NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
Traduzir "zien die erop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zien die erop" de holandês para inglês
Traduções de zien die erop
"zien die erop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zien die erop
holandês
inglês
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| canada | canada |
| kaart | map |
| lijst | list |
NL Begin met het kiezen van de URL die u wilt controleren op trefwoord rankings en selecteer vervolgens een lokaal of een wereldwijd publiek. U kunt dan die URL analyseren om de top ranking trefwoorden te zien die erop van toepassing zijn.
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| url | url |
| lokaal | local |
| wereldwijd | global |
| publiek | audience |
| analyseren | analyze |
NL Factureringslocatiegegevens: op basis van de gegevens die u verstrekt of die kunnen worden afgeleid van uw IP-adres, om erop toe te zien dat we het recht hebben om u de boeken te verkopen die u wilt kopen.
EN Billing location information: Based on the information you provide or inferred from your IP address, to ensure we have the right to sell you the books you wish to purchase.
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bekend | known |
| snel | quickly |
| leesbaar | readable |
| lcp | lcp |
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
NL Facebook zal later vandaag zijn AR-bril laten zien die in samenwerking met Ray-Ban is gemaakt, maar het lijkt erop dat we al een goed idee hebben van
EN Facebook will show its AR glasses made in collaboration with Ray-Ban later today, but it looks like we've already got a good idea of what to expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| samenwerking | collaboration |
| gemaakt | made |
| goed | good |
| idee | idea |
| ar | ar |
| bril | glasses |
NL We zien grote mate van variabiliteit tussen de grote platforms met Wix, en WooCommerce die in het bijzonder erg laag scoren. Als twee van de drie meest gebruikte e-commerceplatforms, lijkt het erop dat ze verbeteringen moeten aanbrengen!
EN We see large degrees of variability across the major platforms with Wix, and WooCommerce in particular scoring very low. As two of the three most used ecommerce platforms, it seems they have some improvements to make!
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| foto | photos |
| klik | click |
| opties | options |
NL Als we eenmaal een compleet zoekresultaat zien, voelen we de behoefte om erop te klikken, nietwaar?
EN Once we see a complete search result we feel the need to click on it, don’t we?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelen | feel |
| behoefte | need |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| inspiratie | inspiration |
| mogelijk | possible |
| nooit | never |
| verkennen | exploring |
| beste | premium |
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| economische | economic |
| sociale | social |
| interventies | interventions |
| gelijkheid | equality |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| inspiratie | inspiration |
| mogelijk | possible |
| nooit | never |
| verkennen | exploring |
| beste | premium |
NL Wij zorgen ervoor dat de civiele, politieke, economische, sociale en ecologische mensenrechten gepromoot en geïntegreerd worden in onze interventies. Verder zien wij erop toe dat onze projecten de gelijkheid tussen vrouwen en mannen bevorderen.
EN We ensure to promote and incorporate civil, political, economic, social and environmental human rights in our interventions. We ensure to promote the equality between women and men in our interventions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| economische | economic |
| sociale | social |
| interventies | interventions |
| gelijkheid | equality |
| vrouwen | women |
| mannen | men |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| foto | photos |
| klik | click |
| opties | options |
NL Sommige van de afbeeldingen van de inkomende Apple AirTags hebben ze er nogal dik uit laten zien, maar het lijkt erop dat ze eigenlijk behoorlijk
EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| apple | apple |
| eigenlijk | actually |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erop | on it |
NL Als we eenmaal een compleet zoekresultaat zien, voelen we de behoefte om erop te klikken, nietwaar?
EN Once we see a complete search result we feel the need to click on it, don’t we?
NL Laat zien wat jouw spullen zijn en speld een button met je gezicht erop op je schoudertas, jas of rugzak
EN There’s no mistaking your belongings when you attach a custom face button to your messenger bag, jacket or backpack
NL Jij (inclusief allen die namens jou handelen) mag je eigen app, een app die eigendom is van een bedrijf waarvoor je werkt of die van concurrenten niet beoordelen of erop reageren
EN You (including anyone acting on your behalf) may not review or comment on your own App, an App owned by a company you work for, or those of competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| namens | behalf |
| handelen | acting |
| app | app |
| concurrenten | competitors |
| beoordelen | review |
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| centrum | centre |
| verspreiden | spread |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | received |
| server | server |
| informatie | information |
| testen | testing |
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
EN TRACE: Used to reflect the request message to the requester allowing the requester to see what is being received by the server and to use that information for testing and diagnostic information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | received |
| server | server |
| informatie | information |
| testen | testing |
NL Alle winkels die worden gehost door Shopify beschikken over webhosting en winkelwagensoftware die PCI-compliant (niveau 1) zijn. Je kunt erop vertrouwen dat je klantgegevens veilig zijn.
EN All stores powered by Shopify include Level 1 PCI Compliant web hosting and shopping cart software. Rest easy knowing customer data is secure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| klantgegevens | customer data |
| pci | pci |
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| gebruikers | users |
| vertrouwen | trust |
| inhoud | content |
| lezen | reading |
| geschreven | written |
| weet | knows |
| complex | complex |
| samenvatten | summarize |
NL Hoewel dit een goede interpretatie is, zijn die afbeeldingen echt alleen commercieel-niveau-computers.Wat een computer maakt, is een webserver de software die erop is geïnstalleerd.
EN While this is a good interpretation, those images are really just commercial-level computers. What makes a computer a web server is the software installed on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| interpretatie | interpretation |
| afbeeldingen | images |
| echt | really |
| software | software |
| erop | on it |
| geïnstalleerd | installed |
NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.
EN The main aim of OOP is to bind together the data and the functions that operate on them so that no other part of the code can access this data except that function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| binden | bind |
| ander | other |
| deel | part |
| code | code |
| toegang | access |
| behalve | except |
NL Forbidden Colours steunt projecten die erop gericht zijn LGBTIQ+-mensen te informeren over gedragingen die een impact kunnen hebben op hun gezondheid.
EN Forbidden Colours supports projects aimed at informing LGBTIQ+ people about behaviours that may have an impact on their health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| forbidden | forbidden |
| steunt | supports |
| projecten | projects |
| informeren | informing |
| impact | impact |
| gezondheid | health |
| mensen | people |
NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)
EN We commit to providing forthcoming, clear, simple, and consistent information around who can access your data and for which purposes, regardless of the products you’re using (or the content you’re visiting)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstrekken | providing |
| toegang | access |
| of | or |
NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
NL Daarentegen is de beveiliging van een website veelal afhankelijk van de software die erop wordt gedraaid en de kwetsbaarheden die daarin zitten
EN However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| organisaties | organizations |
| branche | industry |
| laten zien | demonstrate |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| mensen | people |
| lang | long |
| geklikt | clicked |
| aanbod | offer |
| laten zien | shows |
NL Bekijk de video om te zien hoe we digitale verbindingen opbouwen die het samenwerken gemakkelijk maken – zoek vervolgens vacatures om te zien hoe u kunt helpen.
EN Watch the video to see how we’re building digital connections that make working with us easy – then search open positions to learn how you can help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| digitale | digital |
| verbindingen | connections |
| gemakkelijk | easy |
| zoek | search |
| vacatures | positions |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| kunnen | can |
| tickets | tickets |
| volgen | follow |
| agents | agents |
| wachtrijen | queues |
| lid | member |
NL Een eigen website geeft jou als therapeut de vrijheid patiënten te laten zien wat jouw therapeutische benadering uniek maakt. Zo zien meteen waarom jij de therapeut bent die bij hen past.
EN Making a therapist website gives you the freedom to describe your unique therapeutic approach and show that you’re the right match for prospective patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| vrijheid | freedom |
| patiënten | patients |
| benadering | approach |
NL Maar hoe zeker weet u dat zoekmachines dezelfde gegevens zien die u wilt dat ze vinden? Draai onze Log Analyzer en ontdek hoe ze u echt zien en hoe ze het crawlbudget gebruiken.
EN But how sure are you that search engines see the same data you want them to find? Run our Log Analyzer and discover how they truly see you and how the use the crawl budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| analyzer | analyzer |
| echt | truly |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
EN Show only the fields you wish agents and end users to see in ticket forms for a better user experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| velden | fields |
| wilt | wish |
| agenten | agents |
| eindgebruikers | end users |
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
| holandês | inglês |
|---|---|
| culturen | cultures |
| keuken | cuisine |
| hand | hand |
| soortgelijke | similar |
| uitdagingen | challenges |
| aanpakken | approach |
NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| manier | road |
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| organisaties | organizations |
| branche | industry |
| laten zien | demonstrate |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bibliotheek | library |
| bijdraagt | contributes |
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gemaakt | created |
| klassieke | classical |
| artiesten | artists |
| onderwerpen | subjects |
| laten zien | showing |
NL De samenwerkende partners zien het project nadrukkelijk niet als een experiment. Zij zien de ontwikkeling als een baanbrekende innovatie die voor opschudding kan zorgen in de (woning)bouwsector.
EN Vesteda is the prospective buyer and will let the houses to tenants. The concrete dwellings will be subject to all the regular building regulations and will meet the demands of current-day occupants concerning comfort, lay-out, quality and pricing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.
EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| ons | us |
| echte | real |
| vrouwen | women |
| gezondheid | health |
NL Het is niet alleen een manier om van A naar B te komen, maar ook een kans om landschappen en cultuur te zien die je anders niet zou zien
EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| manier | road |
NL Voor de Metropoolregio Amsterdam (MRA) hebben we vier krachtige scenario’s die laten zien hoe de toekomst van de regio er in 2040 uit zou kunnen zien.
EN For the Amsterdam Metropolitan Area (AMA), we have four strong scenarios that show what the future of the region might be like in 2040.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | strong |
NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| kunnen | can |
| tickets | tickets |
| volgen | follow |
| agents | agents |
| wachtrijen | queues |
| lid | member |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
processen die erop gegevensbeveiligingsprocedures die erop zien die jij erop erop vertrouwen moeten erop lijkt erop erop rekenen erop gericht vertrouwen erop erop wacht let erop erop toe wijzen erop erop dubbel gebruikers erop erop wijst zwitserland erop erop wijzen klik erop toekomst erop komt erop neer reis erop los komt erop erop wachten erop aankomt reageer erop onderneming erop zit het erop lijkt het erop doe deksel erop wordpress vertrouwt erop vertrouwt u erop wijzen u erop willen erop wijzen tik erop erop staan erop gewezen vertrouw erop kiezen en erop aangemoedigd erop artsen vertrouwen erop richten ons erop nodige acties erop wijzen je erop erop komt aarde blijft erop voorkomen en erop erop te reageren naam eropTraduzir zien die erop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe