźnika przyjęcia DMARC?
inglês | polonês |
---|---|
why | dlaczego |
should | powinna |
canada | kanada |
dmarc | dmarc |
EN We’re really looking forward to expanding operations there and seeing increased DMARC adoption across Europe as a whole.”
PL Naprawdę nie możemy się doczekać, aby rozszerzyć działalność w tym kraju i zobaczyć zwiększoną adopcję DMARC w całej Europie."
EN DMARC Adoption in Australia: 2021 Report
PL Przyjęcie DMARC w Australii: Raport 2021
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
in | w |
australia | australii |
report | raport |
EN DMARC Adoption in Canada: 2021 Report
PL Przyjęcie DMARC w Kanadzie: Raport 2021
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
in | w |
canada | kanadzie |
report | raport |
EN Why Should Canada Consider Improving its DMARC Adoption Rate?
PL Dlaczego Kanada powinna rozważyć poprawę wskaźnika przyjęcia DMARC?
inglês | polonês |
---|---|
why | dlaczego |
should | powinna |
canada | kanada |
dmarc | dmarc |
EN The good news is that DMARC adoption has been growing steadily—but we?re still not there yet
PL Dobra wiadomość jest taka, że adopcja DMARC stale rośnie - ale wciąż nie osiągnęliśmy jeszcze celu
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
PL Szacuje się również, że banki w Bahrajnie otrzymują średnio od 2000 do 3000 zagrożeń bezpieczeństwa miesięcznie, a 68% banków w Azji nadal nie stosuje DMARC
inglês | polonês |
---|---|
banks | banki |
security | bezpieczeństwa |
asia | azji |
dmarc | dmarc |
in | w |
to | do |
still | nadal |
has | nie |
EN What is the current situation of DMARC adoption and enforcement in organizations in Bahrain?
PL Jaka jest obecna sytuacja w zakresie przyjmowania i egzekwowania DMARC w organizacjach w Bahrajnie?
inglês | polonês |
---|---|
situation | sytuacja |
dmarc | dmarc |
enforcement | egzekwowania |
in | w |
the | i |
is | jest |
what | jaka |
EN Let’s join hands to increase the rate of DMARC adoption and strengthen the email security infrastructure in businesses across Bahrain.
PL Połączmy siły, aby zwiększyć tempo przyjmowania DMARC i wzmocnić infrastrukturę bezpieczeństwa poczty elektronicznej w firmach w całym Bahrajnie.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
poczty | |
security | bezpieczeństwa |
to | aby |
and | i |
in | w |
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
PL Więc, które stawki są najbardziej optymalne? Istnieją specjalne kursy rynkowe/międzybankowe, które są używane przez banki oraz instytucje finansowe do wymiany walut między sobą
inglês | polonês |
---|---|
optimal | optymalne |
banks | banki |
financial | finansowe |
institutions | instytucje |
currencies | walut |
by | przez |
to | do |
rates | stawki |
and | oraz |
most | najbardziej |
which | które |
EN Our analytics module lets you track open rates, click-through rates, and unsubscribes. See all the analytical results of your campaigns instantly.
PL Nasz moduł analityczny umożliwia śledzenie tego przez kogo i czy dana wiadomość została otwarta, czy odbiorca wszedł w jeden z linków zawartych w treści emaila i kto zrezygnował z subskrypcji. Zobacz aktualne wyniki wszystkich swoich kampanii.
inglês | polonês |
---|---|
results | wyniki |
campaigns | kampanii |
module | moduł |
lets | umożliwia |
of | z |
track | śledzenie |
the | i |
see | zobacz |
open | otwarta |
EN Get C.H. Robinson’s real-time market rates directly in your TMS or ERP. Automate your transportation needs by integrating real-time market rates into your system.
PL Uzyskaj stawki rynkowe C.H. Robinson w czasie rzeczywistym bezpośrednio w swoim systemie TMS lub ERP. Zautomatyzuj swoje potrzeby transportowe, integrując stawki rynkowe z systemem w czasie rzeczywistym.
inglês | polonês |
---|---|
c | c |
market | rynkowe |
rates | stawki |
tms | tms |
or | lub |
erp | erp |
automate | zautomatyzuj |
needs | potrzeby |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
your | swoim |
in | w |
directly | bezpośrednio |
EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.
PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, sprawdzając, w jaki sposób układają się Twoje stawki. Kierując się naszymi danymi i skalą, Market Rate IQ™ identyfikuje podstawową przyczynę odstawania stawek od średniej rynkowej.
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
PL Tak! CBP płaci odsetki od daty zdeponowania pierwotnych pieniędzy. Aktualne stopy procentowe są publikowane w Rejestrze Federalnym raz na kwartał. Zapoznaj się z najnowszym zawiadomieniem o Rejestrze Federalnym, aby uzyskać najnowsze stawki.
inglês | polonês |
---|---|
date | daty |
current | aktualne |
rates | stawki |
published | publikowane |
in | w |
on | na |
yes | tak |
latest | najnowsze |
most | z |
EN Our analytics module lets you track open rates, click-through rates, and unsubscribes. See all the analytical results of your campaigns instantly.
PL Nasz moduł analityczny umożliwia śledzenie tego przez kogo i czy dana wiadomość została otwarta, czy odbiorca wszedł w jeden z linków zawartych w treści emaila i kto zrezygnował z subskrypcji. Zobacz aktualne wyniki wszystkich swoich kampanii.
inglês | polonês |
---|---|
results | wyniki |
campaigns | kampanii |
module | moduł |
lets | umożliwia |
of | z |
track | śledzenie |
the | i |
see | zobacz |
open | otwarta |
EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
PL Ponieważ międzybankowy kurs wymiany podlega ciągłym wahaniom, stosowany podczas weekendu kurs może różnić się od kursu dostępnego w dni robocze, tj. w godzinach otwarcia giełdy.
inglês | polonês |
---|---|
exchange | wymiany |
may | może |
markets | giełdy |
monday | dni |
in | w |
since | od |
not | że |
EN SMS marketing boasts high click-through rates (CTR), leading to impressive conversion rates
PL Marketing SMS charakteryzuje się wysokim współczynnikiem klikalności (CTR), co prowadzi do imponujących współczynników konwersji
inglês | polonês |
---|---|
sms | sms |
marketing | marketing |
high | wysokim |
to | do |
conversion | konwersji |
EN Email analytics is crucial for your campaign’s success. See how Submission Technology achieves over 31% in open rates and nearly 8% in click rates.
PL InfoShare Academy promuje kursy online przy użyciu ebooka jako lead magnetu. Zobacz, jak narzędzia pozyskiwania leadów od GetResponse pomagają w rozbudowie listy mailingowej.
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
rates | kursy |
in | w |
and | jak |
EN Lower Your Email Bounce Rates with DMARC
PL Kompleksowy przewodnik po systemie ARC (Authenticated Received Chain) dla DMARC
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
with | dla |
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
PL Wykorzystując ich innowacyjność i wiedzę techniczną w swoich dziedzinach, PowerDMARC współpracuje z partnerami technologicznymi w celu zwiększenia poziomu zgodności z DMARC na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
leveraging | wykorzystując |
in | w |
powerdmarc | powerdmarc |
partners | partnerami |
dmarc | dmarc |
compliance | zgodności |
worldwide | na całym świecie |
and | i |
their | ich |
EN By integrating PowerDMARC’s products into their ecosystem, they’re looking to push DMARC compliance rates across Asia and secure brands against impersonation and phishing attacks.
PL Poprzez integrację produktów PowerDMARC ze swoim ekosystemem, chcą podnieść wskaźniki zgodności z DMARC w całej Azji i zabezpieczyć marki przed podszywaniem się pod domeny i atakami phishingowymi.
inglês | polonês |
---|---|
compliance | zgodności |
asia | azji |
impersonation | podszywaniem |
phishing | phishingowymi |
attacks | atakami |
by | poprzez |
dmarc | dmarc |
brands | marki |
products | produktów |
and | i |
across | w |
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
PL Wykorzystując ich innowacyjność i wiedzę techniczną w swoich dziedzinach, PowerDMARC współpracuje z partnerami technologicznymi w celu zwiększenia poziomu zgodności z DMARC na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
leveraging | wykorzystując |
in | w |
powerdmarc | powerdmarc |
partners | partnerami |
dmarc | dmarc |
compliance | zgodności |
worldwide | na całym świecie |
and | i |
their | ich |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
PL Co to jest znacznik pct DMARC? Znacznik DMARC pct jest częścią tego rekordu i mówi odbiorcy poczty elektronicznej, jaki procent wiadomości objętych tą polityką będzie dotknięty.Czytaj więcej.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
tag | znacznik |
record | rekordu |
receiver | odbiorcy |
percentage | procent |
is | jest |
poczty | |
messages | wiadomości |
part | co |
and | i |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie są związane z tym zagrożenia i korzyści.
inglês | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
subdomain | subdomeny |
policy | policy |
tag | znacznik |
risks | zagrożenia |
benefits | korzyści |
is | jest |
should | należy |
Mostrando 50 de 50 traduções