"eerste straat rechts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: monochrome, nice, france, stairs, man, street, street, graphic, street, street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| monochroom | monochrome |
| mooi | nice |
| frankrijk | france |
| man | man |
| straat | street |
| grafisch | graphic |
NL Met de auto: In Schwyz ga je richting ?Muotathal?. Het station in het dal bevindt zich rechts van de straat. Parkeerplaats beschikbaar. Stoos is autovrij.
EN By car: Direction "Muotathal" when in Schwyz. The valley station is right at the street. Parking available. Stoos is car-free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| dal | valley |
| straat | street |
| parkeerplaats | parking |
| beschikbaar | available |
| schwyz | schwyz |
NL Eerst gaat het over de straat 'Am Wasserfall' langs de buitenkant van de dierentuin, dan ga je rechts het bos in naar de Herthabron gelegen in een depressie
EN First it goes over the street 'Am Wasserfall' along the outside of the zoo, then you turn right into the forest to the Hertha spring located in a depression
| holandês | inglês |
|---|---|
| straat | street |
| am | am |
| dierentuin | zoo |
| bos | forest |
| depressie | depression |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Jambul Jigauri (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Georges Mikautadze.
EN Attempt missed. Jambul Jigauri (Georgia) right footed shot from outside the box is high and wide to the right. Assisted by Georges Mikautadze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| georges | georges |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| bijna | close |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Otar Kiteishvili.
EN Attempt missed. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box misses to the right. Assisted by Otar Kiteishvili.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| midden | centre |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| linkerkant | left |
| saba | saba |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ryan Gravenberch (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schot | shot |
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| hoog | high |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!
| holandês | inglês |
|---|---|
| paneel | panel |
NL Deze weg is aas! Glooiende wegen, mooi asfalt, boshyacinten naar links en rechts (seizoensgebonden obvs). Ik denk dat het mogelijk is om naar rechts te gaan en langs de andere …
EN This road is ace! Rolling roads, lovely tarmac, bluebells to the left and right (seasonal obvs). I think it's possible to take a right and loop back down the other …
| holandês | inglês |
|---|---|
| wegen | roads |
| mooi | lovely |
| seizoensgebonden | seasonal |
| denk | think |
| mogelijk | possible |
NL PIJL-RECHTS of D om naar rechts te rijden.
EN PRESS THE RIGHT ARROW OR D to go right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| rechts | right |
| pijl | arrow |
| d | d |
NL PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.
EN PRESS THE RIGHT ARROW to go right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechts | right |
| pijl | arrow |
NL DRUK OP PIJL-RECHTS om naar rechts te gaan.
EN PRESS THE RIGHT ARROW to go right.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechts | right |
| pijl | arrow |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijlen | arrows |
| diavoorstelling | slideshow |
| navigeren | navigate |
| of | or |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijlen | arrows |
| diavoorstelling | slideshow |
| navigeren | navigate |
| of | or |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijlen | arrows |
| diavoorstelling | slideshow |
| navigeren | navigate |
| of | or |
| als | if |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
NL Gebruik de pijlen links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren, of veeg links/rechts op een mobiel apparaat
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
NL Begin dit jaar is er daarom vanuit het Europese programma Making Sense een eerste pilot gestart die buurtbewoners zelf in staat stelt de luchtkwaliteit te meten in hun eigen achtertuin, straat of buurt
EN Citizens have a major role to play in addressing the challenges to a sustainable future
NL In 2005 konden we voor de eerste keer kennis maken met een virtueel spel dat gebruik maakte van de mobiele telefoon en dat zich op straat afspeelde:…
EN It was in 2005, that we could play a virtual game in the real world for the first time, by using a mobile phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| keer | time |
| virtueel | virtual |
NL De dag van de stemming voor de eerste ronde, op straat met zijn vrouw Bernadette
EN The day of the vote for the first round, in the street with his wife Bernadette
| holandês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| straat | street |
| vrouw | wife |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).
EN The Beatles at the Louvre museum for their first visit to France. Left to right: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon and Ringo Starr. January 18, 1964. Photograph by Jean Laborie (1928-2014).
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| bezoek | visit |
| frankrijk | france |
| paul | paul |
| john | john |
| januari | january |
| foto | photograph |
| george | george |
| jean | jean |
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rij | row |
| links | left |
| mario | mario |
| staande | standing |
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premier | prime minister |
| president | president |
| ondertekenen | sign |
| document | document |
| bank | bank |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
NL Op de eerste foto, van links naar rechts: Nicolas Marchand, Robbie Nevens, Gilles Marchand.
EN On the first picture, from left to right: Nicolas Marchand, Robbie Nevens, Gilles Marchand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| gilles | gilles |
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
EN The Rt. Hon. Errol Barrow (left), first Prime Minister of Barbados and Sir Arthur Lewis (right), the first President of CDB sign a document to inaugurate the Bank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| premier | prime minister |
| president | president |
| ondertekenen | sign |
| document | document |
| bank | bank |
| arthur | arthur |
| lewis | lewis |
NL Een pittoreske straat van Napels - Corso Vecchio...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
EN A narrow street in the Spanish Quarter in...by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| straat | street |
| images | images |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het...door Le Figaro - Eric Martinvan
EN No Cuban salsa on a street in the...by Le Figaro - Eric Martinfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| straat | street |
| le | le |
NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| robert | robert |
| picture | picture |
| library | library |
| ltd | ltd |
NL Ontdek de geheimen van de straat.
EN Uncover the secrets of the street.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| geheimen | secrets |
| straat | street |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| londen | london |
| straat | street |
| bekend | known |
| markt | market |
| talrijke | numerous |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| gevestigd | located |
| kantoor | office |
| september | september |
| centrum | heart |
| lokale | city |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, verkeer, rue sainte-dominique, straatbeeld, eiffeltoren
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: street, traffic, rue sainte-dominique, street scene, eiffel tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| straat | street |
| verkeer | traffic |
| rue | rue |
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
| holandês | inglês |
|---|---|
| straat | street |
| theater | theater |
| april | april |
| new | new |
| york | york |
| eerbetoon | tribute |
| davis | davis |
| jones | jones |
| brooklyn | brooklyn |
NL Bevolking in de straat van de bovenstad in Bahia (Brazilië) in 1957.
EN Population on the street of the upper town in Bahia (Brazil) in 1957.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevolking | population |
| straat | street |
| brazilië | brazil |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| broek | pants |
| straat | street |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: glimlachende houding, poseren op straat zittend aan de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| houding | attitude |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | rear |
| voertuig | vehicle |
NL Sevilla (Andalusië), Spanje, april 1958 --- Franse actrice Brigitte Bardot, 23, op de set van de film "La femme et le puppet", door Julien Duvivier: lachend gezicht, poseren in de straat zittend op de achterkant van een voertuig
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| holandês | inglês |
|---|---|
| spanje | spain |
| april | april |
| actrice | actress |
| set | set |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| straat | street |
| zittend | sitting |
| achterkant | back |
| voertuig | vehicle |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district... - Foto en Poster te koop
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| straat | street |
| tivoli | tivoli |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| straat | street |
| tivoli | tivoli |
NL Geen Cubaanse salsa in een straat in het Tivoli district...
EN No Cuban salsa on a street in the Tivoli neighborhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| straat | street |
| tivoli | tivoli |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalig | former |
| beste | best |
| partner | partner |
| straat | street |
| wijk | neighborhood |
| tivoli | tivoli |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| india | india |
| festival | festival |
| kind | child |
| reizen | travel |
| sfeer | atmosphere |
| scène | scene |
| straat | street |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: europa, parijs, buurt, latijn, zwart-wit, stad, nacht, licht, straat, café, architectuur
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: europe, paris, district, latin, black and white, city, night, lights, street, cafe, architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| parijs | paris |
| nacht | night |
| straat | street |
| café | cafe |
| architectuur | architecture |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe