NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
Traduzir "overnachtingen" para inglês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "overnachtingen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de overnachtingen
holandês
inglês
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL Zorg in je eigen huis voor een hond of kat. Oppassers die overnachtingen bij hen thuis aanbieden
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| hond | dog |
| of | or |
| kat | cat |
| oppassers | sitters |
| aanbieden | offer |
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| aandacht | care |
| nodig | need |
| comfortabele | comfortable |
| omgeving | environment |
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...
EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gasten | guests |
| doorbrengen | spend |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| bestemmingen | destinations |
NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
| card | card |
| inclusief | including |
| hele | whole |
| kortingen | discount |
| restaurants | restaurants |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
| mogelijk | possible |
| jungfrau | jungfrau |
| regio | region |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL Organiseer en reserveer eenvoudig de overnachtingen van uw klanten.Zoek aan de hand van de gewenste zoekcriteria het beste hotel tegen het beste tarief voor uw individuele klanten.
EN Organise and reserve your clients stays with ease.Find the best hotel with the best rate for your individual record, based on your search criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseer | organise |
| reserveer | reserve |
| klanten | clients |
| hotel | hotel |
| tarief | rate |
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
EN Or for free room nights at our participating brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kamer | room |
| deelnemende | participating |
| merken | brands |
NL Het totale aantal overnachtingen mag niet hoger zijn dan 365. Bedankt voor het wijzigen van uw gegevens.
EN You must not exceed a total of 365 nights. Please amend the information you entered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mag | must |
| wijzigen | amend |
NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)
| holandês | inglês |
|---|---|
| volle | full |
| ibis | ibis |
NL NH Rewards: boek hotels met korting en spaar voor gratis overnachtingen
EN NH Rewards: book hotels with a discount and earn free nights
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| boek | book |
| hotels | hotels |
| korting | discount |
| gratis | free |
NL Wissel uw punten in voor gratis overnachtingen en kortingen gedurende het hele jaar
EN Exchange your points for free nights and discounts throughout the year
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| kortingen | discounts |
| jaar | year |
NL 2 overnachtingen met volpension in een meerpersoonskamer in één van de 3 jeugdherbergen (2x ontbijt/lunchpakket/avonddiner)
EN 2 nights/full pension in a multi-share room in one of the 3 youth hostels (2x breakfast/lunch bag/dinner)
NL 2 overnachtingen in een van onze comfortabele Comfort Plus kamers met uitzicht op de rivier
EN 2 nights in one of our comfortable Comfort Plus rooms with river view
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| comfort | comfort |
| kamers | rooms |
| uitzicht | view |
| rivier | river |
NL 2 overnachtingen in een gedeelde kamer met beddengoed en volpension (ontbijt, picknick en diner)
EN 2 nights in a dormitory with bedsheets, full-board (breakfast; packed lunch; dinner) at the youth hostel
NL U kunt punten verzilveren voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vooruitbetaalde services, langdurig verblijf, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
EN All rates allow redeeming points for room nights and hotel services except for group, pre-paid, long stay, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| elk | all |
| services | services |
| verblijf | stay |
| vergaderingen | meeting |
| werknemers | employee |
| uitzondering | except |
| groepen | group |
NL U kunt uw punten op elke dag van het jaar verzilveren tegen overnachtingen en andere services, zodra u ze heeft gespaard
EN You can redeem your points against overnight stays and other services any day of the year from the moment you have earned them
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| andere | other |
| services | services |
NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
EN All rates allow earning points for room nights and hotel services except for group, meeting and conference, air crew, travel agent and employee rates
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| elk | all |
| vergaderingen | meeting |
| werknemers | employee |
| uitzondering | except |
| groepen | group |
NL 2G+ beleid voor toeristische overnachtingen en daggasten: toegang enkel voor gevaccineerde en herstelde personen en met een negatieve test (geen zelftest, max. 24 uur en elke drie dagen).
EN 2G+ regulation for touristic overni, with a negative test (no self-test, max. 24 hours and every three days).
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| max | max |
NL 7 magische overnachtingen in Schotland voor kinderen
EN 7 Magical Places to Stay in Scotland That Your Kids Will Love
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magical |
| schotland | scotland |
| kinderen | kids |
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| programma | programme |
NL 7 magische overnachtingen in Schotland voor kinderen
EN 7 Magical Places to Stay in Scotland That Your Kids Will Love
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magical |
| schotland | scotland |
| kinderen | kids |
NL 7 magische overnachtingen waar je kinderen dol op zullen zijn
EN 7 magical places to stay in Scotland that your kids will love
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magical |
| kinderen | kids |
NL 2 Nachten, Twee overnachtingen in een 4-sterren superior hotel, Een fietstraining van een dag in het Swiss Bike...
EN 2 nights, Two nights 4-star superior accommodation, One-day bike training course at the Swiss Bike Park*,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
| swiss | swiss |
| bike | bike |
NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card"...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, 1 x Sledge hire per child per stay, Entrance to the pool,...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nachten | nights |
NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
EN Anyone with a taste for untouched mountain landscapes, remote valleys, a backdrop of 4,000m peaks and cosy accommodation in mountain huts will really enjoy the Alpine Passes Trail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dalen | valleys |
| gezellige | cosy |
| echt | really |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gasten | guests |
| doorbrengen | spend |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| bestemmingen | destinations |
NL 3 overnachtingen in een tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk
EN 3 nights in a double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| toilet | wc |
| ontbijt | breakfast |
| dagen | days |
| card | card |
| inclusief | including |
| hele | whole |
| kortingen | discount |
| restaurants | restaurants |
| aankomst | arrival |
| dagelijks | daily |
| mogelijk | possible |
| jungfrau | jungfrau |
| regio | region |
NL Kurhaus Cademario biedt een detoxweek met 7 overnachtingen en een scala aan detoxactiviteiten: van lichaamslymfedrainage en colon-hydrotherapie tot een spa-belevenis op 2200 vierkante meter.
EN The Kurhaus Cademario offers a Detox Week of a 7-night stay with a range of detoxing activities, from full body lymph drainage to colon hydrotherapy and spa experience on 2'200 sqm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| scala | range |
| spa | spa |
NL Bied punten aan de persoon (personen) van uw keuze Organiseer uw evenementen en/of uw persoonlijke overnachtingen Beleef culturele en sportieve ervaringen... en nog veel meer
EN Offer points to the person(s) of your choice Pay for your events and/or your personal stays Enjoy cultural experiences, sporting events ... and a whole lot more!
NL Of kies voor gratis overnachtingen in een kamer bij onze deelnemende merken.
EN Or for free room nights at our participating brands.
NL Ontvang gratis overnachtingen, gratis vluchten en meer punten met onze luchtvaartpartners.
EN Get free nights, free flights and more points with our airline partners.
NL We hebben 3 overnachtingen gehad in het hotel, suite met zeezicht
EN The Cabourg Grand is a beautiful hotel located on the beach
NL Ontdek de Franse gastvrijheidskunst-een combinatie van traditie en moderniteit-tijdens uw overnachtingen in Marseille. Ons ALLSAFE hotel biedt veiligheid, escape en ontdek de betoverende bezienswaardigheden van ons panoramische uitzicht
EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view
NL 1e overnachting gehad en meteen voor rest van jar meerdere overnachtingen per week geboekt
EN Couldn’t. Book through app. Called hotel. Price named higher than app. Difficult to find parking. Room one smelled of faeces. Room two was humid and smelled like a used bathroom. The bed was good though.
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe