"koffers gaat pakken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.
EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrek | departure |
| contact | contact |
| handige | handy |
| checklist | checklist |
| geregeld | arranged |
| koffers | bags |
| gaat | will |
| vergeet | forget |
| documenten | documents |
NL Ons kleine familiebedrijf gaat open. Uw eerste koffers worden vervaardigd met slijtvast hout en de nadruk ligt op een lichtgewicht constructie en superieure stabiliteit.
EN Our small family-run business opens its doors. Our very first cases are crafted in hardwearing wood, with an emphasis on lightweight contruction and superior stability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervaardigd | crafted |
| hout | wood |
| nadruk | emphasis |
| stabiliteit | stability |
NL Koffers, tassen & lederwaren
EN Hobbys, collecting & freetime
NL Miljoenen bezoekers gingen je voor, dus pak je koffers maar!
EN Millions of visitors every year can’t be wrong! Let’s get movin’
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| voor | of |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| verscheidenheid | variety |
| duikers | diver |
| zuurstof | oxygen |
NL Al je benodigdheden kun je kwijt in onze tassen en koffers, draagtassen en heuptassen
EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| je | your |
NL DJ set flightcases & flightbags DJ controller flightbags DJ controller flightcases Studio-controller tassen & koffers Bekijk alles
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| dj | dj |
NL Ons veelzijdige assortiment biedt u nuttige en geniale producten zaosl een lijm voor magneten, koffers om magneten in op te slaan of de wonderkneedmassa Sugru.
EN Our versatile assortment offers you useful products, such as an adhesive for magnets, a suitcase to store magnets, or the wonder putty Sugru.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| assortiment | assortment |
| biedt | offers |
| nuttige | useful |
| lijm | adhesive |
| magneten | magnets |
| of | or |
| op te slaan | store |
NL Voor het transport en het opbergen van de magneten zijn bijvoorbeeld onze koffers met schuimstof stoffering geschikt
EN Our cases with foam inserts, for example, are great for transport and storage
| holandês | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
NL Door dit uit te breiden met de Hilti-koffers stellen we onze gezamenlijke klanten in staat gebruik te maken van de systeemvoordelen van verschillende merken.
EN Expanding this concept now with Hilti cases means that we enable our joint customers to make the most of the benefits of the system across more brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breiden | expanding |
| klanten | customers |
| merken | brands |
| in staat | enable |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| gamma | range |
| rimowa | rimowa |
| maten | size |
| praktische | practical |
| kortere | shorter |
NL Elk van onze koffers is voorzien van TSA-goedgekeurde sloten die door de beveiliging kunnen worden geopend tijdens bagagecontroles van de luchtvaartmaatschappij, zonder dat er schade wordt aangericht.
EN Each of our suitcases features TSA-approved locks that can be opened by security during airline baggage checks without causing any damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koffers | suitcases |
| sloten | locks |
| beveiliging | security |
| geopend | opened |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| zonder | without |
| schade | damage |
NL RIMOWA Original | Aluminium Koffers met 4 wielen | RIMOWA
EN RIMOWA Original | Aluminium Suitcases with 4 Wheels | RIMOWA
| holandês | inglês |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| original | original |
| aluminium | aluminium |
| koffers | suitcases |
| met | with |
| wielen | wheels |
NL RIMOWA Hybrid | Lichtgewicht koffers met 4 wielen | RIMOWA
EN RIMOWA Hybrid | Lightweight suitcases with 4 wheels | RIMOWA
| holandês | inglês |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| lichtgewicht | lightweight |
| koffers | suitcases |
| met | with |
| wielen | wheels |
NL Ontdek ons assortiment zwarte koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of black suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| zwarte | black |
| en | and |
| accessoires | accessories |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment blauwe koffers en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of blue suitcases and accessories, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| blauwe | blue |
| koffers | suitcases |
| en | and |
| accessoires | accessories |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment groene koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of Green suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| groene | green |
| en | and |
| accessoires | accessories |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment grijze koffers en tassen, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of grey suitcases & bags, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| grijze | grey |
| en | and |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment oranje koffers en tassen, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of Orange suitcases & bags, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| oranje | orange |
| en | and |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment roze koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of pink suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| roze | pink |
| en | and |
| accessoires | accessories |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment rode koffers en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of red suitcases and accessories, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| rode | red |
| koffers | suitcases |
| en | and |
| accessoires | accessories |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment titanium koffers, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of titanium suitcases, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| titanium | titanium |
| koffers | suitcases |
| en | and |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment zilverkleurige koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of silver suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| en | and |
| accessoires | accessories |
| duitsland | germany |
NL Ontdek ons assortiment witte koffers, tassen en accessoires, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
EN Discover our range of white suitcases, bags, and accessories, designed and engineered in Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| witte | white |
| en | and |
| accessoires | accessories |
| duitsland | germany |
NL Ontdek onze ruimbagage koffers, verkrijgbaar in verschillende kleuren en materialen.
EN Discover our range of check-in suitcases, available in a range of colours and materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| koffers | suitcases |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colours |
| en | and |
| materialen | materials |
NL Koffers, tassen en accessoires gemaakt om een leven lang mee te gaan in ons meest iconische materiaal.
EN Suitcases, bags, and accessories made to last a lifetime in our most iconic material.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| gemaakt | made |
| leven | lifetime |
| meest | most |
| materiaal | material |
NL Lichtgewicht en duurzame koffers, tassen en accessoires die zijn ontworpen voor alle soorten reizen.
EN Lightweight and durable suitcases, bags, and accessories designed to accommodate all types of journeys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| en | and |
| duurzame | durable |
| accessoires | accessories |
| alle | all |
| soorten | types |
| reizen | journeys |
NL Profiteer van een wereldwijde garantie van 5 jaar op al uw koffers.
EN Benefit from a 5-year global guarantee on all your suitcases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| garantie | guarantee |
| jaar | year |
| uw | your |
| koffers | suitcases |
NL Geïnspireerd door de gouden eeuw van de luchtvaart voegen we kenmerkende groeven toe aan onze aluminium koffers
EN Inspired by the golden age of aviation, we add distinctive grooves to our aluminium suitcases
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| gouden | golden |
| voegen | add |
| aluminium | aluminium |
| koffers | suitcases |
| luchtvaart | aviation |
NL RIMOWA perfectioneert het gepatenteerde multiwheel-systeem. Wij zorgen ervoor dat alle acht wielen op de RIMOWA koffers moeiteloos 360° kunnen ronddraaien.
EN RIMOWA perfects the patented Multiwheel system. We make sure all eight wheels on RIMOWA suitcases turn effortlessly through 360°.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| wij | we |
| wielen | wheels |
| koffers | suitcases |
| moeiteloos | effortlessly |
| systeem | system |
NL We vieren 75 jaar aluminium koffers
EN We celebrate 75 years of the aluminium suitcase
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| vieren | celebrate |
| jaar | years |
| aluminium | aluminium |
NL Deze vooruitziende ethos is te zien met Neon, een opvallende collectie koffers en iPhone-cases
EN This forward-looking ethos is on display with Neon, an eye-catching collection of suitcases and iPhone cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| koffers | suitcases |
| ethos | ethos |
| neon | neon |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Ontdek ons assortiment van tijdloze koffers dat verkrijgbaar is in handbagage-, ruimbagage- en extra groot trunk-formaat.
EN Discover our range of timeless suitcases, available in cabin, check-in and extra-large trunk size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| koffers | suitcases |
| verkrijgbaar | available |
| extra | extra |
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
EN Here you find a variety of products related to diving safety and diver health. You will also find emergency oxygen equipment, AEDs and first-aid kits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| verscheidenheid | variety |
| duikers | diver |
| zuurstof | oxygen |
NL Miljoenen bezoekers gingen je voor, dus pak je koffers maar!
EN Millions of visitors every year can’t be wrong! Let’s get movin’
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| voor | of |
NL Gepersonaliseerde koffers, bedrukt met jouw ontwerp en handgemaakt op bestelling.
EN Customisable suitcase designed by you, handmade in the UK.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handgemaakt | handmade |
NL Misako, opgericht in 1998, ontwerpt en produceert haar eigen collecties tassen, koffers en lederwaren. Elke week komen er nieuwe artikelen bij, die online en in meer dan 200 winkels in Spanje, Frankrijk, Portugal en Andorra worden verkocht.
EN Misako, founded in 1998, is designing and producing its own collections of bags, suitcases and leather goods. New items arrive each week, which are sold online and in more than 200 stores in Spain, France, Portugal and Andorra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| en | and |
| collecties | collections |
| week | week |
| nieuwe | new |
| online | online |
| winkels | stores |
| verkocht | sold |
NL Al je benodigdheden kun je kwijt in onze tassen en koffers, draagtassen en heuptassen
EN For carrying your essentials, our collection of luggage bags, tote bags and bum bags are made with tough-tailored materials and purpose-driven designs: the very best for diversity, durability and convenience
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| je | your |
NL Keyboard cases & keyboard-koffers – voor u op maat gemaakt | Megacase
EN Keyboard Cases in many variants – custom made for you | Megacase
NL PROFITEER VAN LEVENSLANGE GARANTIE OP ALLE KOFFERS DIE U VAN NU AF AAN KOOPT.
EN BENEFIT FROM A LIFETIME GUARANTEE ON ALL SUITCASES PURCHASED AS OF NOW.
NL Ons team van Eurostar Assist kan je naar en van de trein halen, en ook helpen met de koffers. Die mogen dan wel niet zwaarder zijn dan 15 kg.
EN As well as taking you to and from the train, our Eurostar Assist team can help with your bags. Just make sure they weigh no more than 15kg.
NL Wil je graag hulp met je bagage in een station met Eurostar Assist, let er dan op dat een koffer niet meer weegt dan 15 kg per stuk. De medewerkers van Eurostar Assist mogen geen koffers tillen die zwaarder zijn dan 15 kg.
EN If you need help with your bags at a station with Eurostar Assist, make sure they weigh no more than 15kg each. This is because our Eurostar Assist teams can’t help with bags that weigh more than 15kg.
NL Volwassenen: twee koffers (max. 85 cm op de langste zijde) plus een handbagage.
EN Adult ticket-holders: two bags (up to 85cm long) and one piece of hand luggage
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| pakken | get |
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| optimaliseren | optimize |
| belangrijk | essential |
| kleding | clothing |
| inpakken | packing |
NL Daarom is het nu tijd om je speciale trimschaar, handschoenen en alcoholdoekjes erbij te pakken - of je nu nat of droog gaat knippen
EN Now's the time that specialised cannabis plant trimming scissors, gloves, and alcohol wipes come to the fore—no matter if you are dry trimming or wet trimming
| holandês | inglês |
|---|---|
| handschoenen | gloves |
| nat | wet |
| droog | dry |
NL We pakken één van de nieuwe Pax2 draagbare vaporizers uit om te zien waar alle ophef over gaat, we nemen een kijkje naar de functies, en laten je zien hoe het wordt gebruikt
EN We unbox one of the new Pax2 portable vaporizers to see what all the fuss is about, take a look at its features, and show you how it is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| functies | features |
| gebruikt | used |
NL Bereik gaat over de manier waarop we onze onderzoeksresultaten communiceren en delen - en het potentieel om echte zakelijke uitdagingen aan te pakken. Wij proberen onze onderzoeksresultaten zo breed mogelijk te verspreiden.
EN Reach is about the way we communicate and share our research results – and its usefulness in solving real business challenges. We make our research output as visible as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| manier | way |
| echte | real |
| zakelijke | business |
| uitdagingen | challenges |
| mogelijk | possible |
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
EN Today I’d like to explain a bit more to you about the different options you have when working with data in our interactive video module “Timeline”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Leer Hana's strategie als het gaat om het reageren op allerlei soorten feedback, en zie de beste manieren om negatieve feedback en klachten aan te pakken.
EN Learn Hana’s strategy when it comes to responding to all kinds of feedback, seeing the best ways to tackle negative feedback and complaints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| strategie | strategy |
| soorten | kinds |
| feedback | feedback |
| manieren | ways |
| negatieve | negative |
| klachten | complaints |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe