EN Work on WordPress 5.8 began on 23 February, the three beta versions were planned in weekly intervals for 8 June, 15 June and 22 June
Traduzir "june" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "june" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de june
inglês
polonês
PL Prace nad WordPress 5.8 rozpoczęły się 23 lutego, trzy wersje beta zostały zaplanowane w tygodniowych odstępach na 8 czerwca, 15 czerwca i 22 czerwca
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| february | lutego |
| three | trzy |
| beta | beta |
| versions | wersje |
| were | został |
| in | w |
| june | czerwca |
| on | na |
| and | i |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
PL Klient kupuje kwalifikującą się subskrypcję Jira Software Cloud 1 czerwca 2022 roku czasu PT na okres do 1 czerwca 2023 roku czasu PT z rabatem 40%
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| june | czerwca |
| discount | rabatem |
| on | na |
| through | z |
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
PL Oferujemy zniżkę 25% na loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. oraz 15% na loty od 16 czerwca do 31 października 2022 r. Wystarczy zarezerwować loty między 20 grudnia 2021 a 31 stycznia 2022 .
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| flights | loty |
| april | kwietnia |
| june | czerwca |
| october | października |
| december | grudnia |
| january | stycznia |
| on | na |
| to | do |
| a | a |
| and | oraz |
| all | w |
EN 2. With the EB campaign; 25% discount is applied for all flights departing between April 1st - June 15th, 2022 AND 15% discount is applied for all flights departing between June 16th - October 31st, 2022.
PL 2. Z Promocją WR; Zniżka 25% obowiązuje na wszystkie loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. ORAZ 15% na wszystkie loty w okresie od 16 czerwca do 31 października 2022 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | loty |
| april | kwietnia |
| june | czerwca |
| october | października |
| with | z |
| for | na |
| the | oraz |
| all | w |
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
PL Oferujemy zniżkę 25% na loty w okresie od 1 kwietnia do 15 czerwca 2022 r. oraz 15% na loty od 16 czerwca do 31 października 2022 r. Wystarczy zarezerwować loty między 20 grudnia 2021 a 31 stycznia 2022 .
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| flights | loty |
| april | kwietnia |
| june | czerwca |
| october | października |
| december | grudnia |
| january | stycznia |
| on | na |
| to | do |
| a | a |
| and | oraz |
| all | w |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2023 PT, through June 1, 2024 PT, with a 20% discount
PL Klient kupuje kwalifikującą się subskrypcję Jira Software Cloud 1 czerwca 2023 roku czasu PT na okres do 1 czerwca 2024 roku czasu PT z rabatem 20%
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| june | czerwca |
| discount | rabatem |
| on | na |
| through | z |
EN Historic Index Update: June 2017
PL Majestic Drukuje Trójwymiarową Wizualizacje Danych ?Internetu? w Kosmosie
| inglês | polonês |
|---|---|
| historic | danych |
EN Born 15 June 1941 Born In Brooklyn, New York, New York, United States Died 15 January 1994 (aged 52)
PL Urodzony 15 czerwca 1941 Urodzony w Brooklyn, New York, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 15 stycznia 1994 (wiek 52)
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| in | w |
| brooklyn | brooklyn |
| york | york |
| january | stycznia |
| aged | wiek |
| new | new |
| died | zmarł |
| states | stany |
EN Born 14 June 1959 (age 62) Born In Brooklyn, New York, New York, United States
PL Urodzony 14 czerwca 1959 (wiek 62) Urodzony w Brooklyn, New York, New York, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| brooklyn | brooklyn |
| york | york |
| new | new |
| states | stany |
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta … dowiedz się więcej
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpra… dowiedz się więcej
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej
EN Updated on: Tuesday 2 June 2015
PL Zaktualizowano: Wtorek 2 Czerwiec 2015
| inglês | polonês |
|---|---|
| tuesday | wtorek |
| june | czerwiec |
EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| european | europejska |
| commission | komisja |
| updated | zaktualizowane |
| requirements | wymogów |
| gdpr | rodo |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| provisions | przepisy |
| required | wymagane |
| analysis | analizy |
| to | do |
| and | i |
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Cloud w okresie od 1 lipca 2021 roku czasu PT do 30 czerwca 2022 roku czasu PT:
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| or | lub |
| purchases | zakupów |
| june | czerwca |
| july | lipca |
| annual | rocznych |
| for | od |
| and | przypadku |
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
PL W przypadku zakupów lub odnowień rocznych subskrypcji Cloud w okresie od 1 lipca 2022 roku czasu PT do 30 czerwca 2023 roku czasu PT:
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| or | lub |
| purchases | zakupów |
| june | czerwca |
| july | lipca |
| annual | rocznych |
| for | od |
| and | przypadku |
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
PL Zakupy i odnowienia rocznych subskrypcji Cloud dokonane po 30 czerwca 2023 roku czasu PT nie będą kwalifikować się do uzyskania rabatu, a ich koszt będzie obliczany zgodnie z obowiązującą wówczas ceną katalogową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| purchases | zakupy |
| renewals | odnowienia |
| june | czerwca |
| discount | rabatu |
| a | a |
| not | nie |
| price | cen |
| and | i |
| after | po |
| annual | rocznych |
| time | czasu |
EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)
PL Ponadto jest to zgodne z wymogiem przekazywania informacji do Komitetu audytu dwa razy w roku (czerwiec i grudzień).
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audytu |
| june | czerwiec |
| to | do |
| year | roku |
| with | z |
| twice | dwa razy |
| per | w |
| the | i |
EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount
PL Klient kupuje 2-letnią subskrypcję Jira Software Cloud 1 lipca 2022 roku czasu PT na okres do 30 czerwca 2024 roku czasu PT z rabatem 20%
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| discount | rabatem |
| of | z |
| on | na |
| july | lipca |
| june | czerwca |
EN July 2020 - June 2021 Annual Bug Bounty Report
PL Coroczny raport z programu wykrywania błędów (lipiec 2020 – czerwiec 2021)
| inglês | polonês |
|---|---|
| july | lipiec |
| june | czerwiec |
| annual | coroczny |
| report | raport |
EN 2. The campaign starts on, June 22nd, 2021 Tuesday at 09:00, and ends on July 22nd, 2021 Thursday at 23:59.
PL 2. Promocja rozpoczyna się 22 czerwca 2021 we wtorek o 09:00, a kończy 22 lipca 2021 w czwartek o 23:59.
| inglês | polonês |
|---|---|
| starts | rozpoczyna |
| tuesday | wtorek |
| at | w |
| thursday | czwartek |
| june | czerwca |
| july | lipca |
| and | a |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, produc… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta … dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, sing… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpra… dowiedz się więcej
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. We… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, takimi … dowiedz się więcej
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpozna… dowiedz się więcej
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych i najbarwniejszych postaci XX wieku. J… dowiedz się więcej
EN Born 18 June 1942 (age 79) Born In Walton, Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom
PL Urodzony 18 czerwca 1942 (wiek 79) Urodzony w Walton, Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Born 26 June 1993 (age 28) Born In Boca Raton, Palm Beach County, Florida, United States
PL Urodzony 26 czerwca 1993 (wiek 28) Urodzony w Boca Raton, Palm Beach County, Florida, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| beach | beach |
| county | county |
| states | stany |
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range
PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie
| inglês | polonês |
|---|---|
| nilsson | nilsson |
| in | w |
| an | na |
| american | amerykański |
EN Born 22 June 1948 (age 73) Born In Upper Darby Township, Delaware County, Pennsylvania, United States
PL Urodzony 22 czerwca 1948 (wiek 73) Urodzony w Upper Darby Township, Delaware County, Pennsylvania, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| county | county |
| pennsylvania | pennsylvania |
| in | w |
| states | stany |
EN Born 4 June 1970 (age 51) Born In Banbury, Oxfordshire, England, United Kingdom
PL Urodzony 4 czerwca 1970 (wiek 51) Urodzony w Banbury, Oxfordshire, England, Wielka Brytania
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| england | england |
EN Richard "Richie" Hawtin (born June 4, 1970) is a British-Canadian electronic musician and DJ
PL Richie Hawtin (Banbury) Kanadyjczyk, Richie Hawtin zaznaczył swoją obecność w muzyce elektronicznej zarówno pomysłowością, jak i innowacyjnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| electronic | elektronicznej |
| and | i |
| is | jak |
EN Version 13, edited by Picnick on 13 June 2010, 12:28pm
PL Wersja 4, edytowany przez ppiotrus w dniu 28 maja 2011, 12:23
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
PL Nicholas Rodney Drake (ur. 19 czerwca 1948 w Rangun w Birmie - zm. 25 listopada 1974 w Tanworth-in-Arden) – brytyjski wokalista, gitarzysta i autor piosenek. Urodził się w Birmie, … dowiedz się więcej
EN Unfortunately, due to the coronavirus situation, most of our planned trips have been canceled.We update the following list on a regular basis:June 2022 - Spain (Malaga)
PL Niestety w związku z sytuacją z koronawirusem, większość naszych planowanych podróży została odwołana.Poniższą listę aktualizujemy na bieżąco więc warto tu zaglądać:Czerwiec 2022 – Hiszpania (Malaga)
| inglês | polonês |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| coronavirus | koronawirusem |
| planned | planowanych |
| june | czerwiec |
| spain | hiszpania |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| our | naszych |
EN At the 1st Date, that is June 20th until midnight, 63 members voted on the resolutions (motions) regarding GUST's financial report for the year 2020.
PL W głosowaniu nad uchwałami dotyczącymi zatwierdzenia sprawozdania finansowego GUST w I terminie t.j. do dnia 20 czerwca 2021 r. do godz. 24:00 wzięły udział 63 osoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| june | czerwca |
| financial | finansowego |
| at | w |
| date | dnia |
| until | do |
EN Version 28, edited by StarsRblue on 17 June 2020, 12:18pm
PL Wersja 10, edytowany przez stranger004 w dniu 5 kwietnia 2020, 1:13
| inglês | polonês |
|---|---|
| edited | edytowany |
| version | wersja |
| by | przez |
EN Born 25 June 1954 (age 67) Born In Los Angeles, Los Angeles County, California, United States
PL Urodzony 25 czerwca 1954 (wiek 67) Urodzony w Los Angeles, Los Angeles County, California, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| los | los |
| county | county |
| california | california |
| states | stany |
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterys… dowiedz się więcej
EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more
PL Marcus Miller (urodzony 14 czerwca 1959) w Brooklynie. Amerykański muzyk, kompozytor, aranżer i multiinstrumentalista, grający przede wszystkim na gitarze basowej. Jego charakterystyczny styl gry na tym instrumencie przyczynił… dowiedz się więcej
EN Born 30 June 1951 (age 70) Born In Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, United States
PL Urodzony 30 czerwca 1951 (wiek 70) Urodzony w Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| county | county |
| pennsylvania | pennsylvania |
| states | stany |
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and e… read more
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym. Nagrania dzi… dowiedz się więcej
EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores
PL Stanley Clarke jest tym artystą, który idei jazz-rockowej muzyki fusion przysłużył się w stopniu poniekąd najwyższym
| inglês | polonês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| is | jest |
EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more
PL Boz Scaggs (wł. William Royce Scaggs, ur. 6 czerwca 1944 w Canton, Ohio) – amerykański piosenkarz, gitarzysta, kompozytor i autor … dowiedz się więcej
EN Born 8 June 1944 (age 77) Born In Canton, Stark County, Ohio, United States
PL Urodzony 8 czerwca 1944 (wiek 77) Urodzony w Canton, Stark County, Ohio, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| ohio | ohio |
| county | county |
| states | stany |
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta współpracował z wieloma wykonawcami, tak… dowiedz się więcej
EN Born 8 June 1977 (age 44) Born In Atlanta, Fulton County, Georgia, United States
PL Urodzony 8 czerwca 1977 (wiek 44) Urodzony w Atlanta, Fulton County, Georgia, Stany Zjednoczone
| inglês | polonês |
|---|---|
| born | urodzony |
| june | czerwca |
| age | wiek |
| in | w |
| county | county |
| georgia | georgia |
| states | stany |
EN He released two further independent projects, Comeback Season and So Far Gone, before signing to Lil Wayne's Young Money Entertainment in June 2009
PL 15 czerwca 2010 roku ukazał się jego pierwszy album studyjny, Thank Me Later, który zadebiutował na szczycie Billboard 200, rozchodząc się w pierwszym tygodniu w 447.000 kopii na terenie Stanów Zjednoczonych
| inglês | polonês |
|---|---|
| season | roku |
| june | czerwca |
| in | w |
EN Enema of the State is the 3rd studio album by blink-182. Recorded at various locations throughout California with producer Jerry Finn, the album was first released on June 1, 1999 throug… read more
PL Album został wydany w 1999 roku nie w 2006 Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| album | album |
| was | został |
| released | wydany |
| at | w |
| the | nie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
june to june june renewals dated after june released june born june since june between june refuge since june held since june june 2022 reign between june tuesday june until june effect june uk — june june 2018 june 2021 june 4 june 2017 june to september june 18 june 2020 june 15 june 24 june 1 victoria june june krakow bloom from june release date june born june born krakow in june until early june detained since june starting on june june through august expo june flights from june weekend from june june service spotlight june to october june this year june in kraków since june he economy of june june the ice june at ucca june days june to saturday exist in june updated by juneTraduzir june para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe