Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contacts into sell" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacts into sell" de inglês para polonês

Traduções de contacts into sell

"contacts into sell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

contacts do kontaktowe kontakty kontaktów lub osoby się wiadomości
into a aby aplikacji bez być będzie będą chcesz ci co czas czemu czy dla do dowiedz dzięki dzięki czemu firmy gdy go i ich informacje innych jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdego która które której który lub mogą może możesz można na nas następnie nasz nasze naszych nawet nich nie o od odpowiedni oraz po pod podczas ponad poprzez produkty produktów projektów przed przez przy przy użyciu roku również się sposób strony swoich swoim swoje swojej swój są także tego tej ten to twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać użyciu w w czasie w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze świecie że
sell a bez do firma kampanie lub na o pozwala rynek sprzedaj sprzedawaj sprzedawać sprzedać sprzedaż sprzedaży usługi w z zakupu zawsze że

Tradução de inglês para polonês de contacts into sell

inglês
polonês

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)

inglês polonês
cloud cloud
or lub
contacts osoby

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.

inglês polonês
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronize zsynchronizuj
contacts kontakty
crm crm
to do
back powrotem

EN This means that, for instance, if you are subscribed to an Unlimited plan, you will pay the same monthly fee whether you have 100 contacts or 1M contacts in your CRM user base

PL Oznacza to, że na przykład, jeśli jesteś zapisany na plan Unlimited, zapłacisz taką samą miesięczną opłatę, niezależnie od tego, czy masz 100 kontaktów czy 1M kontaktów w swojej bazie użytkowników CRM

inglês polonês
means oznacza
an na
plan plan
contacts kontaktów
in w
crm crm
base bazie
if jeśli
you nie
user użytkowników
same sam

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

PL Podłącz Crisp do Hubspot, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Hubspot CRM . Zsynchronizuj kontakty z Hubspot z powrotem do Crisp.

inglês polonês
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronize zsynchronizuj
contacts kontakty
crm crm
to do
back powrotem

EN This means that, for instance, if you are subscribed to an Unlimited plan, you will pay the same monthly fee whether you have 100 contacts or 1M contacts in your CRM user base

PL Oznacza to, że na przykład, jeśli jesteś zapisany na plan Unlimited, zapłacisz taką samą miesięczną opłatę, niezależnie od tego, czy masz 100 kontaktów czy 1M kontaktów w swojej bazie użytkowników CRM

inglês polonês
means oznacza
an na
plan plan
contacts kontaktów
in w
crm crm
base bazie
if jeśli
you nie
user użytkowników
same sam

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PL Cloud Enterprise — wyznaczone osoby kontaktowe (3 lub więcej)

inglês polonês
cloud cloud
or lub
contacts osoby

EN add up to 500 contacts during the first 30 days (the unconfirmed and removed contacts do count toward the list size)

PL dodać do 500 kontaktów podczas pierwszych 30 dni (kontakty niepotwierdzone i usunięte liczą się do rozmiaru listy)

inglês polonês
list listy
size rozmiaru
to do
days dni
and i
contacts kontakty
during w

EN Add up to 500 contacts (the unconfirmed and removed contacts do count toward the list size)

PL dodać do 500 kontaktów (kontakty niepotwierdzone i usunięte liczą się do rozmiaru listy)

inglês polonês
list listy
size rozmiaru
to do
and i
contacts kontakty
toward w

EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses

PL Firma Simon-Kucher ma na swoim koncie współpracę z wieloma czołowymi firmami internetowymi, zajmującymi się sprzedażą bezpośrednio do konsumentów lub zwiększaniem ruchu konsumentów w celu wsparcia sprzedaży w innych firmach

inglês polonês
sell sprzedaż
to do
traffic ruchu
other innych
or lub
has ma
directly bezpośrednio
of z
businesses firmami

EN Etsy is a marketplace where millions of people around the world connect to make, sell and buy unique goods. You can sell handmade goods, vintage items and craft supplies on Etsy.

PL Rynek Etsy łączy ze sobą miliony ludzi z całego świata, którzy wytwarzają, kupują i sprzedają wyjątkowe produkty. Na Etsy można sprzedawać rękodzieło, produkty vintage i materiały do rękodzieła.

inglês polonês
etsy etsy
millions miliony
people ludzi
sell sprzedaj
buy kupuj
can można
vintage vintage
supplies materiały
a a
to do
on na
of z
and i

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.

inglês polonês
technical technicznych
atlassian atlassian
quotes wyceny
invoices faktury
numbers numery
payments płatności
billing rozliczeniowych
and i
contacts osoby
into do

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

inglês polonês
users użytkownicy
over nad
entire całym
process procesem
personal osobowe
contacts kontakty
meetings spotkania
tasks zadania
opportunities szanse
offers oferty
orders zamówienia
invoices faktury
more nie
data dane
sales sprzedaży
and i

EN With CTA button, you’ll have an additional way to establish contacts with new visitors and turn them into leads.

PL Dzięki przyciskowi CTA będziesz mieć dodatkowy sposób na nawiązanie kontaktów z nowymi użytkownikami i przekształcenie ich w potencjalnych klientów

inglês polonês
additional dodatkowy
contacts kontaktów
an na
way sposób
and i
into w
them z

EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.

PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.

inglês polonês
users użytkownicy
over nad
entire całym
process procesem
personal osobowe
contacts kontakty
meetings spotkania
tasks zadania
opportunities szanse
offers oferty
orders zamówienia
invoices faktury
more nie
data dane
sales sprzedaży
and i

EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.

PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.

inglês polonês
technical technicznych
atlassian atlassian
quotes wyceny
invoices faktury
numbers numery
payments płatności
billing rozliczeniowych
and i
contacts osoby
into do

EN that converts contacts into customers

PL , dzięki którym kontakty stają się klientami

inglês polonês
contacts kontakty
customers klientami

EN Once you’ve built interest in your brand and turned your contacts into leads, it’s time to start working on conversions. Showcase your offer in a way that resonates with each and every one of them. Here are strategies you can use:

PL Gdy już zbudujesz zaufanie Twoją marką i zmienisz kontakty w leady,będzie to idealny moment na pracę nad konwersjami. Zaprezentuj ofertę w sposób, który na każdym zrobi wrażenie. Oto strategie, których możesz użyć:

inglês polonês
contacts kontakty
way sposób
strategies strategie
can możesz
in w
on na
here oto
time gdy

EN Convert random traffic into subscribers with automated lead generation tools and nurture your contacts in a personalized manner.

PL Przekształć ruch na stronie w subskrybentów dzięki narzędziom do automatycznego pozyskiwania leadów i pielęgnuj relacje z kontaktami.

inglês polonês
traffic ruch
automated automatycznego
lead leadów
in w

EN Organize contacts into subgroups and segments. Send personalized emails they can't help but open.‌‍

PL Organizuj kontakty w podgrupy i segmenty. Wysyłaj spersonalizowane wiadomości, które aż same proszą się o otwarcie.

EN Discover dozens of ready-made, mobile-responsive templates designed to convert visitors into contacts.

PL Odkryj dziesiątki gotowych i responsywnych szablonów, zaprojektowanych z myślą o konwersji gości strony w kontakty.

inglês polonês
discover odkryj
dozens dziesiątki
visitors gości
contacts kontakty
ready gotowych
of z
templates szablonów
into w

EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.

PL Reportaże. Zabierają nas w podróż do domu lub ogrodu . Zdjęcia oraz teksty opowiadają niesamowite historie.

inglês polonês
texts teksty
stories historie
us nas
or lub
and oraz
into w

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

inglês polonês
integrate zintegruj
shop sklepu
manage zarządzaj
categories kategorii
easily łatwo
sell sprzedawać
products produktów
the i
quickly szybko
a produkty
thousands tysiące
hundreds setki
your twojego
all w
want chcesz
of pośrednictwem

EN Quickly and easily integrate all the products you want to sell online into your online shop. Create and manage a complete catalogue with thousands of products and hundreds of categories. The

PL Szybko i łatwo zintegruj wszystkie produkty, które chcesz sprzedawać w Internecie za pośrednictwem Twojego sklepu internetowego. Stwórz i zarządzaj kompletnym katalogiem zawierającym tysiące produktów i setki kategorii.

inglês polonês
integrate zintegruj
shop sklepu
manage zarządzaj
categories kategorii
easily łatwo
sell sprzedawać
products produktów
the i
quickly szybko
a produkty
thousands tysiące
hundreds setki
your twojego
all w
want chcesz
of pośrednictwem

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PL Inwestuj budżet reklamowy w produkty, które się sprzedają. Zaznacz je na tablicy i licytuj! Albo stwórz dedykowane kampanie "bestsellerowe".

inglês polonês
budget budżet
products produkty
sell sprzedaj
or albo
campaigns kampanie
in w
dedicated dedykowane

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PL Inwestuj budżet reklamowy w produkty, które się sprzedają. Zaznacz je na tablicy i licytuj! Albo stwórz dedykowane kampanie "bestsellerowe".

inglês polonês
budget budżet
products produkty
sell sprzedaj
or albo
campaigns kampanie
in w
dedicated dedykowane

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PL Inwestuj budżet reklamowy w produkty, które się sprzedają. Zaznacz je na tablicy i licytuj! Albo stwórz dedykowane kampanie "bestsellerowe".

inglês polonês
budget budżet
products produkty
sell sprzedaj
or albo
campaigns kampanie
in w
dedicated dedykowane

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PL Inwestuj budżet reklamowy w produkty, które się sprzedają. Zaznacz je na tablicy i licytuj! Albo stwórz dedykowane kampanie "bestsellerowe".

inglês polonês
budget budżet
products produkty
sell sprzedaj
or albo
campaigns kampanie
in w
dedicated dedykowane

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PL Inwestuj budżet reklamowy w produkty, które się sprzedają. Zaznacz je na tablicy i licytuj! Albo stwórz dedykowane kampanie "bestsellerowe".

inglês polonês
budget budżet
products produkty
sell sprzedaj
or albo
campaigns kampanie
in w
dedicated dedykowane

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PL Inwestuj budżet reklamowy w produkty, które się sprzedają. Zaznacz je na tablicy i licytuj! Albo stwórz dedykowane kampanie "bestsellerowe".

inglês polonês
budget budżet
products produkty
sell sprzedaj
or albo
campaigns kampanie
in w
dedicated dedykowane

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PL Inwestuj budżet reklamowy w produkty, które się sprzedają. Zaznacz je na tablicy i licytuj! Albo stwórz dedykowane kampanie "bestsellerowe".

inglês polonês
budget budżet
products produkty
sell sprzedaj
or albo
campaigns kampanie
in w
dedicated dedykowane

EN Put your advertising budget into products that sell. Mark them in your feed and bid up! Or, create dedicated ‘bestseller’ campaigns.

PL Inwestuj budżet reklamowy w produkty, które się sprzedają. Zaznacz je na tablicy i licytuj! Albo stwórz dedykowane kampanie "bestsellerowe".

inglês polonês
budget budżet
products produkty
sell sprzedaj
or albo
campaigns kampanie
in w
dedicated dedykowane

EN How do I update the billing and technical contacts for my Atlassian products?

PL Jak zaktualizować dane osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych dla moich produktów Atlassian?

inglês polonês
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
products produktów
update zaktualizować
the i
how jak
for dla
i moich

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, contact our Customer Advocate Team.

PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych przypisanych do konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.

inglês polonês
license licencji
subscription subskrypcji
contact kontaktowych
team zespołu
or lub
questions pytania
your naszego
our w

EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.

PL Osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych są wyświetlane jako właściciele produktów i mają uprawnienia do składania wniosków o zmiany w licencji/subskrypcji.

inglês polonês
billing rozliczeniowych
technical technicznych
owners właściciele
changes zmiany
license licencji
subscription subskrypcji
to do
the i
as jako
product produktów
contacts kontaktowe
have mają

EN For questions about billing and technical contacts, contact our Customer Advocate Team.

PL W razie pytań dotyczących osób kontaktowych ds. rozliczeniowych i technicznych skontaktuj się z naszym Zespołem doradców.

inglês polonês
billing rozliczeniowych
technical technicznych
team zespołem
contact skontaktuj
and i

EN To reassign your existing licenses to a new entity, log in to my.atlassian.com to update the billing and technical contacts. 

PL Aby przepisać istniejące licencje na nowy podmiot, zaloguj się do witryny my.atlassian.com i zaktualizuj osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych.

inglês polonês
existing istniejące
licenses licencje
new nowy
atlassian atlassian
update zaktualizuj
billing rozliczeniowych
technical technicznych
to do
contacts osoby

EN If you have any questions about the contacts on file for your license or subscription, please contact our Customer Advocate Team.

PL Wszelkie pytania dotyczące osób kontaktowych zarejestrowanych w przypadku konkretnej licencji lub subskrypcji należy kierować do naszego Zespołu doradców.

inglês polonês
license licencji
subscription subskrypcji
contact kontaktowych
team zespołu
or lub
questions pytania
your naszego
the przypadku
our w

EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.

PL Główne osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych wskazane w wycenie lub na fakturze mogą to zrobić w witrynie my.atlassian.com.

inglês polonês
billing rozliczeniowych
technical technicznych
atlassian atlassian
can mogą
on na
or lub
a osoby
the i
them w
contacts kontaktowe

EN Stay connected to your contacts directly from your Inbox.

PL Pozosta? w kontakcie ze swoimi znajomymi bezpo?rednio ze skrzynki odbiorczej.

inglês polonês
your swoimi

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

PL Od kiedy firma QNAP zapewnia dodatkowe wsparcie dla pamięci w chmurze Backblaze B2 w aplikacji Hybrid Backup Sync (HBS) w 2017 r., usługa ta jest?

inglês polonês
is jest
at w

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

inglês polonês
data dane
accounts kontami
google google
copy kopiuj
paste wklej
actions działania
other innych
a a
top w
and i
plus także
take z

EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.

PL Wybierz zaufane osoby do kontaktów, które uzyskają dostęp do Twoich danych RoboForm na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta.

inglês polonês
select wybierz
access uzyskaj
your twoich
roboform roboform
data danych
or lub
account konta
to do
in w
trusted na

EN Keep track of your contacts and their information in one easy-to-access place.

PL Śledź swoje kontakty i informacje o nich w jednym, łatwo dostępnym miejscu.

inglês polonês
contacts kontakty
information informacje
place miejscu
in w

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

PL Dostępne typy plików RoboForm obejmują: Loginy do witryn internetowych, Loginy do aplikacji, Tożsamości, Zakładki, Szyfrowane notatki, Kontakty i Formularze niestandardowe

inglês polonês
roboform roboform
types typy
logins loginy
applications aplikacji
identities tożsamości
contacts kontakty
forms formularze
to do
file plik
websites internetowych
and i

EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.

PL Zwróć się do właściwej grupy odbiorców: dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku możesz dotrzeć do coraz większej liczby potencjalnych klientów.

inglês polonês
facebook facebooku
to do
out w

EN Your email may contain sensitive information, such as names of your contacts, your private communications, or financial or medical information

PL Wiadomości e-mail użytkownika mogą zawierać informacje wrażliwe, takie jak nazwy kontaktów, prywatne wiadomości, informacje finansowe lub medyczne

inglês polonês
names nazwy
contacts kontaktów
private prywatne
financial finansowe
medical medyczne
information informacje
or lub
may mogą
as takie
contain zawierać

EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters

PL Zarządzaj kontaktami, zadaniami, dodawaj pliki do kontaktów i wysyłaj emaile z Redmine. Filtry, raporty i lejek sprzedażowy.

inglês polonês
manage zarządzaj
contacts kontaktów
sales sprzedaż
files pliki
emails emaile
reports raporty
filters filtry
send w

EN If the user contacts us by e-mail, he can object to the storage of his personal data at any time

PL Jeżeli użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, może w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu swoich danych osobowych

inglês polonês
if jeżeli
user użytkownik
us nami
can może
data danych
at w
of z
time chwili

EN Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

PL Każda zainteresowana strona, która skontaktuje się z nami po tym okresie, będzie traktowana jako nowa zainteresowana strona.

inglês polonês
us nami
period okresie
new nowa
as jako
after po

Mostrando 50 de 50 traduções