Traduzir "take the socio economic" para holandês

NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen

• bubbelvorming van mensen
• dezelfde leefwijze
• achtergrond
• elkaar continue bevestigen

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL ‘Bij dit internationale project houden we rekening met de sociaaleconomische verschillen in andere landen

• internationale project houden

NL Mensen hebben een affiniteit met het organiseren, en in de huidige maatschappij is dit niet alleen duidelijk in politieke en sociaal-economische aspecten van de samenleving

• organiseren
• duidelijk in politieke
• samenleving

NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen

• CDB verstrekt financiering

NL En daarbij hoop ik dat ik me kan buigen over sociaal-economisch thema’s.”

• me kan buigen
• sociaal-economisch

NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling

• urbanisme aan The
• School
• Cohabitation Strategies
• non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke

NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken

• Heel wat sociaal-culturele

NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.

• empowerment van rurale
• verdediging van fundamentele
• regio

NL De reden is de vergaande verwevenheid van het bedrijfsleven in industrie en zorg, technisch onderwijs en overheid

• industrie en zorg

NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren

• transformeren van data
• gemeenschap
• bijv
• verzekering
• bouw
• nutsbedrijven
• landbouw en milieu
• sectoren

NL Of omdat je bepaalde sociaal-demografische kenmerken van de doelgroep kan combineren met contextuele signalen die je gebruikt voor je targeting strategie.

• omdat je bepaalde
• combineren met contextuele

NL Ongeacht de sociaal-economische omstandigheden komt er een moment dat een prijsverhoging een onvermijdelijke beslissing wordt, met verstrekkende gevolgen.

• Ongeacht de sociaal-economische
• prijsverhoging een onvermijdelijke
• verstrekkende

NL Een verband tussen de sociaal-economische status en de gezondheidseffecten van lawaai kon echter niet worden bevestigd in andere studies

• lawaai kon echter

NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen

• CDB verstrekt financiering

NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling

• urbanisme aan The
• School
• Cohabitation Strategies
• non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke

NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken

• Heel wat sociaal-culturele

NL Covid-19-respons – Bijdragen aan het sociaal-economisch herstel van Rwanda | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

• herstel van RwandaxEnabel
• Belgisch Ontwikkelingsagentschap

NL Covid-19-respons – Bijdragen aan het sociaal-economisch herstel van Rwanda

• herstel van Rwanda

NL Het coronavirus is niet alleen een gezondheidscrisis, het is ook een sociaal-economische uitdaging

• gezondheidscrisis
• sociaal-economische uitdaging

NL Daarom heeft Enabel samen met de overheidspartners bekeken hoe de lopende programma’s kunnen bijdragen aan het verzachten van de sociaal-economische impact van het virus.

• Daarom heeft Enabel
• lopende

NL Vier manieren om delta?s te redden van zeespiegelstijging

• redden van zeespiegelstijging

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

• team van specialisten
• Deltares maakt onderdeel
• team

NL Krijg een grondige marktanalyse over vergelijkbare panden, markttrends, sociaal-economische waarden, voordelen, toegankelijkheid, projecten enzovoort.

• Krijg een grondige
• vergelijkbare panden
• markttrends
• sociaal-economische waarden
• voordelen
• toegankelijkheid
• projecten

NL POM Limburg voert het sociaaleconomisch beleid van de provincie Limburg uit.

• POM Limburg voert
• provincie Limburg

NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.

• gecategoriseerd op basis
• lagere sociaal-economische status
• leeftijd
• gewicht of omvang

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

• Lyon nadert
• neem afslag Lyon
• volg de borden
• Presqu'ile
• Place de la
• Wilson brug
• neem rue Childebert
• eerste straat rechts
• rue Grolée
• tweede straat links
• rue

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

• Pak je smartphone
• open de camera-app
• Kies een raam
• ga ervoor staan
• Zet nu twee
• achteruit
• Selecteer de front
• neem een selfie
• Draai nu graden
• Heftig dat verschil
• twee
• nietwaar

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

• haar veeleisende baan
• Payal een dansles

NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.

• Bekijk de veiligheidsmaatregelen

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

• Filter de ruis
• herstellen tijdens incidenten
• hoogte van kritieke
• bied je context

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

• Onderneem actie vanuit
• Opsgenie-meldingen en incidenten
• wijzen

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

• klaar bent
• uur duren voordat
• domeinregistratie het domein
• geregistreerd

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

• meerdere bronnen innemen
• gemakkelijk te lezen
• leveren
• analyse
• specifieke

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

• Winkeliers en fabrikanten
• verplicht deze batterijen
• terug te nemen
• af te voeren
• gevaarlijk afval
• wettelijke terugnameplicht

NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

• neem de richting
• afslag

NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.

• Vanaf het vliegveld
• Ostbahnhof
• richting Holzkirchen
• Deisenhofen
• station

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

• iemand zich probeert
• gebruikt om e-mails
• versturen

NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan

• Swing een leuk
• vreselijk duur
• heel slechte

NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.

• zetten de bezoeker

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

• Neem een pauze
• dagelijkse leven
• culinaire

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

• sneeuw bedekte Alpen
• wandeling
• historische Boudry loopt
• naburige St

NL U kunt meer lezen over onze aanpak van privacy in ons Transparantieverslag.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

• weergavetijden en consolidatieberekeningen
• minuten in beslag
• gebruikers voordeel halen
• waarbij dezelfde taken

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

• Eenmaal klaar
• domein te registreren
• account
• minder

NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.

• Ja
• tanks die gedurende
• blijven staan
• thru

NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.

• Bekijk de Brusselse

NL Neem wel de tijd als je ons aanbod gaat bekijken, want we hebben u nogal wat te bieden

• aanbod gaat bekijken

NL We werken Agile, dus de product owners ontfermen zich over de planning, waardoor ik de ruimte heb om de diepte in te gaan

• Agile
• dus de product
• planning