Traduzir "salesforce accounts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salesforce accounts" de inglês para polonês

Traduções de salesforce accounts

"salesforce accounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

accounts a dane danych do informacje jest karty kont konta kontach kontami konto przypadku rachunków to tylko wiele z

Tradução de inglês para polonês de salesforce accounts

inglês
polonês

EN In particular, we have implemented tailored data solutions in Salesforce Cloud through Salesforce Einstein, using the cloud artificial intelligence (AI) tool

PL W szczególności wdrożyliśmy szyte na miarę rozwiązania w chmurze Salesforce Cloud dzięki narzędziu Salesforce Einstein, które wykorzystuje sztuczną inteligencję w chmurze

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
inw
wemy
cloudcloud
haveci

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .

inglêspolonês
crispcrisp
synchronizezsynchronizuj
contactskontakty
crmcrm
todo

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

PL Podłącz Crisp do Salesforce, i zsynchronizuj kontakty Crisp z Salesforce CRM .

inglêspolonês
crispcrisp
synchronizezsynchronizuj
contactskontakty
crmcrm
todo

EN As a certified Salesforce partner, Avenga deploys custom-tailored Salesforce solutions for those seeking to sell and communicate with customers in a productive way.

PL Avenga, jako certyfikowany partner Salesforce, pomaga swoim klientom wdrażać spersonalizowane rozwiązania Salesforce wszędzie tam, gdzie liczy się skuteczna sprzedaż i komunikacja.

inglêspolonês
certifiedcertyfikowany
partnerpartner
avengaavenga
solutionsrozwiązania
customersklientom
asjako
aa
andi

EN Avenga delivers Salesforce consulting, development and customization services within the quality standards framework of a certified Salesforce partner.

PL Nasza oferta obejmuje doradztwo, rozwój i personalizację rozwiązań w zakresie technologii Salesforce. Jako certyfikowany partner Salesforce, świadczymy usługi charakteryzujące się najwyższym poziomem jakości.

inglêspolonês
developmentrozwój
qualityjakości
certifiedcertyfikowany
partnerpartner
andi
withinw
servicesusługi
consultingdoradztwo

EN That is, we guide our partners in their different Salesforce journeys toward a unified destination: a Salesforce solution that delivers the results needed.

PL Oznacza to, że pomagamy naszym klientom wybrać i wdrożyć takie rozwiązanie Salesforce, które spełni ich potrzeby i przełoży się na oczekiwane wyniki.

inglêspolonês
towardna
solutionrozwiązanie
resultswyniki
neededpotrzeby
ouri
theirich

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

inglêspolonês
facebookfacebook
preventzapobiegania
accountskont
reduceszmniejsza
riskryzyko
othersinne
todo
usersużytkowników
byprzez
andi
overw

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

inglêspolonês
oncepo
socialspołecznościowych
mediamediów
businessbiznesowe
informationinformacje
todo
ofprzez
andi
accountskont

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

inglêspolonês
facebookfacebook
preventzapobiegania
accountskont
reduceszmniejsza
riskryzyko
othersinne
todo
usersużytkowników
byprzez
andi
overw

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

inglêspolonês
oncepo
socialspołecznościowych
mediamediów
businessbiznesowe
informationinformacje
todo
ofprzez
andi
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

inglêspolonês
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

inglêspolonês
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

inglêspolonês
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

inglêspolonês
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

inglêspolonês
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

inglêspolonês
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

inglêspolonês
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

inglêspolonês
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

inglêspolonês
createtwórz
accountskont
newnowych
ofz
guidelineswytycznych
orani
thenich
forcelu
thesew

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

inglêspolonês
datadane
accountskontami
googlegoogle
copykopiuj
pastewklej
actionsdziałania
otherinnych
aa
topw
andi
plustakże
takez

EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.

PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.

inglêspolonês
jirajira
accountskonta
datadane
teamzespołu
likejak
andi
bringz
togetherna

EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.

PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.

inglêspolonês
integrationintegracja
cloudcloud
convenientwygodny
datadanych
accountskont
subcontractorspodwykonawców
todo
isjest
usersużytkowników
customersklientów
creatingtworzenia
andoraz

EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.

PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.

inglêspolonês
jirajira
accountskonta
datadane
teamzespołu
likejak
andi
bringz
togetherna

EN Integration with Resco Cloud, Microsoft Dynamics 365, or Salesforce provides convenient access to data, viewing, creating, deleting, and modifying it. It is also possible to create accounts for external users, i.e. customers, subcontractors, volunteers.

PL Integracja z Resco Cloud daje wygodny dostęp do danych, przeglądania, tworzenia, usuwania oraz ich modyfikowania. Możliwe jest również utworzenie kont dla użytkowników zewnętrznych np. klientów, podwykonawców, wolontariuszy.

inglêspolonês
integrationintegracja
cloudcloud
convenientwygodny
datadanych
accountskont
subcontractorspodwykonawców
todo
isjest
usersużytkowników
customersklientów
creatingtworzenia
andoraz

EN Integrations with tools like Jira and Salesforce allow Enterprise accounts to bring data from any team together in monday.com.

PL Konta na poziomie Enterprise mogą gromadzić na koncie monday.com dane pozyskane od dowolnego zespołu dzięki integracjom z narzędziami takim jak Jira i Salesforce.

inglêspolonês
jirajira
accountskonta
datadane
teamzespołu
likejak
andi
bringz
togetherna

EN View live data from Salesforce accounts, contacts, leads, and more, plus edit Google Sheets and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wyświetlać aktualne dane Salesforce związane z kontami, kontaktami i potencjalnymi klientami, a także edytować arkusze Google oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

inglêspolonês
datadane
accountskontami
googlegoogle
copykopiuj
pastewklej
actionsdziałania
otherinnych
aa
topw
andi
plustakże
takez

EN Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

inglêspolonês
verificationweryfikacja
passwordhasła
informationinformacji
todo
ofz
securitybezpieczeństwo
accountkonta
accountskont

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

inglêspolonês
adminsadministratorzy
roboformroboform
accountskonta
employeespracowników
importimportu
orlub
usersużytkowników
featurefunkcji
minutesminut
csvcsv
inw
fileplik
canmogą
bemożna
thejednocześnie
createutworzyć
forza

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

PL Oprócz zwykłych rachunków bankowych dla firm, Natwest może również zaoferować różne oferty kredytowe w celu finansowania i rozwoju firmy lub konta oszczędnościowe czy ubezpieczeń w celu zabezpieczenia firmy

inglêspolonês
apartoprócz
canmoże
offeroferty
variousróżne
growrozwoju
orlub
accountskonta
securew
companyfirmy

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

inglêspolonês
informationinformacji
limitslimity
accountskont
transfertransferu
onlytylko
businessfirmowych
abouto
personalosobistych
fordla
nobrak

EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

inglêspolonês
accountskont
businessbiznesowych
todo
andi
severalkilku

EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.

PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.

inglêspolonês
searchwyszukiwania
filteringfiltrowania
teamzespołu
membersczłonków
ifjeśli
onna
multiplekilka
websitestronie
andi
amongw
accountskont

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.

EN If you are an organisation or a department with a need for more email accounts (more than 1,000 accounts) and exacting requirements in terms of resource isolation and security, our Dedicated Exchange is ideal for you.

PL Jeśli reprezentujesz instytucję lub jednostkę administracji, która ma większe potrzeby w zakresie kont e-mail (powyżej 1000) oraz wysokie wymagania w zakresie izolacji zasobów i bezpieczeństwa, rekomendujemy ofertę Dedicated Exchange.

inglêspolonês
accountskont
resourcezasobów
securitybezpieczeństwa
exchangeexchange
ifjeśli
orlub
requirementswymagania
inw
needma
andi

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

inglêspolonês
adminsadministratorzy
roboformroboform
accountskonta
employeespracowników
importimportu
orlub
usersużytkowników
featurefunkcji
minutesminut
csvcsv
inw
fileplik
canmogą
bemożna
thejednocześnie
createutworzyć
forza

EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

inglêspolonês
accountskont
businessbiznesowych
todo
andi
severalkilku

EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.

PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.

inglêspolonês
searchwyszukiwania
filteringfiltrowania
teamzespołu
membersczłonków
ifjeśli
onna
multiplekilka
websitestronie
andi
amongw
accountskont

EN Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.

PL Odsprzedaż i dzielenie się kontami jest surowo zabronione, zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia takich kont bez ostrzeżenia.

inglêspolonês
rightprawo
withoutbez
isjest
todo
andi
accountskont

EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea

PL Konta osobiste i firmowe są obecnie niedostępne w Korei Północnej

inglêspolonês
personalosobiste
accountskonta
andi
currentlyobecnie
inw

EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.

PL Pozwala zarządzać plikami witryny, tworzyć bazy danych MySQL, konta FTP i e-mail oraz wykonywać inne ważne zadania związane z hostingiem witryny.

inglêspolonês
letspozwala
websitewitryny
mysqlmysql
databasesbazy danych
ftpftp
managezarządzać
otherinne
accountkonta
filesdanych
createtworzyć

EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.

PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.

inglêspolonês
accountskont
authenticationuwierzytelniania
requirewymaga
accesslogowania
newnowym
deviceurządzeniu
attemptspróby
aa
todo

EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.

PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.

inglêspolonês
certifiedcertyfikowanych
pluginswtyczek
magentomagento
commercecommerce
cloudcloud
sapsap
allwszystkich
fordla
intodo
ournaszych

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website

PL Pardot & Salesforce: aby zrozumieć, co interesuje naszych klientów biznesowych podczas odwiedzania naszej strony inter­ne­towej

inglêspolonês
businessbiznesowych
customersklientów
ampamp
inw
websitestrony
whatco
toaby
understandzrozumieć
whenpodczas
ournaszych

EN Salesforce may receive and process personal customer information under our existing data processing agreement

PL Salesforce może otrzymywać i przetwarzać dane osobowe klientów w ramach istniejącej umowy o przetwarzanie danych osobowych

inglêspolonês
maymoże
agreementumowy
receiveotrzymywać
processprzetwarzać
processingprzetwarzanie
andi
datadanych
personalosobowych

EN Salesforce provides several tools to analyze indexed content and draw conclusions.

PL Salesforce oferuje kilka narzędzi do analizowania zaindeksowanej treści i wyciągania wniosków.

inglêspolonês
contenttreści
conclusionswniosków
todo
providesi
severalkilka

EN Importantly ? the recipient?s mobile device does not need to use ARKit to draw on the film. Resco Houston can run on the backend of Resco Cloud, Dynamics and SalesForce.

PL Co ważne – urządzenie mobilne odbiorcy, czyli w tym przypadku eksperta nie musi obsługiwać ARKit, aby ekspert mógł rysować na filmie. Resco Houston może działać w oparciu o back-end Resco Cloud, Dynamics i SalesForce.

inglêspolonês
recipientodbiorcy
mobilemobilne
deviceurządzenie
cloudcloud
toaby
onna
notnie
canmoże
andi
runw

EN How to use the Adaface Salesforce Online Test

PL Jak korzystać z Adaface Salesforce Online Test

inglêspolonês
adafaceadaface
onlineonline
testtest
usekorzystać

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Salesforce Online Test

PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Salesforce Online Test

inglêspolonês
candidateskandydatów
minutesminut
onlineonline
testtest
todo
withz
startzacznij

Mostrando 50 de 50 traduções