Traduzir "then branched off" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then branched off" de inglês para holandês

Traduções de then branched off

"then branched off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

then - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bent beste bij bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina plaats producten samen service site software te team tegen tijd toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke wij wilt worden zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
off - aan af al alle alleen alles als andere bent beste bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld buiten dag dan dat de deze die dit dit is door door de dus echt een eenvoudig eerste en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over probleem samen snel speciale staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

Tradução de inglês para holandês de then branched off

inglês
holandês

EN The small place is left on the bike path along the country road, then branched off to the Nonnenfließ, which in this area can be followed very nicely on a barely recognizable path in the direction of the forester's house Harness

NL Het kleine plaatsje wordt links op het fietspad langs de landweg gelaten, vervolgens afgetakt naar de Nonnenfließ, die in dit gebied heel mooi te volgen is op een nauwelijks herkenbaar pad in de richting van het boswachtershuis Harness

inglêsholandês
smallkleine
leftlinks
followedvolgen
barelynauwelijks
recognizableherkenbaar
isis
inin
areagebied
thede
onop
tovervolgens
veryte
directionrichting
thisdit

EN As a result of this, Nextcloud branched off and became its app

NL Als gevolg hiervan vertakte NextCloud af en werd zijn app

inglêsholandês
appapp
thishiervan
asals
anden

EN In fact, the GNU/Linux system is a core component, which is branched off into many different products

NL In feite is het GNU/Linux-systeem de kerncomponent die gebruikt wordt in een heel aantal verschillende producten

inglêsholandês
factfeite
linuxlinux
systemsysteem
gnugnu
inin
isis
thede
productsproducten

EN Icinga originally branched off Nagios to focus more on what they believed needed to be added, such as specific monitoring of databases and add more API functionality.

NL Icinga vertakte oorspronkelijk de Nagios om meer te focussen op wat ze geloofden moest worden toegevoegd, zoals specifieke monitoring van databases en voeg meer API-functionaliteit toe.

inglêsholandês
originallyoorspronkelijk
monitoringmonitoring
databasesdatabases
apiapi
functionalityfunctionaliteit
beworden
onop
toom
aszoals
whatwat
anden
addvoeg
addedtoegevoegd
moremeer
theyze
to focusfocussen

EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.

NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.

inglêsholandês
experienceervaren
stackstack
timeal
techtech
designdesigner
mopinionmopinion
everythingalles
anden
hehij
forvoor

EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys

NL Ook al zijn het er geen honderd, Centovalli is genoemd naar de vele vertakte zijdalen

inglêsholandês
namegenoemd
manyvele
thede
takeszijn
fromnaar

EN Some of the highest quality respirators are manufactured using ExxonMobil’s Exxal™ 8 branched alcohol as a key raw material

NL Sommige hoogkwalitatieve gezichtsmaskers worden geproduceerd met Exxal™ 8 vertakte alcohol van ExxonMobil als een belangrijke grondstof

EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well

NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid

inglêsholandês
beginningbegin
werewerd
mikemike
wayway
inin
shoesschoenen
thede
ofder
teamassortiment
anden
asals

EN It is a medium size plant, wide and branched with hard and compact buds

NL De plant bereikt een gemiddelde hoogte, is breed vertakt met harde compacte toppen

inglêsholandês
mediumgemiddelde
sizehoogte
plantplant
widebreed
hardharde
compactcompacte
budstoppen
isis
aeen
andde
withmet

EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.

NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.

inglêsholandês
experienceervaren
stackstack
timeal
techtech
designdesigner
mopinionmopinion
everythingalles
anden
hehij
forvoor

EN The Centovalli takes its name from the many (if not actually 100) branched side valleys

NL Ook al zijn het er geen honderd, Centovalli is genoemd naar de vele vertakte zijdalen

inglêsholandês
namegenoemd
manyvele
thede
takeszijn
fromnaar

EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

inglêsholandês
sunglasseszonnebrillen
totot
accessoriesaccessoires

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

NL Als de Diensten vóór een herroepingstermijn of bedenktijd beginnen, of als je de Diensten niet beëindigt tijdens de termijn van het herroepingsrecht of de bedenktijd, erken je dat je alle beëindigingsrechten op grond van dit artikel 12.9 verliest

inglêsholandês
servicesdiensten
beginbeginnen
loseverliest
orof
yourje
thede
ofartikel
duringtijdens
thenop
ifals
thisdit

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.

inglêsholandês
deservesverdient
brainstormbrainstormen
wewe
yourje
designontwerpen
tosamen
thede
businesszaak
anden
wantwilt

EN We have then all the data to log in to your employee's account then run off with the reliable information.

NL Wij hebben dan alle gegevens om in te loggen op het account van uw medewerker om vervolgens aan de haal te gaan met de betrouwbare informatie.

inglêsholandês
employeesmedewerker
inin
thede
wewij
accountaccount
datagegevens
toom
reliablebetrouwbare
informationinformatie
logloggen
withop
havehebben
thenvervolgens

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.

inglêsholandês
deservesverdient
brainstormbrainstormen
wewe
yourje
designontwerpen
tosamen
thede
businesszaak
anden
wantwilt

EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.

NL Begin met het kiezen van de URL die u wilt controleren op trefwoord rankings en selecteer vervolgens een lokaal of een wereldwijd publiek. U kunt dan die URL analyseren om de top ranking trefwoorden te zien die erop van toepassing zijn.

inglêsholandês
startbegin
urlurl
locallokaal
globalwereldwijd
audiencepubliek
analyzeanalyseren
rankingsrankings
selectselecteer
orof
thede
rankingranking
keywordtrefwoord
keywordstrefwoorden
applytoepassing
you cankunt
wantwilt
topop
fortop
youu
checkcontroleren
anden

EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.

NL Begin met het selecteren van de site die u wilt vinden ranking zoekwoorden voor en selecteer vervolgens de geografische locatie die u wilt controleren. Analyseer de site en dan zie je de top zoekwoorden voor het gebied.

inglêsholandês
startbegin
rankingranking
geographicalgeografische
analyzeanalyseer
sitesite
areagebied
thede
locationlocatie
selectselecteer
selectingselecteren
wantwilt
tovervolgens
finden
checkcontroleren
forvoor
toptop
thatdie

EN HEROW will then send Iterable events when users enter those locations, which Iterable can then use to kick off messaging campaigns.

NL Wanneer gebruikers die locaties betreden, zal HEROW gebeurtenissen aan Iterable verzenden, die vervolgens door Iterable kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes te starten.

inglêsholandês
eventsgebeurtenissen
locationslocaties
iterableiterable
usersgebruikers
willzal
usegebruikt
toom
thenvervolgens
cankunnen
whenwanneer

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

inglêsholandês
elementelement
managermanager
configurationconfiguratie
telephonytelefonie
calloproep
tovervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

inglêsholandês
clickklikken
accountaccount
managebeheer
fundsgeld
mymijn
moremeer
you cankunt
thenvervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

inglêsholandês
clickklikken
accountaccount
managebeheer
fundsgeld
mymijn
moremeer
you cankunt
thenvervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

inglêsholandês
elementelement
managermanager
configurationconfiguratie
telephonytelefonie
calloproep
tovervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

inglêsholandês
lyonlyon
centercentrum
followvolg
lala
wilsonwilson
bridgebrug
ruerue
reachbereikt
hotelhotel
streetstraat
placeplace
secondtweede
dede
leftrechts

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

inglêsholandês
thede
anden

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

inglêsholandês
biggrote
brotherbroer
techtechnologie
minimizeminimaliseren
axisas
isis
thede
toom
likealsof
ithet
equippeduitgerust
withmet

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

inglêsholandês
cloudcloud
communitycommunity
customersklanten
atop
anden
iskomende
forkrijgen

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

inglêsholandês
cloudcloud
nownu
communitycommunity
customersklanten
atop
anden
iskomende
forkrijgen

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

inglêsholandês
cloudcloud
nownu
communitycommunity
customersklanten
atop
anden
iskomende
forkrijgen

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

inglêsholandês
needednodig
newnieuwe
agentsagenten
easilygemakkelijk
cankunnen
thede
onop
uphoogte
asals
sozodat
anden
theyze

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit te houden

inglêsholandês
turnschakelen
cameracamera
keephouden
onop
iphoneiphone
offde
anden

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.

inglêsholandês
iosios
appleapple
abilitymogelijkheid
turnschakelen
settingsinstellingen
offersbiedt
thede
toom
suredat
withmet
anden
beblijft

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

inglêsholandês
shortkort
plaineffen
ikksikks
dressjurk
summerzomer
femininevrouwelijke
orof
longlang
thede
bestbeste
thisdeze
forvoor
anden
collectioncollectie
optkiezen
withmet

EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket

NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont

inglêsholandês
khakikaki
dressjurk
softzacht
lurexlurex
ecruecru
sockssokken
jacketjasje
printprint
inin
whitewit
anden
withmet

EN Navy baseball-style cardigan Off-white dog graphic T-shirt Blue patch and print jeans Navy and grey trainers with shields Navy, red and off-white socks

NL Navy vest, baseballjackstijl Gebroken wit T-shirt opdruk hond Vintage blue jeans met patch en print Sneakers navy en grijs met emblemen Sokken navy, rood en gebroken wit

inglêsholandês
doghond
t-shirtshirt
patchpatch
jeansjeans
trainerssneakers
sockssokken
shirtt-shirt
printprint
blueblue
greygrijs
whitewit
navynavy
redrood
anden
withmet

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
isis
convenientcomfortabel
lightinglicht
anden
especiallyvooral

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

inglêsholandês
fascinatingfascinerende
creativecreatieve
offeraanbod
anden
withmet
thewordt

EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close

NL Maak tijdens je rondrit een stop bij de unieke kruising van de landingsbanen en maak de starts van dichtbij mee

inglêsholandês
thede
duringtijdens
tomee
anden
closebij

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

inglêsholandês
grandgrand
novotelnovotel
byby
conditionsvoorwaarden
ratestarieven
anden
bestbeste
withop
certainbepaalde
thezonder

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten

inglêsholandês
ratetarief
shortkort
staysverblijf
nightsnachten
orof
anden
fullvolle
suitesuite
moremeer
forvoor
aeen

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

inglêsholandês
ibisibis
breakfastontbijt
conditionsvoorwaarden
stylesstyles
roomkamer
ratestarieven
certainbepaalde
offeen
anden

EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)

NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),

inglêsholandês
ibisibis
onop
orof
winterwinter
dealsdeals
thede
ratetarief

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen

inglêsholandês
laptopslaptops
customersklanten
meetingsvergaderingen
officekantoor
inin
thede
toom
showtonen
highlyop
anden
givevoor

EN Generally, agents should move a conversation "off line"—in this case, off a timeline or feed/stream/profile—when:

NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...

inglêsholandês
thede
takenheeft
showingmet

EN 2 side pockets and zippers on the hem for easy putting on and pulling off round off this ergonomic design.

NL 2 zijzakken en ritsen aan de zoom voor gemakkelijk in- en opstappen ronden het ergonomische ontwerp af.

inglêsholandês
easygemakkelijk
ergonomicergonomische
designontwerp
thede
puttingin
anden
forvoor

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

inglêsholandês
meanwhileondertussen
chanterellescantharellen
carefullyvoorzichtig
mushroomschampignons
thede
intoin
piecesstukken
withmet
anden

EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.

NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.

inglêsholandês
integratedgeïntegreerde
featuresbiedt
textiletextiel
newnieuwe
thede
withbij
levelshoge
intelligentintelligente
anden

EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being

NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal

inglêsholandês
unfortunatelyhelaas
terminalterminal
orof
inin
thede
timenu
welcomewelkom
arezijn
anden
forvoor

EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.

NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.

inglêsholandês
dualdubbele
combinescombineert
trueechte
trackingtracking
detectiondetectie
controlcontrole
newnieuwe
onop
thede
completevolledige
evenzelfs
forvoor

Mostrando 50 de 50 traduções