NL Terwijl in het begin nog uitsluitend schoenen voor teamskaters als Danny Way, Mike Carroll en Rick Howard centraal stonden, werd het assortiment in de loop der jaren op meerdere gebieden flink uitgebreid
Traduzir "howard centraal stonden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "howard centraal stonden" de holandês para inglês
Traduções de howard centraal stonden
"howard centraal stonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de howard centraal stonden
holandês
inglês
EN In the beginning, their shoes were designed according to the specific preferences of their team riders (such as Danny Way, Mike Carroll and Rick Howard) and eventually branched out into other clothing categories as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| way | way |
| werd | were |
| assortiment | team |
| mike | mike |
NL Welke rol kan design spelen voor de zorg? En hoe? Deze vragen stonden centraal tijdens de Design for Health (D4H)-conferentie in Melbourne.
EN Paulien Melis and Janine Huizenga were at the camp Entre-Nous to speak about Make Health on behalf of the Creative Care Lab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | care |
| health | health |
NL Vanaf het begin stonden privacy en persoonlijke dienstverlening centraal in de vitale onderdelen van wat wij als de toekomst van beleggingsdiensten zagen.
EN For early on, privacy and personal service were core to the vital components of what we envisioned as the future of investment services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | core |
| vitale | vital |
| onderdelen | components |
NL Monkey Business, 1952 geregisseerd door Howard Hawks Cary Grant en Marilyn Monroe.
EN Monkey Business, 1952 directed by Howard Hawks Cary Grant and Marilyn Monroe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| geregisseerd | directed |
| door | by |
| en | and |
NL C. Eastwood met Jane Howard (links), Myrna Hansen en Dani Crayne, 1955.
EN C. Eastwood with Jane Howard (left), Myrna Hansen and Dani Crayne, 1955.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | left |
| c | c |
| jane | jane |
| dani | dani |
NL Rio Lobo door Howard Hawks met George Plimpton, John Wayne, 1970.
EN Rio Lobo by Howard Hawks with George Plimpton, John Wayne, 1970
| holandês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| rio | rio |
| george | george |
NL John Wayne en Hardy Kruger in Tanzania op de set van de film "HATARI!" geregisseerd door Howard Hawks in 1962
EN John Wayne and Hardy Kruger in Tanzania on the set of the movie "HATARI!" directed by Howard Hawks in 1962
| holandês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| tanzania | tanzania |
| set | set |
| film | movie |
| geregisseerd | directed |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | says |
| werken | business |
| ervaring | experience |
| disciplines | disciplines |
NL "Eigenlijk kan iedereen in een organisatie een dataleider zijn", zegt Howard Neville
EN “But really, anyone in an organisation can be a data leader,” says Howard Neville
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenlijk | really |
| organisatie | organisation |
| zijn | be |
| zegt | says |
NL In 2017-2018 was Jesse Howard gast binnen het programma
EN In 2017-2018 Jesse Howard was guest in the programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| programma | programme |
| jesse | jesse |
NL Op 27 oktober presenteert Jesse Howard zijn werk tijdens Unpacking the 3Package Deal 2017/18 bij Dansmakers in Amsterdam.
EN On 27 October Jesse Howard presents his work during Unpacking the 3Package Deal 2017/18 at Dansmakers in Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| werk | work |
| deal | deal |
| amsterdam | amsterdam |
| jesse | jesse |
NL Kunnen we alledaagse objecten hacken? In deze workshop vertelt ontwerper en kunstenaar Jesse Howard over zijn onderzoek naar een nieuwe ontwerp- en…
EN On September 19th, Frank Kolkman will perform the first of a series of public experiments called 'Outrospectre', attempting to achieve an automated…
NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.
EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| spiegel | mirror |
| experimenten | experiments |
NL De vrienden Sheldon, Leonard, Raj en Howard zijn echte geeks met een voorliefde voor wiskunde en fysica. Ze snappen alles op het gebied van natuur- en scheikunde en van zwaartekracht tot ato
EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
EN Bethesda boss Todd Howard has confirmed that Fallout 5 is in the game maker's plans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| plannen | plans |
| baas | boss |
NL Podcast masterclass met Tim Howard (Reply All)
EN Podcast masterclass with Tim Howard (Reply All)
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| masterclass | masterclass |
| met | with |
| all | all |
| tim | tim |
NL Hoe maak je een podcast tot een succes? In deze exlusieve masterclass neemt producer Tim Howard je mee in het productieproces van Reply All’s unieke verhalen.
EN How to make a successful podcast? In this exclusive masterclass, Tim Howard will take you through the production process of Reply All's successful storytelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| succes | successful |
| masterclass | masterclass |
| neemt | take |
| productieproces | production |
| s | s |
| unieke | exclusive |
| tim | tim |
NL rankingCoach gebruikt “Mixpanel”, een product van Mixpanel Inc. 405 Howard Street San Francisco, CA 94105 United States.
EN rankingCoach uses “Mixpanel” a product of the Mixpanel Inc. 405 Howard Street San Francisco, CA 94105 United States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| gebruikt | uses |
| product | product |
| street | street |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ca | ca |
NL jazmon.howard hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:
EN jazmon.howard got their new logo design by running a design contest:
NL jazmon.howard werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN jazmon.howard collaborated with designers to refine their ideas
NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books
EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| new | new |
| york | york |
| university | university |
| libraries | libraries |
| uitdaging | challenge |
| blijven | keep |
NL Gelukkig is het gelukt om wel ons eigen plan te volgen.” De eerste kilometers van de race stonden in het teken van het drukke verkeer in Agadir
EN Fortunately, we did manage to follow our own plan." The first kilometers of the race were dominated by the heavy traffic in Agadir
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| volgen | follow |
| kilometers | kilometers |
| race | race |
| verkeer | traffic |
NL Tijdens een reis naar Mongolië stonden Silvia en haar man versteld van de uitgestrektheid, zagen ze hoe ruiters over de steppe draafden en waren ze gefascineerd door de voor hen nieuwe manier van overnachten
EN On a trip to Mongolia, Silvia and her husband marvelled at the wide open spaces, watched horsemen whirl through the steppes and were fascinated by a new form of overnight accommodation
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | trip |
| man | husband |
| gefascineerd | fascinated |
| nieuwe | new |
| overnachten | overnight |
| manier | form |
NL Op vrijdag 2 juni startte Waag weer een serie van vier FabSchool-middagen in de Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam Noord). Deze middagen stonden dit keer in het teken van de fidget spinner en hoe je deze zelf kan maken.
EN On Firday 11 December 2015, the first national work conference of the Platform Maker Education took place at MakerSchool X11 in Utrecht.
NL Cloud Innovation begreep perfect de uitdagingen waar wij voor stonden
EN Cloud Innovation perfectly understood the challenges we were facing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| perfect | perfectly |
| wij | we |
| voor | facing |
NL Bij het oversteken van de Grimselpasshöhe langs het meer stonden we in de diepe winter standvastig
EN When crossing the Grimselpasshöhe along the lake, we stood our ground in deep winter
| holandês | inglês |
|---|---|
| oversteken | crossing |
| meer | lake |
| winter | winter |
NL Space art-pioniers als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon gebruikten de middelen die hen in hun tijd ter beschikking stonden: verf, houtskool, krijt, potlood
EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil
| holandês | inglês |
|---|---|
| space | space |
| gebruikten | used |
| verf | paint |
| potlood | pencil |
| pioniers | pioneers |
| tijd | days |
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| miljoen | million |
| elkaar | each other |
| mars | mars |
| km | km |
NL Die gegevens blijven gewoon waar ze al stonden: in de computersystemen van je huisarts en je apotheken
EN You have to give permission to your GP and pharmacists only once
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| augustus | august |
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg
EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| stappen | steps |
| we | we |
| sterk | strong |
| mediahuis | mediahuis |
| crisis | crisis |
NL Maak kennis met de mensen die uren in de rij stonden om iets van het geliefde merk te bemachtigen.
EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.
NL deze meisjes stonden zes dagen in de rij om harry styles te zien
EN 30 of the year’s best movies and shows to stream over Christmas
NL We stonden tussen de locals en het was heel erg druk, maar dat gederfde de sfeer helemaal niet
EN We stood among the locals and it was very busy, but that did not spoil the atmosphere at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | busy |
| sfeer | atmosphere |
NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd
EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kwamen | came |
| achtergrond | background |
| snel | soon |
| duidelijk | clear |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?
EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| studenten | students |
| zonder | don |
NL Jack kan zich zelfs nog herinneren dat mensen kort na het lanceren van de soort in de rij stonden om maar een klein beetje te kunnen bemachtigen.
EN Jack even remembers a time shortly after the strain?s release when he had people queuing down the street just to get a small amount of bud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| mensen | people |
| kort | shortly |
NL De zaden van Skunk #1 stonden namelijk aan de basis van de eerste ingeteelde wietsoort ter wereld
EN The Skunk #1 seeds represented the first inbred cannabis strain in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
NL Bij Hand Bike geeft Romain een tweede leven aan gebruikte fietsen die op het punt stonden naar de schroothoop te gaan
EN At Hand Bike, Romain gives new life to used bicycles previously destined for the scrap heap
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| geeft | gives |
| leven | life |
| gebruikte | used |
NL Hoe houd je grip in de projectplanning? Tijdens dit webinar stonden we stil bij de uitdagingen om grip te houden op infrastructurele- en bouwprojecten. Hierin lieten we zien hoe financiële- en projec...
EN Mourik is an international organization working on project basis, with 2000 employees worldwide. The family-run business was looking for a solution to standardize its consolidation processes. At the s...
NL Gelukkig hoef ik niet te wachten tot in het nieuwe jaar, want al in 2019 stonden veel van de projecten waar we aan werken volledig in het teken van sportjaar 2020.
EN Fortunately, I didn’t have to wait until the new year to get my teeth into these new challenges, because many of the projects we started in 2019 were already sports-dominated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| jaar | year |
| veel | many |
| we | we |
NL Binnen een half uur waren ze klaar en stonden ze al weer buiten
EN Within 30 minutes they were finished and back outside again
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | minutes |
| klaar | finished |
NL Op vrijdag 2 juni startte Waag weer een serie van vier FabSchool-middagen in de Maakplaats 021 Waterlandplein (Amsterdam Noord). Deze middagen stonden dit keer in het teken van de fidget spinner en hoe je deze zelf kan maken.
EN On Firday 11 December 2015, the first national work conference of the Platform Maker Education took place at MakerSchool X11 in Utrecht.
NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.
EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | high |
NL Medewerkers van de New York University Libraries stonden voor een uitdaging om bij te blijven met het catalogiseren van records voor meer dan anderhalf miljoen e-books
EN New York University Libraries staff faced a challenge to keep up with cataloging records for over a million and a half e-books
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| new | new |
| york | york |
| university | university |
| libraries | libraries |
| uitdaging | challenge |
| blijven | keep |
NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"
EN I've hardly been busy with online testing. In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwelijks | hardly |
| collega | colleagues |
| vele | many |
| grotere | bigger |
| uitdagingen | challenges |
NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?
EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| studenten | students |
| zonder | don |
NL Op 31 december 2021 stonden in totaal 6.486.501 gewone aandelen uit.
EN As at 31 December 2021, a total of 6,486,501 were outstanding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
NL Cloud Innovation begreep perfect de uitdagingen waar wij voor stonden
EN Cloud Innovation perfectly understood the challenges we were facing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| perfect | perfectly |
| wij | we |
| voor | facing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
howard centraal stonden stonden centraal tijdens dj’s stonden netjes stonden rij stonden mijn mening stonden race stonden mongolië stonden silvia ter beschikking stonden mails stonden vol stonden allemaal punt stonden klaar en stonden leuvense transplantatiechirurgen stonden december 2021 stonden voorheen bekend stonden stonden er vier meisjes stonden zes howard zegt howard neville kunstenaar jesse howard belangrijke werk centraal gebruikers centraal centraal platform gebruiker centraal centraal staan centraal punt mens centraal centraal gelegen centraal overzicht centraal centraal gevoede noodverlichtingssystemen centraal besturingssysteem gemeenschap centraal centraal station gezin centraal klant helemaal centraal klant centraal burger centraal vraag stond centraal centraal zwitserland een centraal punt centraal systeem kennis centraal klanten centraal stel klantenservice centraal centraal team waarbij data centraal centraal zwitserland ligt centraal punt —Traduzir howard centraal stonden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe