EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.
"braves walk off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.
NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Eddie Rosario lifts Braves to another walk-off in the 9th
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
inglês | holandês |
---|---|
to | schrijven |
another | van |
EN Bond World, 007 Walk of Fame, Skyline Walk and Thrill Walk
NL ?Bond World?, ?007 Walk of Fame?, ?Skyline Walk? en ?Thrill Walk?
inglês | holandês |
---|---|
world | world |
skyline | skyline |
and | en |
walk | of |
EN Bond World, 007 Walk of Fame, Skyline Walk and Thrill Walk
NL roterend restaurant Piz Gloria met uitzicht rondom,
inglês | holandês |
---|---|
skyline | uitzicht |
EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES
NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES
inglês | holandês |
---|---|
sunglasses | zonnebrillen |
to | tot |
accessories | accessoires |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
game | game |
has | en |
but |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
game | game |
has | en |
EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves
NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis
inglês | holandês |
---|---|
to | schrijven |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
the | de |
as | gezin |
of | tussen |
and | en |
giving | zijn |
help | die |
but |
EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers
NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros
inglês | holandês |
---|---|
sox | sox |
EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | een |
away | voor |
EN Rosario cranks 2 HRs as Braves put Dodgers on brink of elimination
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
inglês | holandês |
---|---|
of | voor |
EN Eddie Rosario hits a pair of home runs in the Braves' 9-2 Game 4 win vs. the Dodgers.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN Braves right-hander Huascar Ynoa was scratched from his scheduled start against the Los Angeles Dodgers on Wednesday night because of shoulder tightness. The team will replace Ynoa with Jesse Chavez as an opener.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
inglês | holandês |
---|---|
with | met |
against | voor |
EN Wednesday had another doublerheader of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.
NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.
inglês | holandês |
---|---|
series | series |
atlanta | atlanta |
the | de |
of | tegen |
and | en |
EN Braves scratch Huascar Ynoa (shoulder) from Game 4 start; Jesse Chavez to open instead
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
inglês | holandês |
---|---|
instead | voor |
EN Andy Haines is out as the Milwaukee Brewers' hitting coach after they scored a total of six runs in their four-game National League Division Series loss to the Atlanta Braves.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
out | te |
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape
NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen
inglês | holandês |
---|---|
land | land |
farmers | boeren |
restore | herstellen |
biodiversity | biodiversiteit |
landscape | landschap |
the | de |
during | tijdens |
ons | ons |
and | en |
EN How can a city be smart if it doesn't have a brain? Walk the smart citizen walk and think along about the future of datafication and digitalisation.
NL De slimme stad, wat is dat eigenlijk? Vanaf 23 augustus kun je met het wandelpakket van Waag de smart citizen-wandeling lopen.
inglês | holandês |
---|---|
city | stad |
the | de |
smart | smart |
walk | wandeling |
think | is |
a | vanaf |
be | kun |
of | van |
it | het |
how | wat |
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
inglês | holandês |
---|---|
walk | stappen |
sights | bezienswaardigheden |
lucerne | luzern |
enjoy | genieten |
is | is |
restaurant | restaurant |
the | de |
away | van |
taste | van de |
after | na |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Walk through the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a one-day-walk past local initiatives.
NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | een |
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN Walk through the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a one-day-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een wandel-eendaagse.
inglês | holandês |
---|---|
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
other | van |
and | en |
a | een |
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
inglês | holandês |
---|---|
palace | paleis |
walk | wandeling |
takes | duurt |
the | de |
when | zodra |
around | in |
a | een |
hour | uur |
EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.
NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandeling |
eyes | ogen |
waag | waag |
organise | organiseren |
the | de |
with | met |
other | van |
and | en |
a | een |
EN This round trip is a challenging 12,8 km walk, with 387 meters of elevation. From the road barrier: walk on the gravel path and keep going straight?
NL In Oppdal en Rennebu vindt u gemarkeerde wandelroutes in de bossen en bergen, voor ieder wat wils. U kunt dagenlang wandelen langs de gemarkeerde?
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandelen |
the | de |
and | en |
a | ieder |
is | wat |
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
inglês | holandês |
---|---|
palace | paleis |
walk | wandeling |
takes | duurt |
the | de |
when | zodra |
around | in |
a | een |
hour | uur |
EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road
NL Hallo allemaal, Ik ben Eline, Helaas is bij mij een zeer zeldzame vorm van leukemie geconstateerd genaamd TPLL
inglês | holandês |
---|---|
up | zeer |
went | een |
EN Llyn y fan Fach is a short walk from the car park at the bottom of the track. A walk around the lake is also highly recommended. If you’re coming … read more
NL Llyn y fan Fach ligt op korte loopafstand van de parkeerplaats onderaan de baan. Een wandeling rond het meer is ook een echte aanrader. Als je met de auto komt, … meer lezen
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
NL Waarschijnlijk heb je wel al vaker gehoord van cbd crystals, maar weet je hier nog niet voldoende vanaf om het te gaan gebruiken. Je wilt wel weten waar je aan begint en natuurlijk wil jij...
inglês | holandês |
---|---|
said | |
to | om |
on | natuurlijk |
different | van |
EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.
inglês | holandês |
---|---|
walk | stappen |
sights | bezienswaardigheden |
lucerne | luzern |
enjoy | genieten |
is | is |
restaurant | restaurant |
the | de |
away | van |
taste | van de |
after | na |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
inglês | holandês |
---|---|
views | uitzichten |
eastern | oost |
switzerland | zwitserse |
pizol | pizol |
classics | klassiekers |
on | op |
the | de |
and | en |
among | van |
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
inglês | holandês |
---|---|
features | biedt |
sustainable | duurzame |
santo | santo |
hotel | hotel |
la | la |
minute | minuten |
restaurant | restaurant |
a | slechts |
de | de |
EN For example, in English someone says “you walk”, the equivalent in Japanese would be “to walk”, the infinitive without a pronoun
NL Bijvoorbeeld, als iemand in het Nederlands zegt "ik loop'', dan zou het Japanse equivalent "lopen'' zijn, de infinitief zonder voornaamwoord
inglês | holandês |
---|---|
says | zegt |
japanese | japanse |
equivalent | equivalent |
the | de |
in | in |
someone | iemand |
without | zonder |
example | bijvoorbeeld |
would | zou |
english | nederlands |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends
NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk
inglês | holandês |
---|---|
break | pauze |
beer | biertje |
work | werk |
or | of |
after | na |
friends | vrienden |
walk | wandeling |
with | met |
for | tijdens |
EN As you walk the trail, set against the jagged peaks of the mountain chain, you can discover an extraordinarily diverse array of flowers and stop off at Berggasthaus Soldatenhaus – a mountain hut that used to be a home for soldiers.
NL Onderweg kun je de bijzonder veelzijdige bloemenwereld bewonderen en pauzeren bij het gezellige Berggasthaus Soldatenhaus.
inglês | holandês |
---|---|
diverse | veelzijdige |
you | je |
the | de |
and | en |
for | onderweg |
can | kun |
of | bijzonder |
to | het |
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
NL Vanaf de parkeerplaats van de Route de Chasseral gaat deze winterwandeling richting L'Aiguillon. Je volgt een bospad dat typisch is voor de Berner Jura, langs sparren, beuken en hazelnootstruiken.
inglês | holandês |
---|---|
typical | typisch |
bernese | berner |
jura | jura |
the | de |
park | parkeerplaats |
and | en |
road | van de |
this | deze |
EN After that, you may want to set off on your way there, for example to take a walk along the Murpromenade - or even surf a standing wave in the river (info at Murbreak)
NL En vervolgens gaat u hier naartoe op weg, bijvoorbeeld om langs de Murpromenade te wandelen - of zelfs op de golven in de rivier te surfen (informatie bij Murbreak)
inglês | holandês |
---|---|
river | rivier |
or | of |
on | op |
the | de |
to | om |
surf | surfen |
even | zelfs |
in | in |
for | weg |
EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away
NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
gira | gira |
relaxation | ontspanning |
is | is |
now | nu |
the | de |
soon | al |
button | knop |
press | druk |
to | laten |
want | je |
thanks | dankzij |
a | één |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN Want to cast off the daily grind as soon as you walk through the door at home? Thanks to Gira, relaxation is now just a press of a button away
NL Thuis komen en op de drempel al je dagelijkse beslommeringen achter je laten? Dankzij Gira is ontspanning nu maar één druk op de knop weg
inglês | holandês |
---|---|
daily | dagelijkse |
gira | gira |
relaxation | ontspanning |
is | is |
now | nu |
the | de |
soon | al |
button | knop |
press | druk |
to | laten |
want | je |
thanks | dankzij |
a | één |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
inglês | holandês |
---|---|
follow | volgen |
to | om |
disable | uit |
plan | plannen |
if | als |
walk | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções