NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
Traduzir "helemaal vanzelf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helemaal vanzelf" de holandês para inglês
Traduções de helemaal vanzelf
"helemaal vanzelf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de helemaal vanzelf
holandês
inglês
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| licht | light |
| beweging | motion |
| gedetecteerd | detected |
| schakelaars | switches |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| licht | light |
| beweging | motion |
| gedetecteerd | detected |
| schakelaars | switches |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| licht | light |
| beweging | motion |
| gedetecteerd | detected |
| schakelaars | switches |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.
EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| is | is |
| vooral | especially |
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitor |
| schakelen | switch |
| licht | light |
| beweging | motion |
| gedetecteerd | detected |
| schakelaars | switches |
NL Inmiddels hebben 900 bedrijven over de hele wereld gebruik gemaakt van deze bron, maar de lancering ging niet helemaal vanzelf.
EN Some 900 global companies have gone on to use the resource, but launching it was not without its challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| bron | resource |
| lancering | launching |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| of | any |
NL Met je eigen professionele website kun je je concentreren op wat je graag doet, terwijl je klanten je vanzelf vinden.
EN With your own professional site, you’ll be able to focus on doing what you love while the freelance projects come to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | site |
| concentreren | focus |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Wie een klantenservicevisie gaat ontwikkelen, kan helaas niet uitgaan van een kant-en-klaar recept. Concentreer je op wat je klant en je bedrijf nodig hebben, dan kom je vanzelf op een visie die echt uniek mag heten.
EN When it comes to developing a customer service philosophy, there’s no one-size-fits-all plan. Focus on understanding your customers and your business to create something truly unique.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| echt | truly |
| je | your |
NL Zodra u een nieuw abonnement koopt, verdwijnen deze herinneringen vanzelf.
EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| abonnement | subscription |
| koopt | buy |
| verdwijnen | disappear |
| herinneringen | reminders |
NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.
EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| kleur | color |
| of | or |
| weerstand | resistor |
NL De code wordt toegevoegd aan ?functions.php? en de widget wordt daarna vanzelf beschikbaar in de admin pagina?s en kan waar dan ook, zoveel als je wilt, in de sidebar geplaatst worden.
EN So here the simple code for the ?functions.php? that creates your own WordPress Ad Widget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| php | php |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nieuwe | new |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| gebruiken | use |
| uw | your |
| organisatie | business |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?
EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| of | or |
| we | we |
| basis | basis |
| goedgekeurd | approved |
| monetization | monetization |
| partij | party |
| beheert | manages |
| register | register |
NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.
EN At first, the error should disappear by itself, but if it keeps occurring, you must look at the problem and solve it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| verdwijnen | disappear |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
NL Het spreekt vanzelf dat je, alvorens aan het avontuur te beginnen, eerst moet bepalen welk soort videospelletjes je wilt ontwerpen. Door uw klantengegevens en trends te analyseren, kunt u kiezen uit een breed scala aan mogelijkheden:
EN It goes without saying that before embarking on the adventure, you must first define the type of video games you want to design. By analyzing your customer data and trends, you can choose from a wide range of possibilities:
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| soort | type |
| trends | trends |
| analyseren | analyzing |
| breed | wide |
| scala | range |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Collega’s happy maken gaat niet vanzelf
EN Making your colleagues happy can be a tough job
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| maken | making |
| gaat | be |
NL De menselijke maat behouden in een digitaliserende wereld gaat niet vanzelf
EN A vision of a distant future is suddenly becoming reality through the focus on local economy
NL Trekt u de schoenen uit door gewoon uw hiel naar boven te drukken. De magnetische schoenveters gaan dan vanzelf open.
EN Take your shoes off by pressing your heel up, which will open the magnetic shoe closures automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken | pressing |
| magnetische | magnetic |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keren | times |
| jaar | year |
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| laatst | last |
NL Met andere woorden, deze wietplanten volgen niet de natuurlijke verandering van de seizoenen, maar gaan vanzelf bloeien als ze ouder worden
EN In other words, it doesn?t follow the natural change of seasons, instead blooming according to age
| holandês | inglês |
|---|---|
| woorden | words |
| volgen | follow |
| natuurlijke | natural |
| verandering | change |
| seizoenen | seasons |
| bloeien | blooming |
NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.
EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| konden | could |
| standaard | standard |
| soorten | strains |
| sneller | quicker |
NL Autoflowers bloeien tenslotte vanzelf en je hebt geen controle over het vegetatieve stadium
EN After all, autoflowers flower automatically and you can?t control how long they stay in veg
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| autoflowers | autoflowers |
NL Als je rechtdoor blijft lopen kom je na een korte tijd vanzelf op het Rembrandtplein terecht, een prima locatie om op een terrasje even van de indrukken na te genieten.
EN If you cross the Blauwbrug and keep on walking straight ahead, you will end up on the Rembrandtplein, a fantastic location to settle down on a terrace and gaze your eyes upon the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | keep |
NL De hoofdfunctie wordt over het actieve scherm heen weergegeven en verdwijnt na een bepaalde tijd vanzelf weer.
EN The main function is shown on the screen that is currently active and automatically disappears again once a certain period of time has elapsed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| scherm | screen |
NL De functie wordt over het actieve scherm heen weergegeven en verdwijnt na een bepaalde tijd vanzelf weer
EN The function is shown on the screen that is currently active and disappears again automatically once a certain period of time has elapsed
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| actieve | active |
| scherm | screen |
NL Als je professioneel goed in je vel zit, in een omgeving die 100% bij je past, dan blink je vanzelf uit in je job
EN If you feel good about yourself professionally, in an environment that suits you 100%, you will automatically excel in your job
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| professioneel | professionally |
| past | suits |
| job | job |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| virussen | viruses |
| of | any |
NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.
EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| kleur | color |
| of | or |
| weerstand | resistor |
NL De code wordt toegevoegd aan ?functions.php? en de widget wordt daarna vanzelf beschikbaar in de admin pagina?s en kan waar dan ook, zoveel als je wilt, in de sidebar geplaatst worden.
EN So here the simple code for the ?functions.php? that creates your own WordPress Ad Widget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| php | php |
NL Gebruik: Selecteer de gewenste kleur of waarde en de weerstand en de berekende weerstand passing zich vanzelf aan.
EN Usage: Select your color or value in the dropdown lists below and the resistor and Ohm-age calculation will change automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| kleur | color |
| of | or |
| weerstand | resistor |
NL De code wordt toegevoegd aan ?functions.php? en de widget wordt daarna vanzelf beschikbaar in de admin pagina?s en kan waar dan ook, zoveel als je wilt, in de sidebar geplaatst worden.
EN So here the simple code for the ?functions.php? that creates your own WordPress Ad Widget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| php | php |
NL De menselijke maat behouden in een digitaliserende wereld gaat niet vanzelf
EN Quickstart ICT - purchasing with impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | with |
NL Wist je dat Nederlandse organisaties zich steeds beter ontwikkelen op het gebied van customer experience? De klantgedrevenheid groeit in 2022, maar dat gaat uiteraard niet vanzelf
EN Your brand is the beathing heart of the organisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisation |
NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3
EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| dak | roof |
| route | route |
| molen | mill |
| promenade | promenade |
| skybox | skybox |
NL Natuurlijk is het makkelijker om de natuur haar gang te laten gaan dan het elke dag te scheren, toch? Uiteindelijk komt die mooie, volle baard vanzelf wel
EN Surely it’s easier and less faff than shaving, right? Simply roll out of bed each morning and let nature take its course, and sooner or later that five o’clock shadow will turn into a magnificent and lush beard
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | simply |
| makkelijker | easier |
| natuur | nature |
| laten | let |
| baard | beard |
NL Want afhankelijk van het soort dossiers waar je aan werkt, vind je vanzelf je eigen aandachtsgebieden
EN In fact, depending on the type of cases you’re working on, you soon discover which focus areas resonate with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| soort | type |
| werkt | working |
| vind | discover |
NL Bij elektronica kunnen we er niet van uitgaan dat vooruitgang op het gebied van duurzaamheid gewoon vanzelf gaat. Maak uw IT-aankopen belangrijk met TCO Certified, generation 9!
EN With electronics, we can’t assume sustainability progress will simply happen. Make your IT procurement matter with TCO Certified, generation 9!
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronica | electronics |
| we | we |
| duurzaamheid | sustainability |
| gewoon | simply |
| certified | certified |
| generation | generation |
NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| tocht | tour |
NL Met je eigen professionele website kun je je concentreren op wat je graag doet, terwijl je klanten je vanzelf vinden.
EN With your own professional site, you’ll be able to focus on doing what you love while the freelance projects come to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | site |
| concentreren | focus |
NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plannen | scheduling |
| afspraken | appointments |
| laat | let |
| klanten | clients |
| website | website |
| link | link |
NL Doordat de bank haar vertrouwen uitsprak, volgden als vanzelf meer investeerders.’
EN Since the bank expressed its confidence, more investors have followed suit.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| haar | its |
| vertrouwen | confidence |
| investeerders | investors |
NL Fotoperiode strains hebben een vermindering in het aantal uren licht nodig om te bloeien, terwijl beginnersvriendelijke autoflowers na een paar weken vanzelf in bloei gaan.
EN Photoperiod strains require a reduction in the light cycle to flower, while beginner-friendly autoflowers blossom of their own accord after just a few weeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermindering | reduction |
| licht | light |
| weken | weeks |
| autoflowers | autoflowers |
NL Alles draait hier om wijn – maar dat spreekt natuurlijk vanzelf, want het restaurant bevindt zich niet voor niets midden in de Bündner Herrschaft
EN Naturally, wine is the chief focus of the restaurant – after all, the inn is located right in the heart of the Bündner Herrschaft
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijn | wine |
| natuurlijk | naturally |
| restaurant | restaurant |
| midden | heart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helemaal vanzelf vanzelf daarna vanzelf beschikbaar vanzelf bloeien vanzelf aan spreekt vanzelf merk je vanzelf waarvan organisaties vanzelf vanzelf bloeit volgden als vanzelf vanzelf gingen apparaat schakelt vanzelf helemaal zonder helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg uur helemaalTraduzir helemaal vanzelf para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe