EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
Traduzir "grow too much" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grow too much" de inglês para polonês
Traduções de grow too much
"grow too much" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de grow too much
inglês
polonês
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| quo | quo |
| assessments | oceny |
| typically | zazwyczaj |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| many | wielu |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
PL Żaden projekt nie jest za duży lub za mały. Mamy freelancerów do zadań każdej wielkości i budżetu, z ponad 1800 umiejętnościami. Żadne zadanie nie jest zbyt skomplikowane. Możemy je wykonać!
| inglês | polonês |
|---|---|
| big | duży |
| small | mały |
| size | wielkości |
| complex | skomplikowane |
| no | nie |
| is | jest |
| or | lub |
| of | z |
| got | i |
| across | w |
| can | możemy |
| done | do |
EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.
PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybki |
| contact | kontakt |
| strongly | zdecydowanie |
| time | czas |
| without | bez |
| not | nie |
| and | i |
| much | bardzo |
| all | wszystkim |
| same | sam |
EN :) It?s great :) So far without any problems, quick contact. So far I strongly recommend it to all my friends :) I hope that you will not grow too much and all the time you will have the same great ?home? atmosphere.
PL :) Jest super :) Póki co bez problemowa obsługa, szybki kontakt. Póki co zdecydowanie polecam wszystkim znajomym :) Mam nadzieję, że nie urośniecie za bardzo i cały czas będziecie mieli tą samą świetną „domową” atmosferę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybki |
| contact | kontakt |
| strongly | zdecydowanie |
| time | czas |
| without | bez |
| not | nie |
| and | i |
| much | bardzo |
| all | wszystkim |
| same | sam |
EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!
PL Tak czy siak, gra będzie liczyć śmierci – każdą pokręconą, kreskówkową porażkę naszego kochanego bandika (i tych wstrętnych złoczyńców) – więc bez względu na to, który tryb wybierzesz, postaraj się nie ginąć za często!
EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.
PL Ponadto wybranie prawidłowej wartości f pomaga zapewnić, że żaden obszar ekranu nie będzie zbyt ciemny ani zbyt jasny, podczas gdy stała lub regulowana przesłona może kontrolować ilość światła docierającego przez obiektyw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| screen | ekranu |
| can | może |
| lens | obiektyw |
| no | nie |
| or | lub |
| a | a |
| of | przez |
| area | obszar |
| too | zbyt |
| comes | że |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
EN How Much is Too Much? | Victorinox International
PL Ile to jest za du?o? | Victorinox Poland
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| is | jest |
| too | za |
| how | ile |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | bardzo |
| business | firma |
| helps | pomaga |
| a | a |
| it | to |
| or | lub |
| is | jest |
| lets | pozwala |
| of | z |
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| base | bazy |
| vsco | vsco |
| team | firmy |
| grow | rozwoju |
| too | w |
| user | użytkowników |
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| base | bazy |
| vsco | vsco |
| team | firmy |
| grow | rozwoju |
| too | w |
| user | użytkowników |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu
| inglês | polonês |
|---|---|
| for | dla |
| this | tego |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| can | można |
| perfectly | doskonale |
| as | jak |
| they | i |
| or | czy |
| too | w |
| nor | ani |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| levels | poziomy |
| is | jest |
| or | lub |
| to | aby |
| on | na |
| too | w |
EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level
PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| high | wysoki |
| automatic | automatycznego |
| function | funkcja |
| can | może |
| recording | nagrywania |
| is | jest |
| or | lub |
| to | do |
| level | poziom |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| long | długi |
| characters | znaków |
| not | nie |
| many | wiele |
| description | opis |
| too | w |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| long | długi |
| characters | znaków |
| not | nie |
| many | wiele |
| description | opis |
| too | w |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
PL Twoja gra jest zbyt głośna lub zbyt delikatna? Ustawiaj poziomy dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić idealną głośność. Za pomocą pokrętła możesz precyzyjnie regulować w locie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| levels | poziomy |
| is | jest |
| or | lub |
| to | aby |
| on | na |
| too | w |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?
| inglês | polonês |
|---|---|
| places | miejsca |
| behavior | zachowanie |
| me | mnie |
| in | w |
| is | jest |
| or | lub |
| to | aby |
| model | model |
| specific | dla |
| my | czy |
EN Can you see this? Your potential clients will too. Join us now so you too can be visible on europages
PL Widzisz to? Twoi potencjalni klienci też Dołącz do nas, by stać się widocznym na stronie europages.
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalni |
| clients | klienci |
| join | dołącz |
| us | nas |
| on | na |
| now | to |
| see | do |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktu, historię przeglądania i wiele więcej...
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| database | danych |
| contacts | kontaktów |
| organizations | organizacji |
| see | zobacz |
| full | pełne |
| activity | aktywności |
| browsing | przeglądania |
| and | i |
| much | wiele |
| contact | kontakt |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktów, historię przeglądania i wiele więcej...
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| database | danych |
| contacts | kontaktów |
| organizations | organizacji |
| see | zobacz |
| full | pełne |
| contact | kontakt |
| activity | aktywności |
| browsing | przeglądania |
| and | i |
| much | wiele |
EN You’re about to make it much easier to grow your search traffic and outrank your competitors
PL Masz zamiar przyczynić się do zwiększenia ruchu w wyszukiwarkach i wyprzedzić konkurencję
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| to | do |
| make | w |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see the full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PL Rozwijaj nieograniczoną bazę danych kontaktów i organizacji, zobacz pełne ramy czasowe aktywności kontaktu, historię przeglądania i wiele więcej...
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| database | danych |
| contacts | kontaktów |
| organizations | organizacji |
| see | zobacz |
| full | pełne |
| activity | aktywności |
| browsing | przeglądania |
| and | i |
| much | wiele |
| contact | kontakt |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| seo | seo |
| help | pomoże |
| you | ci |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| effort | wysiłku |
| on | na |
| much | dużo |
| not | że |
| too | w |
EN This was too much for me so I moved on to a different service which does not have all these ridiculous requirements to go through
PL To było dla mnie za dużo, więc przeniosłem się do innej usługi, która nie ma wszystkich tych absurdalnych wymagań
| inglês | polonês |
|---|---|
| me | mnie |
| different | innej |
| service | usługi |
| much | dużo |
| to | do |
| not | nie |
| all | wszystkich |
| these | tych |
| through | za |
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
PL Nakręć i niech rusza w drogę! Weź pod uwagę, że zbyt mocne nakręcenie spowoduje, że wyścigówka nie będzie się płynnie poruszać i zjedzie z kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursu |
| and | i |
EN Too much website traffic can be as disastrous as no traffic at all
PL Zbyt duży ruch na stronie internetowej może okazać się tak samo zgubny, jak jego brak
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruch |
| can | może |
| as | jak |
| no | że |
| all | na |
| much | tak |
| website | stronie |
EN no need to store too much dry ice, which starts to sublimate just after production,
PL brak konieczności przechowywania zbyt dużej ilości suchego lodu, który zaczyna sublimować już po wytworzeniu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | ci |
| ice | lodu |
| starts | zaczyna |
| no | brak |
| after | po |
| store | przechowywania |
| to | który |
EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.
PL Materiał dźwiękowy jest w ten sposób wyraźniejszy, bez zbyt dużej utraty dynamiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| its | jest |
| through | w |
EN All products on our site are here to help you improve your designer lifestyle without spending too much money.
PL W ofercie mamy ponad 200 modeli obrączek ślubnych i kilkaset modeli pierścionków zaręczynowych i zestawów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
| all | w |
EN You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.
PL Na przykład, możesz zobaczyć, czy i kiedy Twój serwer jest przeciążony lub zużycie pamięci RAM jest zbyt duże.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| server | serwer |
| is | jest |
| or | lub |
| if | czy |
| example | przykład |
EN It seems to me that the 20th century is too much for me. And perhaps there is no sense in? Read more ?
PL Po raz kolejny wszystkich Krakusów i nie tylko zapraszamy na literacki spacer! Literacki Kraków znowu odkrywać będziemy już 26 lipca,?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | nie |
| in | w |
| and | i |
EN In order not to hinder commercial traffic/ferry traffic to and from Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen passes through the environmental zone
PL Aby nie utrudniać zbytnio ruchu komercyjnego/promowego do i z Kopenhagi, przez strefę ekologiczną przechodzi trasa tranzytowa z Hawennu Północnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| not | nie |
| to | do |
| and | i |
| through | z |
| in | przez |
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
PL Czasy się zmieniły - jest zbyt dużo hałasu, aby przeciąć, aby znaleźć talent, który chcesz przynieść na pokładzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| times | czasy |
| talent | talent |
| is | jest |
| to | aby |
| want | chcesz |
| much | dużo |
| through | na |
EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.
PL ⭐⭐⭐⭐ Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego. Jestem bardzo zdumiony, jak bot mnie ocenił. Jest zbyt dobry.
EN That way, any fraudulent activity can be caught before it takes too much of a toll on your business.
PL W ten sposób każda oszukańczy działalność może zostać złapana, zanim zajmie się zbyt dużą ilością opłat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| of | z |
| way | sposób |
| it | czy |
| before | w |
EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.
PL Działający szablonowy kod z przeanalizowanymi danymi wejściowymi, ponieważ wszyscy spędziliśmy zbyt dużo czasu na utknięcie w tym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| time | czasu |
| much | dużo |
| all | w |
EN Stylish widget without too much effort
PL Stylowy widget bez większego wysiłku
| inglês | polonês |
|---|---|
| widget | widget |
| effort | wysiłku |
| without | bez |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
PL Poświęcasz zbyt dużo czasu na SEO, zamiast zajmować się własną działalnością? Sitechecker pomoże Ci zwiększyć ruch organiczny przy mniejszym wysiłku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| seo | seo |
| help | pomoże |
| you | ci |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| effort | wysiłku |
| on | na |
| much | dużo |
| not | że |
| too | w |
EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.
PL Materiał dźwiękowy jest w ten sposób wyraźniejszy, bez zbyt dużej utraty dynamiki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| its | jest |
| through | w |
EN Endless choices at lampandlight! Lampandlight assures you the lowest prices for quality lights, so you never pay too much for your perfect lamp
PL W perspektywie średnioterminowej mamy jednak dużo więcej planów dotyczących eibabo®, które wykraczają poza funkcję sklepu internetowego – warto więc być na bieżąco
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | jednak |
| at | w |
| much | dużo |
EN no need to store too much dry ice, which starts to sublimate just after production,
PL brak konieczności przechowywania zbyt dużej ilości suchego lodu, który zaczyna sublimować już po wytworzeniu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | ci |
| ice | lodu |
| starts | zaczyna |
| no | brak |
| after | po |
| store | przechowywania |
| to | który |
EN But a lot of food is also thrown away because too much has been cooked, or food is left over in restaurants
PL Ale sporo się też wyrzuca, bo za dużo ugotowano lub jedzenie zostaje w restauracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| food | jedzenie |
| restaurants | restauracji |
| but | ale |
| or | lub |
| in | w |
| much | dużo |
EN At the end of the year, taxpayers can submit a tax return to the tax office and if they have paid too much tax they will receive a refund.
PL Na koniec roku podatnicy mogą złożyć w urzędzie skarbowym deklarację podatkową i w przypadku nadpłaty podatki zostaną im zwrócone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | roku |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
| return | na |
EN But don’t take on too much; choose one region and explore it thoroughly.
PL Ale nie planuj zbyt wiele, wybierz jeden region i dokładnie go poznaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| region | region |
| explore | poznaj |
| and | i |
| but | ale |
| too | zbyt |
| much | wiele |
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
PL Nakręć i niech rusza w drogę! Weź pod uwagę, że zbyt mocne nakręcenie spowoduje, że wyścigówka nie będzie się płynnie poruszać i zjedzie z kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursu |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grow too much grow too too much spending too much too much data perish too much ever too much too much noise little too much spent too much it’s too much exercise too much store too much add too much sometimes too much without too much gives too much copenhagen too much too much website invest too much much much easier grow grow together companies grow employees grow grow quickly demands grow customers grow then grow grow revenue grow online sales grow room grow space grow plant team grow could grow clients grow grow bigger grow customer loyalty herbs grow business grow easily grow grow alongside rapidly grow grow food grow store grow engagement grow along grow rapidly grow plants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe