EN For three decades, Simon-Kucher has helped building manufacturers, wholesalers and service providers optimize price and improve sales to achieve sustainable profit improvements of an average 100-300 basis points.
Traduzir "simon kucher has worked" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simon kucher has worked" de inglês para polonês
Traduções de simon kucher has worked
"simon kucher has worked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de simon kucher has worked
inglês
polonês
PL Przez trzydzieści lat firma Simon-Kucher wspierała producentów, hurtowników i dostawców usług z branży budowlanej w optymalizacji cen i poprawie sprzedaży dla osiągnięcia zrównoważonego wzrostu zysków średnio o 100-300 punktów bazowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| price | cen |
| sustainable | zrównoważonego |
| points | punktów |
| optimize | optymalizacji |
| of | z |
| to | przez |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Simon-Kucher has advised many of the largest firms in the software, internet and tech industries around the world
PL Firma Simon-Kucher doradza największym firmom z branży oprogramowania, sprzedaży i usług internetowych oraz nowych technologii z całego świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| internet | internetowych |
| tech | technologii |
| of | z |
| and | i |
EN Simon-Kucher has worked with a number of leading online businesses that sell directly to consumers or leverage consumer traffic to sell to other businesses
PL Firma Simon-Kucher ma na swoim koncie współpracę z wieloma czołowymi firmami internetowymi, zajmującymi się sprzedażą bezpośrednio do konsumentów lub zwiększaniem ruchu konsumentów w celu wsparcia sprzedaży w innych firmach
| inglês | polonês |
|---|---|
| sell | sprzedaż |
| to | do |
| traffic | ruchu |
| other | innych |
| or | lub |
| has | ma |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| businesses | firmami |
EN Simon-Kucher: This is who we are We boost our clients’ topline by optimizing their growth strategies, marketing, pricing, and sales
PL Simon-Kucher: Oto kim jesteśmy Wzmacniamy topline naszych klientów poprzez optymalizację ich strategii rozwoju, marketingu, cen oraz sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| growth | rozwoju |
| strategies | strategii |
| pricing | cen |
| by | poprzez |
| their | ich |
| and | oraz |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| our | naszych |
EN Simon-Kucher was founded in Bonn in 1985 and with two locations, 7 partners and about 70 employees, Switzerland is a central market in Europe
PL Simon-Kucher jest obecny w Polsce od 2004 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
EN Simon-Kucher: This is who we are We boost our clients’ topline by optimizing their growth strategies, marketing, pricing, and sales
PL Simon-Kucher: Oto kim jesteśmy Wzmacniamy topline naszych klientów poprzez optymalizację ich strategii rozwoju, marketingu, cen oraz sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientów |
| growth | rozwoju |
| strategies | strategii |
| pricing | cen |
| by | poprzez |
| their | ich |
| and | oraz |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| our | naszych |
EN Simon-Kucher was founded in Bonn in 1985 and with two locations, 7 partners and about 70 employees, Switzerland is a central market in Europe
PL Simon-Kucher jest obecny w Polsce od 2004 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| is | jest |
EN Simon-Kucher culture: Increased sales and profits for clients and growth opportunities for employees
PL Simon-Kucher & Partners umacnia swoją pozycję w Skandynawii. Z przyjemnością informujemy o otwarciu nowego biura w Oslo!
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
EN In this transition phase - in which we have to set up new clients but still keep old ones active - baramundi has thankfully helped us out with temporary licenses.“ Simon Seidensticker sums up the collaboration: „We are very satisfied with baramundi.
PL W tej fazie przejściowej – w której musimy skonfigurować nowe stacje klienckie, ale nadal utrzymywać aktywne stare – baramundi na szczęście pomogło nam, zapewniając tymczasowe licencje”.
EN In this transition phase - in which we have to set up new clients but still keep old ones active - baramundi has thankfully helped us out with temporary licenses.“ Simon Seidensticker sums up the collaboration: „We are very satisfied with baramundi.
PL W tej fazie przejściowej – w której musimy skonfigurować nowe stacje klienckie, ale nadal utrzymywać aktywne stare – baramundi na szczęście pomogło nam, zapewniając tymczasowe licencje”.
EN Simon Anholt sees Germany as proof that a positive image has a lot to do with international engagement.
PL Simon Anholt postrzega Niemcy jako dowód na to, że pozytywny wizerunek ma wiele wspólnego z międzynarodowym zaangażowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| as | jako |
| positive | pozytywny |
| image | wizerunek |
| has | ma |
| lot | wiele |
EN SQL style guide by Simon Holywell is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at https://www.sqlstyle.guide/.
PL Podręcznik stylu SQL Simona Holywella jest wydany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe. Na podstawie pracy dostępnej pod adresem https://www.sqlstyle.guide/.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sql | sql |
| style | stylu |
| is | jest |
| https | https |
| on | na |
| license | licencji |
| based | podstawie |
| work | pracy |
| under | pod |
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (bass) and Ashley Bates (drums)
PL Grupa początkowo była związana ze sceną acid rockową, by w końcu odnaleźć się w muzyce shoegaze
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| and | a |
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (… read more
PL Grupa początkowo była związana ze sceną acid rockową, by w… dowiedz się więcej
EN Including Simon Phillips, 801 and Jhelisa
PL Włączając Simon Phillips, 801 oraz Jhelisa
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| simon | simon |
EN Simon Armitage, Saleh Diab, Ferida Duraković, Hans Magnus Enzensberger, Elena Fanailova and Denise Riley are some of the most important names in the world of contemporary poetry, who will ...
PL Nawiązując do poetyckiej sylwy Czesława Miłosza, festiwal otwiera się na doświadczenia utraty, śmierci i pożegnania miłości – tematów kierunkujących literackie napięcia w Nieobjętej ziemi, pierwszym wydanym po ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| most | do |
EN The Curvy Karlie Simon Gives A Fat Cock A Wild Pussy Ride
PL Krągła Karlie Simon Ujeżdża Grubego Kutasa W Dziką Cipkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| cock | kutasa |
EN Simon Porte Jacquemus is a designer who scraped through his beginnings in the fashion industry
PL Simon Porte Jacquemus to postać, której losy jako projektanta różnią się znacznie od pozostałych twórców modowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektanta |
| in | w |
| his | to |
EN Simon Armitage, Saleh Diab, Ferida Duraković, Hans Magnus Enzensberger, Elena Fanailova and Denise Riley are some of the most important names in the world of contemporary poetry, who will ...
PL Nawiązując do poetyckiej sylwy Czesława Miłosza, festiwal otwiera się na doświadczenia utraty, śmierci i pożegnania miłości – tematów kierunkujących literackie napięcia w Nieobjętej ziemi, pierwszym wydanym po ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| most | do |
EN GoodBuy aims to do business in a climate-friendly and socially responsible way. Founder Simon Böhnlein explains how this enabled him to make it through the corona crisis.
PL Działalność gospodarcza przyjazna dla klimatu i społecznie odpowiedzialna: to „GoodBuy”. Założyciel Simon Böhnlein wyjaśnia, jak przeszedł przez kryzys koronawirusa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialna |
| founder | założyciel |
| explains | wyjaśnia |
| corona | koronawirusa |
| crisis | kryzys |
| it | to |
| and | i |
| way | jak |
EN Simon Böhnlein would like to improve the world in a sustainable way.
PL Simon Böhnlein chce poprawiać świat w sposób zrównoważony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| sustainable | zrównoważony |
| way | sposób |
| simon | simon |
| world | świat |
EN Simon, what is your business idea at GoodBuy? We only distribute products that create very concrete solutions to global and local problems
PL Simon, na czym polega koncepcja Waszego pomysłu „GoodBuy”? Sprzedajemy wyłącznie produkty, które tworzą bardzo konkretne rozwiązania globalnych i lokalnych problemów
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| products | produkty |
| very | bardzo |
| solutions | rozwiązania |
| global | globalnych |
| local | lokalnych |
| problems | problemów |
| idea | pomysł |
EN This is also the result of a study by the Reuters Institute at the University of Oxford, in which German media scientist Felix Simon participated
PL Jest to również wniosek wynikający z badania przeprowadzonego przez Instytut Reutersa na Uniwersytecie Oksfordzkim, w którym uczestniczył niemiecki medioznawca Felix Simon
| inglês | polonês |
|---|---|
| study | badania |
| institute | instytut |
| simon | simon |
| also | również |
| this | to |
| of | z |
| in | w |
| is | jest |
| by | przez |
EN Musician and composer Simon Smith specializes in composing for film and television
PL Muzyk i kompozytor Simon Smith specjalizuje się w komponowaniu dla filmu i telewizji
| inglês | polonês |
|---|---|
| smith | smith |
| specializes | specjalizuje |
| in | w |
| film | filmu |
| television | telewizji |
| and | i |
| composer | kompozytor |
| musician | muzyk |
EN In this course, Simon takes you through the process of conceptualizing, developing, and producing your own score for a film. Extend your music-making beyond just instruments and learn to tell compelling stories through sound.
PL Na tym kursie Simon przeprowadzi Cię przez proces konceptualizacji, opracowania i produkcji własnej muzyki do filmu. Rozszerz swoje tworzenie muzyki poza instrumenty i naucz się opowiadać fascynujące historie za pomocą dźwięku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| process | proces |
| developing | tworzenie |
| film | filmu |
| instruments | instrumenty |
| stories | historie |
| in | w |
| to | do |
| of | przez |
EN Begin by getting to know musician and composer Simon Smith. He talks you through his journey to becoming a composer for film and television, before taking a look at the artists and influences which have inspired his work over the years.
PL Zacznij od poznania muzyka i kompozytora Simona Smitha. Opowiada o swojej drodze do zostania kompozytorem dla filmu i telewizji, zanim przyjrzy się artystom i wpływom, które inspirowały jego twórczość przez lata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| film | filmu |
| television | telewizji |
| years | lata |
| by | przez |
| to | do |
| and | i |
| his | jego |
EN Look in-depth at how storytelling and music are used in films before diving into example scores and hearing Simon’s tips on composition and production.
PL Przyjrzyj się dogłębnie, jak opowiadanie historii i muzyka są wykorzystywane w filmach, zanim zagłębisz się w przykładowe partytury i wysłuchasz wskazówek Simona na temat kompozycji i produkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| music | muzyka |
| used | wykorzystywane |
| composition | kompozycji |
| production | produkcji |
| on | na |
| and | i |
| look | jak |
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
PL Teraz możesz zacząć pisać! Simon opowiada ci, jak stworzyć zestaw tematyczny lub paletę kolorów i dźwięków, zanim zastosujesz swoje pomysły do filmu, scena po scenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| ideas | pomysły |
| film | filmu |
| or | lub |
| to | do |
| colors | kolorów |
| scene | scena |
EN Simon shares his expertise on legal matters including release forms and music royalties
PL Simon dzieli się swoją wiedzą na temat kwestii prawnych, w tym form wydania i honorariów muzycznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawnych |
| forms | form |
| music | muzycznych |
| on | na |
| and | i |
EN Simon Smith is a Barcelona-based musician and composer who specializes in music for film and television
PL Simon Smith to mieszkający w Barcelonie muzyk i kompozytor, który specjalizuje się w muzyce filmowej i telewizyjnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| smith | smith |
| specializes | specjalizuje |
| in | w |
| and | i |
| composer | kompozytor |
| musician | muzyk |
EN Simon went on to release music with a label in the city and play in bands at well-known festivals like Glastonbury before moving on to composing for the big screen.
PL Simon zaczął wydawać muzykę z wytwórnią w mieście i grał w zespołach na znanych festiwalach, takich jak Glastonbury, zanim zajął się komponowaniem dla dużego ekranu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | mieście |
| big | dużego |
| screen | ekranu |
| on | na |
| and | i |
| like | jak |
EN Check out the in-depth analysis from GM Simon Williams -> View Video about the Immortal Game
PL Zobacz dogłębną analizę tej partii autorstwa GM Simona Williamsa -> Zobacz video z nieśmiertelną partią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| out | z |
| analysis | analiz |
| view | zobacz |
| video | video |
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (bass) and Ashley Bates (drums)
PL Grupa początkowo była związana ze sceną acid rockową, by w końcu odnaleźć się w muzyce shoegaze
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| and | a |
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (… read more
PL Grupa początkowo była związana ze sceną acid rockową, by w… dowiedz się więcej
EN Shaw, and Herbert Simon create the Logic Theorist, the first-ever running AI software program.
PL Shaw oraz Herbert Simon stworzyli Logic Theorist, pierwsze w historii oprogramowanie ze sztuczną inteligencją.
| inglês | polonês |
|---|---|
| running | w |
| software | oprogramowanie |
| simon | simon |
| the | oraz |
| first | pierwsze |
EN The mission remains the same as it was more than 25 years ago when Simon Grabowski started GetResponse – tailor to the needs of customers with easy, affordable marketing tools any business can use.
PL Misja firmy pozostaje niezmienna od ponad 25 lat, gdy Szymon Grabowski założył GetResponse – odpowiadamy na potrzeby klientów poprzez dostarczanie im łatwych w obsłudze i przystępnych narzędzi marketingowych dla każdej branży.
EN Simon Grabowski launched first autoresponder
PL Szymon Grabowski wysyła pierwszy autoresponder
| inglês | polonês |
|---|---|
| first | pierwszy |
EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst
PL Pracownicy są kręgosłupem naszych społeczeństw, dlatego walka o ich prawa pozostaje w sercu programu politycznego socjaldemokratów. Związki zawodowe oraz partie pracownicze odnosiły w przeszłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
| in | w |
EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has
PL Grupa S&D od zawsze przedkłada obywateli nad liczby, a inwestycje nad cięcia budżetowe. Upewniamy się, że sprawiedliwość podatkowa jest zawsze na liście priorytetów w działaniach UE, aby walczyć o
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
| a | a |
| and | na |
| but | ci |
EN Every student who has completed the first year of studies, has a B2 level of English and has achieved good results in their studies can apply for a trip abroad.
PL Każdy student, który ukończył pierwszy rok studiów, posiada znajomość języka angielskiego na poziomie B2 i osiągnął dobre wyniki w nauce, może ubiegać się o wyjazd zagraniczny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| student | student |
| year | rok |
| studies | studiów |
| level | poziomie |
| good | dobre |
| results | wyniki |
| can | może |
| in | w |
| and | i |
EN Carlsen has been the number-one ranked player since 2011 and has been dominating the game ever since. As of February 2020, Carlsen has been on a 120-game undefeated streak in standard time controls, another record for the world champion.
PL Carlsen jest numerem "1" światowego rankingu nieprzerwanie od 2011 roku. W lutym 2020 skompletował serię 120 klasycznych partii bez porażki, kolejny rekord mistrza świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| february | lutym |
| record | rekord |
| in | w |
| has | jest |
| since | od |
| ever | bez |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
PL Nasza firma osiągnęła wielki sukces używając Ahrefs: ruch organiczny wzrósł z 1K do 47K miesięcznie w ciągu ostatnich 7 miesięcy i dalej rośnie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| ahrefs | ahrefs |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| last | ostatnich |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence
PL Majestic umożliwia obecnie kategoryzowanie sieci, w związku z powyższym użytkownicy mogą zobaczyć, w ramach którego sektora przemysłowego dana strona internetowa funkcjonuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | obecnie |
| users | użytkownicy |
| majestic | majestic |
| can | mogą |
| see | zobaczyć |
| in | w |
| sector | sektora |
| web | sieci |
| industry | przemysł |
| website | strona |
EN Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most notable venues
PL Ich styl określa się jako indie-pop-soul i został dobrze przyjęty w jednych z najbardziej znanych nowojorskich klubów
| inglês | polonês |
|---|---|
| well | dobrze |
| as | jako |
| in | w |
| and | i |
| of | z |
| their | ich |
| most | najbardziej |
EN MisterWives was formed in 2012 where the three New York natives set out to produce, and perform their independently composed music. Their sound has been described as indie-pop-soul and has … read more
PL MisterWives to zespół założony w 2012 roku przez trzech Nowojorczyków, którzy samodzielnie komponują swoją muzykę. Ich styl określa się jako indie-pop-soul i został dobrze przyjęty… dowiedz się więcej
EN Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most … read more
PL Ich styl określa się jako indie-pop-soul i został dobrze przyjęty w jednych z najbardziej znanych nowojorskich … dowiedz się więcej
EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.
PL Od połowy tysiąclecia szwajcarskie zegarmistrzostwo cieszy się dobrą opinią. Były trudne chwile, ale czas nigdy nie stanął.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarskie |
| difficult | trudne |
| moments | chwile |
| time | czas |
| but | ale |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
PL Od momentu ukończenia migracji w Redfin uzyskano usprawnienie działań, co dało firmie większe możliwości zmian na rynku nieruchomości niż dotąd
| inglês | polonês |
|---|---|
| migration | migracji |
| ability | możliwości |
| change | zmian |
| in | w |
| since | od |
| real | co |
EN Now that Nextiva has consolidated from disparate tools on a variety of deployments to an end-to-end Atlassian cloud platform, the company has the same advantage they provide their customers: one platform, zero friction.
PL Dzięki temu, że Nextiva skonsolidowała odseparowane narzędzia z różnych wdrożeń w kompleksową platformę Atlassian Cloud, dysponuje tym samym rozwiązaniem, które oferuje klientom: jedną platformą bez żadnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
| customers | klientom |
| zero | bez |
| a | a |
| of | z |
| provide | oferuje |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
PL „Aplikacja mobilna zapewniła nam znaczący wzrost wydajności. Dodatkowo bezpośrednia integracja z innymi produktami, których używamy, takimi jak Slack i G Suite, również pomogła nam w zwiększeniu produktywności”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simon kucher kucher has worked kucher simon simon building simon porte jacquemus simon rowe founder simon böhnlein freezing equipment has the flexibility has mari has promoted user has submitted it has set album has… read she has trained team has achieved lpp has completed grasse has preserved he has set book has everything month has meant game has enjoyed xe has very adaware has given saba has grown krakow has made developer has set early has become site has team has grown typing has dominated apartment has bedroom gus has got atlassian has compiled invision has migrated band has experimented atlassian has defined krakow has adopted city has developed album has since adaface has anti device has visited trade has launched company has ceased user has entered content that has update has addressed device has sever music has always translation has collaboratedTraduzir simon kucher has worked para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe